Перевод "Эмилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эмилия плачет. | Emily is crying. |
| Эмилия Романьяitaly. kgm | Emilia Romagna |
| Вы готовы, Эмилия? | Are you ready, Amelia? |
| Эмилия КАСТРО де БАРИШ | (Signed) Emilia CASTRO de BARISH |
| Эмилия КАСТРО де БАРИШ | (Signed) Emilia CASTRO de BARISH (Signed) Jorge ILLUECA |
| Пойдём, Эмилия! Тебя ждёт твой отец. | Come, Emilia! Your father is waiting for you. |
| Являются Эмилия и другие персонажи оперы. | It is rarely performed as part of the opera. |
| 1805) 10 апреля Эмилия Майер, композитор (род. | 1805) April 10 Emilie Mayer, composer (b. |
| Советник Г жа Эмилия Кастро де Бариш | Mrs. Emilia Castro de Barish |
| Боло нья (, ) провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья. | The Province of Bologna () is a province in the Emilia Romagna region of Italy. |
| Мо дена (, ) провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья. | The Province of Modena () is a province in the Emilia Romagna region of Italy. |
| Па рма () провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья. | The Province of Parma () is a province in the Emilia Romagna region of Italy. |
| Равенна () провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья. | The Province of Ravenna () is a province in the Emilia Romagna region of Italy. |
| Римини () провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья. | The Province of Rimini () is a province in the Emilia Romagna region of Italy. |
| Г жа Мария Гроза Г жа Эмилия К. де Бариш | Twenty fifth Miss Maria Groza Mrs. Emilia C. de Barish Mrs. Eva Gunawardana |
| Эмилия учит датский, потому что этим летом она собирается вместе с родителями в Данию. | Emily is learning Danish, because she and her parents are going to Denmark this summer. |
| После смерти мужа в 1543 году Эмилия стала опекуном своего малолетнего сына вплоть до 1556 года. | After the death of her husband in 1543, Emilie was the legal guardian of her minor son George Frederick until 1556. |
| Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся. | The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools. |
| Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся. | The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools. |
| Дело в том, что Эмилия много поработала, но сегодня она уходит, и с этого момента ты вернешься к своим обязанностям. | I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job. |
| Обязанности заместителей Председателя исполняли представители Болгарии, Канады и Кот д apos Ивуара, а обязанности Докладчика г жа Эмилия Кастро де Бариш (Коста Рика). | The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d apos Ivoire served as Vice Chairmen, and Mrs. Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as Rapporteur. |
| Типы кадастровых систем в бывшей югославской Республике Македонии , г жа Эмилия Алексова и г жа Марта Телеграфчиска, Государственное управление геодезических работ, бывшая югославская Республика Македония. | The Types of Cadastral Systems in the former Yugoslav Republic of Macedonia by Ms. Emilija Aleksova and Ms. Marta Telegrafciska, The State Authority for Geodetic Works, the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| 3 сентября 2005 года Председатель был проинформирован о том, что г жа Эмилия Кастро де Бариш (Коста Рика) после долгих лет работы решила выйти в отставку. | On 3 September 2005, the Chairperson was informed that Emilia Castro de Barish (Costa Rica) had decided to retire after many years of service. |
| Приготовленный по традиционным рецептам бальзамик обозначается марками Aceto Balsamico Tradizionale di Modena (традиционный бальзамический уксус из Модены) или Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia (традиционный бальзамический уксус из провинции Эмилия Романья). | The names Aceto Balsamico Tradizionale di Modena (Traditional Balsamic Vinegar of Modena) and Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia (Traditional Balsamic Vinegar of Reggio Emilia) are protected by both the Italian Denominazione di origine protetta and the European Union's Protected Designation of Origin. |
| После референдума 17 и 18 декабря 2006 года, Новафельтрия была отделена от провинции Пезаро э Урбино в регионе Марке, чтобы присоединиться к провинции Римини в регионе Эмилия Романья 15 августа 2009 года. | After the referendum of 17 and 18 December 2006, Novafeltria was detached from the Province of Pesaro and Urbino (Marche) to join Emilia Romagna and the Province of Rimini on 15 August 2009. |
