Перевод "Эмма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оливия и Эмма подруги. | Olivia and Emma are friends. |
| Оливия и Эмма дружат. | Olivia and Emma are friends. |
| Эмма Бонино и война за будущее Европы | Emma Bonino and The War For Europe u0027s Future |
| В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун. | All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone. |
| Питер и Эмма просто друзья. Между ними ничего нет. | Peter and Emma are just friends. There's nothing between him and her. |
| Главные роли исполнили Оливия Колман, Рейчел Вайс, Эмма Стоун, Николас Холт. | The leading roles were performed by Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, Nicholas Holt. |
| Эмма была дочерью графа Нормандии Ричарда I и его второй жены Гунноры. | She was the daughter of Richard I, Duke of Normandy, and his second wife, Gunnora. |
| 18 января 1827 Джозеф Смит и Эмма Хейл заключили брак в Саут Бейнбридже, штат Нью Йорк. | Smith and Emma eloped and were married on January 18, 1827, after which the couple began boarding with Smith's parents in Manchester. |
| Эмма была, без вопросов, самым милым пользователем из всех, кого я здесь встречал, а я встретил немало довольно милых людей в этом сообществе! Вообще то большинство из вас вполне милые, но Эмма подняла это на новый уровень. | Emma was quite easily the nicest user I've ever met here, and I've met quite a number of rather nice people in this community! In fact, the majority of you are quite nice, but Emma took it to a new level. |
| Эмма Сабзалиева пишет о спорах вокруг дресс кода, введенного недавно в одном из университетов Душанбе, столицы Таджикистана. | Emma Sabzalieva writes about the controversy surrounding a dress code introduced recently at a university in Dushanbe, the capital of Tajikistan. |
| Эмма Марчегалия, лидер Итальянской федерации работодателей, сообщила репортерам после встречи с Монти Мы сказали, что мы будем активно поддерживать это правительство . | Emma Marcegaglia, leader of the Italian employers' Federation told the reporters after meeting with Monti We said we would support very much this government. |
| Эмма Велета Для меня все это чрезвычайно трудно, потому что я осталась с тремя дочками на руках, которых я должна обеспечить образованием. | Emma Veleta It is extremely difficult for me because I have been left with my three daughters and need to provide them with an education. |
| Министр международной торговли и европейской политики Италии Эмма Бонино, комментируя правление Микрософт, заметила, что само название Микрософт наводит на мысли о том, что способны сделать США . | Italy s Minister for Trade and Europe, Emma Bonino, commenting upon the Microsoft ruling, observed that the very name Microsoft evokes what the US is capable of doing. |
| Итальянский босс боссов Эмма Марчегалья, которая встретится с ним во вторник, также настаивала на необходимости перезапуска экономики, потому что страна, которая не имеет роста, не может соблюдать параметры дефицита . | The Italian boss of bosses Emma Marcegaglia, who will meet him on Tuesday, has also insisted on the necessity of relaunching the economy, because a country which does not have growth, cannot observe the parameters of deficit. |
| А потом появилась её сестра и сказала, что Эмма умерла. И вся наша служба поддержки, которая разговаривала с ней, была очень взволнована, и это был очень тяжёлый день для компании. | And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. |
| И поэтому я распечатала эту страницу, отослала PDF версию её блога её родителям, а они раздавали копии у неё на похоронах, и даже в её некрологе они упомянули, что Эмма вела блог, так как это было частью её жизни. | And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. |
| Итак, эта женщина, её звали Эмма, она была блогером и пользовалась нашей техподдержкой. Она была бета тестером, поэтому была с нами с момента открытия знаете, всего было 100 человек и она писала о том, что у неё рак и как она с этим живёт. | So, this woman, her name was Emma, and she was a blogger on our service, TypePad. And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there were 100 people and she wrote about her life dealing with cancer. |
