Перевод "Эйрлайнс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объявляется посадка на борт 9 Американ Эйрлайнс, западного направления. | Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9. |
| b) воспрепятствуют деятельности всех отделений компании quot Либиан эраб эйрлайнс quot | quot (b) Prevent the operation of all Libyan Arab Airlines offices |
| Шоу прошло 27 октября 2013 года на Американ Эйрлайнс арене в Майами, Флорида, США. | It took place on October 27, 2013 at the American Airlines Arena in Miami, Florida. |
| Несколько лет назад я заметил, что налетал один миллион километров с авиакомпанией Юнайтед Эйрлайнс. | Some years ago, I noticed that I had accumulated one million miles on United Airlines alone. |
| Наблюдатель от Боливарианской Республики Венесуэла указал на два случая проведения сотрудниками службы безопасности авиакомпании Континентал эйрлайнс унизительных досмотров. | The observer of the Bolivarian Republic of Venezuela recalled two cases of abusive searches undertaken by Continental Airlines security officials. |
| а) потребовать немедленного и полного закрытия всех отделений компании quot Либиан эраб эйрлайнс quot , расположенных на их территории | (a) require the immediate and complete closure of all Libyan Arab Airlines offices within their territories |
| а) потребовать немедленного и полного закрытия всех отделений компании quot Либиан эраб эйрлайнс quot , расположенных на их территории | quot (a) require the immediate and complete closure of all Libyan Arab Airlines offices within their territories |
| 75. Компания quot Америкен эйрлайнс quot объявила о том, что она наладит ежедневное воздушное сообщение между Сан Хуаном и Тортолой в оба конца. | 75. American Airlines announced that it would initiate a daily round trip flight between San Juan and Tortola. |
| Кроме этого, компания quot ЮЭСЭйр quot начала осуществлять ежедневные полеты из района Балтимора Вашингтона на Сент Томас компания quot Дельта Эйрлайнс quot увеличила число полетов между Нью Йорком и Сент Томасом. | Additionally, USAir introduced daily flights from the Baltimore Washington area to St. Thomas and Delta Airlines increased its flights between New York and St. Thomas. |
| b) запретить любые коммерческие сделки их граждан или с их территории с компанией quot Либиан эраб эйрлайнс quot , в том числе принимать или индоссировать любые билеты или другие документы, выдаваемые этой авиакомпанией | (b) prohibit any commercial transactions with Libyan Arab Airlines by their nationals or from their territory, including the honouring or endorsement of any tickets or other documents issued by that airline |
| b) запретить любые коммерческие сделки их граждан или с их территории с компанией quot Либиан эраб эйрлайнс quot , в том числе принимать или индоссировать любые билеты или другие документы, выдаваемые этой авиакомпанией | quot (b) prohibit any commercial transactions with Libyan Arab Airlines by their nationals or from their territory, including the honouring or endorsement of any tickets or other documents issued by that airline |
