Перевод "Экономическая модель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

модель - перевод :

Model

модель - перевод :

Model of

Экономическая модель - перевод :

Economic model

ключевые слова : Model Pattern Same Economic League Cost Economics Effective

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая экономическая модель Китая	China s New Economic Model
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни.	But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев.	After all, America s economic model has not been working for most Americans.
Но существует модель, одновременно и экономическая, и социальная, воплощенная только в Европе.	But there is a model, simultaneously economic and social, that only Europe embodies.
Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной.	We should all hope that China s new economic model succeeds.
И природа говорит нам, что наша сегодняшняя экономическая модель опасна и обречена на провал.	And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating.
Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов.	Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem.
Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.	The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over extension of credit.
Любая экономическая модель, которая должным образом не решает проблемы неравенства, в конечном итоге столкнется с кризисом легитимности.	Any economic model that does not properly address inequality will eventually face a crisis of legitimacy.
Тогда как существуют успешные прецеденты, как, например, нордическая социально экономическая модель, многим странам сложно достигнуть такого баланса.	While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance.
Нынешняя экономическая модель учитывает конфигурацию ключевых факторов производства земли, труда, капитала и совокупной производительности факторов производства (мера эффективности).	The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).
Экономическая география.	Economic geography.
Но экономическая модель страны осталась прежней, как четко выразился бывший премьер Госсовета Вэнь Цзябао, нестабильной, несбалансированной, нескоординированной и неустойчивой .	But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.
Экономика могла пострадать, потому что экономическая модель, лежащая в основе еврозоны, основана на межправительственных отношениях, не учитывающих интересы трудящихся.	The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.	Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Экономическая революция Эрдогана	Erdoğan s Economic Revolution
Экономическая ситуация ухудшалась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.	The economic situation grew worse.
Экономическая география США.	Economic geography of the USA.
Контрактная модель .	Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Модель Урибе	The Uribe Model
строил модель	I built it.
Она модель.	She's a model.
Он модель.	He's a model.
Ты модель?	Are you a model?
Вы модель?	Are you a model?
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
Тем не менее, политика Китая оказывает существенное влияние на другие азиатские страны экономическая модель государственного капитализма Китая теперь имитируется другими странами региона.	Even so, Chinese policy choices significantly influence other Asian countries, with China s state capitalist economic model now being mimicked elsewhere in the region. Of course, Japan, Korea, and Singapore had similar policy models in the past (though they later adapted them in line with their GDP growth).
Однако экономическая модель сохранилась, и азиатские страны вмешались в финансирование дефицита США, в то же время используя рынок США для стремительного роста.	But the economic model persisted, with Asian economies stepping in to finance the US deficits, while using the US market to grow rapidly.
Тем не менее, политика Китая оказывает существенное влияние на другие азиатские страны экономическая модель государственного капитализма Китая теперь имитируется другими странами региона.	Even so, Chinese policy choices significantly influence other Asian countries, with China s state capitalist economic model now being mimicked elsewhere in the region.
Экономическая модель и идеал развития, которым следовал Парагвай, воплотились в парагвайцах, ведущих современный быстрый образ жизни и питающихся продуктами, вредными для здоровья.	The economic model and the ideal of development that Paraguay has pursued has translated into Paraguayans living a fast paced life and relying on food sources that take a toll on their health.
Чувствуется и экономическая незащищённость.	There is also a widespread sense of economic insecurity.
Новая экономическая система Китая	China s Evolving Economic System
Великая унифицированная экономическая теория?	A Grand Unified Economic Theory?
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Экономическая картина также неопределенна.	The economic picture is similarly uncertain.
Есть также экономическая причина.	There is also an economic motive.
Новая модель ЕС	New Model Europe
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Благотворительная трастовая модель .	Charitable trust model .
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Создать новую модель.	Create a new scene.

Display this page in English