Перевод "Эйнштейн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эйнштейн Эйнштейн. | Einstein Einstein. |
| Спасибо, Эйнштейн! | Thank you, Einstein. |
| Позднее Эйнштейн женился на своей двоюродной сестре Эльзе Эйнштейн. | Einstein later married his cousin Elsa Einstein. |
| Это Эйнштейн в постели. | And this is Einstein in bed. |
| Эйнштейн был математическим гением. | Einstein was a mathematical genius. |
| Эйнштейн считал себя философом. | Einstein regarded himself a philosopher. |
| Эйнштейн очень умный попугай. | Einstein is a very smart parrot. |
| Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен. | Certainly, Einstein was being tremendously modest. |
| Эйнштейн намного обогнал своё время. | Einstein was far in advance of his time. |
| Эйнштейн любил играть на скрипке. | Einstein liked to play the violin. |
| Как сказал Эйнштейн, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Маленький шлепок в конце. Эйнштейн, было больно? | Little splat at the end there. Einstein, did that hurt? |
| Все в нем подчиняется законам гравитации. Эйнштейн объяснил это. | On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. |
| Э Звук лазера С.У. Да, да. Это было весело, Эйнштейн. | E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein. |
| Альберт Эйнштейн однажды сказал Эсперанто лучшее воплощение идеи международного языка . | Albert Einstein said once Esperanto is the best solution for the idea of an international language . |
| Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в немецком городе Ульм. | Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany. |
| Э щебечет С.У. Да, это может расстроить такую птицу, как Эйнштейн. | E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated. |
| С.У. Да, это верно. Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? | SW Yeah, that's right. But you don't like to drink beer, Einstein. |
| Окружность, кольцо. Оно называется кольцом Эйнштейна, так как Эйнштейн его предсказал. | A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK. |
| Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения. | Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions. |
| В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн. | Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list. |
| Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в городе Ульм, в Германии. | Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany. |
| Эйнштейн был не только учёным, но также общественным деятелем и гуманистом. | Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian. |
| В 1905 году Эйнштейн предположил, что квантование энергии свойство самого электромагнитного излучения. | In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself. |
| Он считал, что Эйнштейн ошибался, и пытался доказать это, производя свои собственные расчеты. | In his opinion, Einstein was wrong, and he tried to prove it by making his own calculations. |
| И лишь будущее покажет, не скрывается ли среди сотен кандидатов новый Альберт Эйнштейн! | If a new Albert Einstein is hidden somewhere among the hundreds of candidates, only the future will tell! |
| А Эйнштейн сказал Вещи должны быть как можно более простыми, но не проще. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. | Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
| Когда Эйнштейн добавил новые абстрактные понятия в язык физики, изменилось идентификация пространства и времени. | When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed. |
| Альберт Эйнштейн однажды сказал У меня нет никакого особого дара, но я безумно любопытен . | Albert Einstein once said, I have no special gift, but I am passionately curious. |
| Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи, | Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present. |
| Но и это ещё не всё. Эйнштейн показал, что гравитация это следствие релятивистского мира. | Now, not only that, but Einstein taught us that gravity is the result of the world being relational. |
| Он принял приглашение, и в предвоенный 1914 год убеждённый пацифист Эйнштейн прибыл в Берлин. | In 1914, the couple separated Einstein moved to Berlin and his wife remained in Zurich with their sons. |
| Зиму Эйнштейн встретил в Японии, где его застала новость о присуждении ему Нобелевской премии. | For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. |
| Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за свою работу, посвящённую фотоэлектрическому эффекту. | Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect. |
| Это был бы всем орехам орех. Так как Эйнштейн птица, она очень интересуется всем, что летает. | That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly. |
| Я купил экземпляр этой книги, Вселенная и доктор Эйнштейн подержанная книга из букинистического магазина в Сиэтле. | I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. |
| Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация . | Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. |
| Альберт Эйнштейн, например, не предвидел важность его инновационной теории гравитации в развитии точных GPS навигационных систем. | Albert Einstein, for example, did not foresee the importance of his innovative theory of gravity to the development of precise GPS navigation systems. |
| Эйнштейн пришёл к выводу, что эту же статистику можно использовать для атомов и молекул в целом. | Einstein once wrote I do not believe in a personal God and I have never denied this but expressed it clearly. |
| Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы. | Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle. |
| Альберт Эйнштейн я только что кому то рассказывал когда я выступал в Принстоне, я встретил мистера Эйнштейна. | Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein. |
| На этом Альберт Эйнштейн. Привет, Ал! Возвращаясь, он говорил Природа весьма согласна и подобна в себе самой | This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female. |
| Спустя какое то время, Альберт Эйнштейн назвал модель атома Нильса Бора высшей формой музыкальности в сфере мысли . | Not long after, Albert Einstein called Niels Bohr s atomic model the highest form of musicality in the sphere of thought. |
| Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу. Эйнштейн, ты слышала, как шептались? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
