Перевод "Эндрю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эндрю Ковальчик | Thalia Rahme |
| Эндрю Лоусон связался с Эндрю Морганом из Field Fisher Waterhouse LLP. | Andrew Lawson contacted Andrew Morgan, from Field Fisher Waterhouse LLP. |
| Эндрю Лоусон не был старым. | Andrew Lawson was not old. |
| Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю | Andrew Stanton The clues to a great story |
| Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда. | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Фото Эндрю Хуага, нарисовано беженцем Кава. | Photo by Andrew Huang, drawing by Kawa. |
| Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| Это было слишком поздно для Эндрю Лоусона. | That was too late for Andrew Lawson. |
| Юноши в парке , фото Эндрю Виласис CCBy | Boys in the park by Andrew Villasis CCBy |
| 16 января Эндрю Уайет (91), американский художник. | 1920) January 16 Andrew Wyeth, American painter (b. |
| Фото Эндрю П. Смита, использовано с разрешения правообладателя. | Photo by Andrew P. Smith, used with permission. |
| Это промышленный яд, заложенный в огромное количество наших построек , отмечает Эндрю Морган, юрист, который представлял Эндрю Лоусона в деле против больницы Гая. | It's an industrial poison built into large amounts of our housing stock, notes Andrew Morgan, the lawyer who represented Andrew Lawson in his case against Guy's Hospital. |
| Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни. | As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening. |
| Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции. | My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. |
| Сотрудник Amnesty International в Турции Эндрю Гарднер заявил в Twitter | Andrew Gardner, Amnesty International s Turkey researcher tweeted |
| Брат Хаксли Джулиан и единокровный брат Эндрю были знаменитыми биологами. | His brother Julian Huxley and half brother Andrew Huxley also became outstanding biologists. |
| Эндрю Джексон изображён на современной американской купюре в 20 долларов. | A main thoroughfare in Hermitage is named Andrew Jackson Parkway. |
| Эндрю Лоусону был поставлен диагноз мезотелиома , когда ему было 48 лет. | Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48. |
| Член парламента от консерваторов Эндрю Бингхам раскритиковал станцию за снижение стандартов | Conservative MP Andrew Bingham criticised station for 'dumbing down' |
| Эндрю Маклалин из Tumblr описал наиболее значимую для свободного Интернета угрозу | Andrew Mclaughlin from Tumblr described the most relevant threats to a free Internet |
| Горячие новости мать Эндрю Дженнингса обнаружена и ей есть, что сказать! | Breaking News Andrew Jennings' mother has been located and has a response! |
| 8 июня Эндрю Джексон, 7 й президент Соединённых Штатов Америки (род. | 1785) June 8 Andrew Jackson, 7th President of the United States (b. |
| Ныне титул герцога Йоркского носит Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II. | The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II. |
| Боно Да! Эндрю Мвенда Я вижу, Боно говорит, что он знает страну. | Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country. |
| BBC Radio 3 копия Classic FM , утверждает член парламента от консерваторов Эндрю Бингхам | BBC Radio 3 is a copy of Classic FM says MP Andrew Bingham |
| Эндрю Ковальчук предложил 10 лучших, по его мнению, книг, изначально написанных на французском | Andrew Kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in French. |
| Великая теорема Ферма была окончательно доказана английским математиком Эндрю Вайлзом в 1994 году. | Fermat's Last Theorem was finally proven by English mathematician Andrew Wiles in 1994. |
| Такие люди, как Эндрю Дайс Клэй, Джордж Карлин, Ленни Брюс, являются представителями этой школы. | People like Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, among others, belong to this camp. |
| На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги. | At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, a man made lake named for Andrew Carnegie. |
| Ее муж Эндрю Коу добавил Это было также послание американцам о том, как нужно питаться . | Her husband, Andrew Coe, added, It was also a message to Americans about how to eat. |
| Второе и третье места также заняли бегуны из Кении, Кипруто Бенсон и Кимтай Эндрю Бен. | The runners up were another two men from Kenya, Kipruto Benson and Kimtai Andrew Ben. Marathon 2016 The winner is Luka Rotich Lobuwan from Kenya. |
| Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. | On the one hand, there is the idea which defined banking for much of American history that banks should be close to the risks that they must judge. |
| Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке. | Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. |
| Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. | This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States. |
| Гражданская жена губернатора Нью Йорка Эндрю Куомо гуру домашнего очага Сандра Ли, но это никого не беспокоит. | Andrew Cuomo, the governor of New York, is not married to his partner, the domesticity guru Sandra Lee, and no one seems to care. |
| Даже если учесть инфляцию, то пожертвования Баффета всё равно больше пожертвований Эндрю Карнеги и Джона Д. Рокфеллера. | Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater. |
| Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение. | As a bit player in the dramatic events that Sorkin describes (I am an independent director of Morgan Stanley in my spare time), I can confirm that he accurately captures the atmosphere of chaos and uncertainty that reigned in New York in the autumn of 2008. |
| Книга Эндрю Росса Соркина Слишком большие, чтобы обанкротиться ( Too Big to Fail) , конечно, подпадает под это определение. | Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation. |
| Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах. | Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals. |
| Решение о финансировании в течение четырех лет было принято после консультаций правительства с независимым депутатом Тасмании Эндрю Уилки. | The funding, over four years, was decided after government consultations with Tasmanian independent MP Andrew Wilkie. |
| Первые полчаса (с 17 00 до 17 30) новой телевикторины, которую вел Эндрю О'Кифи, собрали 446 000 зрителей. | The first half hour (5pm to 5.30pm) of the new quiz show hosted by Andrew O'Keefe averaged 446,000 viewers. |
| Мы были группой почти три года и не выпустили ни одного альбома, вплоть до смерти Энди (Эндрю Вудс). | We were a band for almost three years and never released an album until after the death of Andy (Andrew Woods). |
| Затем были Эндрю Лекей, Кэтрин Макманус и Рета Хилл мои наставники, чьи мудрые советы способствовали моему профессиональному росту. | Then there's Andrew Leckey, Kathryn McManus and Retha Hill, my mentors, whose wise counsel helped my career advance. |
| Я считаю это совершенно закономерным, особенно учитывая факт убийства гражданина США Эндрю Почтера, убитого во вчерашних столкновениях в Александрии. | The US department of State issued a travel warning for Egypt.I believe it is normal thing especially after the murder of the US citizen Andrew Pochter in Alexandria s clashes yesterday. |
| В Центре визуализации животных семьи Люри, мой коллега Эндрю Кунг вырастил этот рак в мышах, ни разу не воспользовавшись пластиком. | At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. |