Перевод "Эйлин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эйлин выросли в приемных семьях. | Eileen grew up in Foster homes. |
| Мисс Эйлин Хекарт в роли миссис Дэигл... | Miss Eileen Heckart as Mrs. Daigle... |
| Её отец, Альфред, был евреем, мать Эйлин приняла иудаизм. | Her father, Alfred, was Jewish by birth her mother, Eileen, converted to Judaism. |
| От первой жены, Эйлин, имел двоих детей Дэвида (1951) и Шелли (1954). | Ettinger had two children with his first wife, Elaine, David (1951) and Shelley (1954). |
| В ноябре 1980 года Джиа ушла из агентства Вильгельмина и подписала контракт с Эйлин Форд. | In November 1980, Carangi left Wilhelmina Models and signed with Ford Models, but she was dropped within weeks. |
| Эйлин и я очень рады открыть двери нашего дома и поделиться им с обществом TED. | And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community. |
| Вы узнаете почему через минуту, потому что когда я встретил Эйлин, я сказал, я хочу построить вот это. | You re going to find out why in a minute, because when I went to see Eileen, this is what I said I wanted to build. |
| Вы узнаете почему через минуту, потому что когда я встретил Эйлин, я сказал, я хочу построить вот это. | You're going to find out why in a minute, because when I went to see Eileen, this is what I said I wanted to build. |
| Эйлин всегда хотела стать пилотом. Когда она была маленькой, родители часто брали её с собой в аэропорт посмотреть на самолёты. | Eileen always wanted to become a pilot. When she was a child, her parents often took her to the airport to see the planes. |
| Её агентом была Эйлин Форд, которая заявляет в своей биографии в Lifetime Network , что она открыла детское подразделение специально для Брук Шилдс. | She continued as a successful child model with model agent Eileen Ford, who, in her Lifetime Network biography, stated that she started her children's division just for Shields. |
| Только после того, как сестра Руби, Эйлин написала несколько писем комиссии (и её письма стали достоянием общественности), члены комиссии Уоррена согласились поговорить с Руби. | Only after Ruby's sister Eileen wrote letters to the commission (and her letters became public) did the Warren Commission agree to talk to Ruby. |
| Премию Эйлин М. Геллоуэй За лучшее письменное представление получил Лейденский университет, а премию Стернса и Теннена За ораторское искусство получила Мелисса Бейтинг из команды Соединенных Штатов. | Galloway Award for Best Written Brief was won by the University of Leiden, while the Sterns and Tennen Award for Best Oralist was won by Melissa Beiting of the United States team. |
| Эйлин из блога Bearshapedsphere пишет о обучении языку и о том, как носители родного языка иногда могут оскорбить или уменьшать значение хорошей производительности за счет минимизации усилий, приложенных в . | Eileen from the blog Bearshapedsphere writes about language learning and how native speakers can sometimes be insulting or diminish the value of good performance by minimizing the effort that s put into . |
| Ричард Хаммонд родом из Ширли, в середине 1980 х годов он переехал со своей семьёй (мать Эйлин, отец Алан, братья Эндрю и Николас) в город ярмарку Рипон в Северном Йоркшире, где его отец владел нотариальной конторой на рыночной площади. | In the mid 1980s Hammond moved with his family (mother Eileen, father Alan, and younger brothers Andrew, writer of the 'Crypt' Series, and Nicholas) to the North Yorkshire cathedral city of Ripon where his father ran a probate business in the market square. |
