Перевод "Элизабет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Элизабет ОДИО БЕНИТО | Elizabeth Odio BENITO |
| Аарон убил Элизабет. | Aaron killed Elizabeth. |
| Элизабет независима от родителей. | Elizabeth is independent of her parents. |
| Элизабет хладнокровно убила Алистера. | Elizabeth killed Alister in cold blood. |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Элизабет Лессер Пригласите иного пообедать. | Elizabeth Lesser Take the Other to lunch |
| Сантьяго, Чили _BAR_ Элизабет Ривера | Santiago, Chile _BAR_ Elizabeth Rivera |
| Тед любит свою жену Элизабет. | Ted loves his wife Elizabeth. |
| Элизабет немедленно начала играть снова. | Elizabeth immediately began playing again. |
| Элизабет Тейлор была невероятно красива. | Elizabeth Taylor was incredibly beautiful. |
| Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Королева Элизабет умерла в 1603 году. | Queen Elizabeth died in 1603. |
| Элизабет удивлена его любезностью и дружелюбием. | Elizabeth supposes she will never see him again. |
| Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика. | It's all politics. |
| Соня Элизабет Падамадан написала в Google Plus | Sonia Elizabeth Padamadan wrote on her Google Plus |
| Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. | Oliver and Elizabeth divorced in 1993. |
| Г жа Элизабет ОДИО БЕНИТО (Коста Рика) . 59 | Ms. Elizabeth ODIO BENITO (Costa Rica) . 56 |
| В последнее время я совершенно не видел Элизабет. | I have not seen anything of Elizabeth lately. |
| Стерн женился на Элизабет Ламли в 1741 году. | Sterne married Elizabeth Lumley in 1741. |
| Элизабет Пизани Когда доходит дело до политики, получается сплошная ерунда. | Elizabeth Pisani When you get to politics, nothing makes sense. |
| Элизабет показывает жест, который Эдмунд придумал для пожалуйста, спой мне . | Elizabeth demonstrates the sign language Edmund made up for please sing to me. |
| Создав акцент на сексе и деньгах, Дэвис переключил внимание с Элизабет на Элизабет и Дарси, предвосхитив тем самым роль последнего в исходе этой истории. | Emphasising sex and money as the themes of the story, Davies shifted the focus from Elizabeth to Elizabeth and Darcy and foreshadowed Darcy's role in the narrative resolution. |
| Элизабет Пизани о сексе, наркотиках и ВИЧ давайте возьмёмся за ум! | Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational |
| Экспедиция под командованием доктора Элизабет Вейр отправляется в город древних Атлантиду. | The Atlantis expedition, led by Dr. Elizabeth Weir, arrives at Atlantis, the city of the Ancients. |
| У Мора было четверо детей с Джейн Маргарет, Элизабет, Сесиль и Джон. | The couple had four children before Jane died in 1511 Margaret, Elizabeth, Cicely, and John. |
| Элизабет У нас есть инструменты, знания и деньги, и решимость предотвратить распространение ВИЧ. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии. | Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle. |
| У них родилось двое детей сын Колин (тоже актёр) и дочь Элизабет Энн. | The couple has two children, son Colin Hanks (born 1977), also an actor, and daughter Elizabeth Hanks. |
| Элизабет Гроссман независимый журналист и писатель. Сфера её профессиональных интересов экологические и научные проблемы. | Elizabeth Grossman is an independent journalist and writer specializing in environmental and science issues. |
| Его отец, , был выдающимся патологоанатомом, доподлинно известно, что он являлся родственником Элизабет Гаррет Андерсон. | His father, Arthur Max Barrett, was a prominent pathologist and he was related to Elizabeth Garrett Anderson. |
| С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берёт на него курс. | Jack orders the survivors to abandon the ship, but he is chained to the mast by Elizabeth. |
| Этому прошлому принадлежит и зверское убийство в 1990 году моей сестры Мирны Элизабет Мак Чанг. | That history includes the brutal 1990 murder of my sister, Myrna Elizabeth Mack Chang. |
| Все помнят, о гибели блоггера Марии Элизабет Масиас шесть лет назад в северном приграничном штате Тамаулипас. | No one forgets the death six years ago of blogger Maria Elizabeth Macias in the northern border state of Tamaulipas. |
| Сенатор США Элизабет Уоррен говорит, что она будет пристально следить за президентской гонкой после ноябрьских выборов. | U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a hard look at running for president after the November elections. |
| Элизабет Уоррен, сенатор от Массачусетса, заявила, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента в 2020 году | Elizabeth Warren Will Take Hard Look At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says |
| В 1896 Элизабет Фёрстер Ницше обратилась к Штейнеру за помощью в организации архива Фридриха Ницше в Наумбурге. | In 1896, Steiner declined an offer from Elisabeth Förster Nietzsche to help organize the Nietzsche archive in Naumburg. |
| Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля. | That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend. |
| В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Элизабет Ривера, Л. Финч и Сара Майерс Уэст. | Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Elizabeth Rivera, L. Finch and Sarah Myers West contributed to this report. |
| Бонни Элизабет Паркер (1 октября 1910 23 мая 1934 года) родилась в Ровене, штат Техас, средней из трех сестер. | Bonnie Parker Bonnie Elizabeth Parker (October 1, 1910 May 23, 1934) was born in Rowena, Texas, the second of three children. |
| Сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен заявила в субботу, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента после выборов в Конгресс. | Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a hard look at running for president following the midterm elections. |
| Элизабет Томас, представитель юридического департамента города, сказала, что город не видел иска и поэтому не может комментировать его конкретные положения. | Elizabeth Thomas, a spokeswoman for the city's Law Department, said the city had not seen the lawsuit and therefore could not comment on its specific allegations. |
| Рядовой первого класса Элизабет Лайман 25 лет и на 11 неделе беременности, по ее утверждению, ночью была изнасилована своим сослуживцем. | Pfc. Elizabeth Lyman was 25 years old and 11 weeks pregnant the night she says she was raped by a fellow soldier. |
| Эта статья Элизабет Гроссман была первоначально опубликована на сайте журнала Ensia (издаётся под патронажем Института окружающей среды при Университете Миннесоты). | This post by Elizabeth Grossman was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| В работе над этой статьёй участвовали Рената Авила, Эллери Робертс Биддл, Мохамед эль Гохари, Элизабет Ривера и Сара Майерс Уэст. | Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, Elizabeth Rivera, and Sarah Myers West contributed to this report. |
