Перевод "Эн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. | Are you ready? CNN reported. |
| Хала Горани из Си Эн Эн тоже задается вопросами, среди которых | CNN's Hala Gorani also has questions, among them |
| Зашел в Миямадори эн . | Found in Miyamidori Park. |
| Послезавтра опять буду смотреть Евроньюс, К , РБК, Си Эн Эн, Неделю с Марианной Максимовской, и другие программы. | A day after tomorrow I will watch again Euronews, K , RBC, CNN, Week with Marianna Maksimovskaya, and other TV programs. |
| С Мааррет эн Нууманом пришёл твой конец. | From Maarat Al Nooman your end has come. |
| Компания спонсирует шоу Планета в опасности на канале Си Эн Эн, которое помогает мобилизовать давление общественности для принятия действий. | The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action. |
| Печально слушать по Би Би Си и Cи Эн Эн разгневанных студентов, утверждающих, что Аристид солгал , потому что не улучшил социальное положение в стране. | It is sad to hear rampaging students on BBC and CNN saying that Aristide lied because he didn't improve the country's social conditions. |
| Сирийская революция продолжается для свержения каждого тирана Мааррет эн Нууман сегодня | The Syrian revolution ongoing to topple every tyrant Maarat Nomaan today pic.twitter.com 1f24Q1W4z7 Lina shamy ( Linashamy) June 11, 2017 |
| Ян Гельфанд, глава Международного Красного креста в Индонезии, рассказал агентству Си Эн Эн индонезийский Красный крест спешит на помощь выжившим, но мы не знаем, что они там увидят. | Jan Gelfand, head of the International Red Cross in Indonesia, told CNN The Indonesian Red Cross is racing to help survivors but we don't know what they'll find there. |
| Буш вторит этому призыву, сказав в интервью каналу Си Эн Эн (CNN) перед поездкой на встречу, что делать публичные замечания российскому президенту по таким вопросам, как демократия и права человека контрпродуктивно. | Bush has echoed that sentiment, telling CNN ahead of his trip to the summit that admonishing the Russian president in public on matters such as democracy and human rights would be counterproductive. |
| С 2014 года рейтинги в прайм тайм выросли более, чем в два раза, и достигли 1,05 миллиона на канале Си Эн Эн и выросли почти в три раза на канале MSNBC , где достигли 1,6 миллиона. | Since 2014, prime time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC. |
| Когда я на этой неделе доехала до Фляйсса, на улице возле его дома на северном берегу Кауаи была солнечная погода и 27 градусов тепла, но он отсиживался в помещении и смотрел канал MSNBC , параллельно записывая Си Эн Эн. | When I reached Mr. Fleiss this week, it was a sunny 80 degrees outside his home on the north shore of Kauai, but he was holed up inside watching MSNBC while recording CNN. |
| Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала | Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented |
| 4 мая коалиционные силы после срыва переговоров начали контрнаступление на юге Ирака, в Кербеле, Дивании, Эн Наджафе, Садр Сити. | On May 4, coalition forces began a counter offensive to eliminate the Mahdi Army in southern Iraq following a breakdown in negotiations. |
| Эн Меркар (или Энмеркар) полулегендарный правитель шумерского города Урука, правивший в начале XXVII века до н. э.Из I династии Урука. | ), is said to be the grandfather of Gilgamos, who later becomes king of Babylon (i.e., Gilgamesh of Uruk). |
| 13 марта 2016 года силы Фронта ан Нусра и Джунд аль Аксы , ещё одной джихадистской группировки, позже присягнувшей ИГИЛ, провели ночную атаку на базу 13 й дивизии ССА в Мааррет эн Нуумане позже эти события станут известны как Вторая битва при Мааррет эн Нуумане. | On March 13, 2016, forces from al Nusra Front and Jund al Aqsa, another jihadist group that later pledged allegiance to ISIS, launched an overnight attack against the FSA Division 13's base in Ma'arat al Nu'man, in what would later be known as the Second Battle of Ma'arat al Nu'man. |
| Согласно материалам ФБР, полученным Эн Би Си Ньюз, более 50 человек в Монро и соседних графствах подозревались в участии в линчевании. | According to FBI files obtained by NBC News, more than 50 men from Monroe and the surrounding counties were suspected in the lynching. |
| Жители Мааррет эн Нуумана, оплота ССА, не только выступают против внутренней борьбы между повстанцами, но и полностью отвергают власть ТАШ над городом. | The people of Ma'arat al Nu'man, an FSA stronghold, are not only demonstrating against rebel infighting, but also completely rejecting HTS' rule in their city. |
| По сообщению Эн Би Си Ньюз , в пятницу в Вашингтоне представители 18 штатов и округа подали письменное заявление друзей суда в поддержку просителя убежища, оспаривающего новые правила. | Representatives from the 18 states and the district filed a friend of the court brief Friday in Washington to support an asylum seeker challenging the policy, NBC News reported. |
| Ведутся повествования о спорах, вызванных выставкой Айды Макото, и о том, что случай Эн Се Хонг также попадает в категорию свободы самовыражения, но действительно ли это так? | The narratives of controversies over exhibition of Aida Makoto and that of Ahn Se Hong both fall into a category of freedom of expression, but is it really the case? |
| ТАШ заявляет, что последняя операция была направлена не против народа Мааррет эн Нуумана , но против некоторых коррумпированных сил в городе и что для разрешения ситуации ведутся переговоры. | HTS claimed that the latest offensive was not 'against the people of Ma'arat Al Nu'man', but 'against a few corrupt forces in the city' and that talks were being held to deescalate the situation. |
| К примеру, приблизительно в то же время, когда было сделано объявление, на стенах Мааррет эн Нуумана появились граффити с изображениями членов ТАШ и надписью Здесь были солдаты Джабхат ан Нусры . | For example, graffiti of HTS members reading 'Soldiers of Jabhat Nusra passed here' was seen as having just appeared on walls across Ma'arat al Nu'man at around the same time the announcement was made. |
| Мааррет эн Нууман, расположенный в 30 километрах к югу от города Идлиб, уже несколько лет находится под контролем повстанцев время от времени в его районе происходят столкновения между умеренными силами и джихадистами. | Ma'arat al Nu'man, 30km south of Idlib city, has been under rebel control for years now, with clashes between moderate forces and Jihadists breaking out periodically. Men women in Ma'arat al Nu'man protest against raid detentions killing by Hay'at Tahrir Al Sham (formerly AQ). FreeSyria pic.twitter.com MAJwvQu6aZ Kenan Rahmani كنان ( KenanRahmani) June 11, 2017 |
