Перевод "Элизы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А может быть, это она? Улыбка совсем как у Элизы! | Ye,t maybe this is her? |
| А теперь Рэйчел взяла руку Элизы любезно, и проложили путь к ужину стола. | And now Rachel took Eliza's hand kindly, and led the way to the supper table. |
| Эллен была дочерью Генри Бриза, полицейского из Ливерпуля и его жена Элизы, которая отказалась от своей преподавательской карьеры после женитьбы. | Ellen was the daughter of Henry Breese, a Liverpool policeman and his wife Eliza, who had given up her own teaching career after marrying. |
| Изначально оно планировалось на вечер 23 декабря, но было перенесено из за смерти Элизы По, игравшей в театре, болезни самого Плэйсида и плохой погоды. | The benefit originally had been scheduled for December 23, but was postponed due to the death of Mrs. Poe, Placide's own illness, and foul weather. |
| Разве тебе ногу мужествен, Элиза? , Добавила она, подножки круглого в сторону Элизы из стол, и покачивая тепло за руку, и скольжение семенного торт на Гарри рукой. | Does thee keep up good courage, Eliza? she added, tripping round to Eliza's side of the table, and shaking her warmly by the hand, and slipping a seed cake into Harry's hand. |
| Через три дня к Хиггинсу приходит отец Элизы, Альфред Дулиттл (Стенли Холлоуэй), мусорщик, готовый, якобы, защищать достоинство своей дочери, но в действительности он просто хочет получить немного денег с профессора Хиггинса, тот выдаёт ему 5 . | Eliza's father, Alfred P. Doolittle (Stanley Holloway), a dustman, shows up three days later, ostensibly to protect his daughter's virtue, but in reality simply to extract some money from Higgins, and is bought off with 5. |
