Перевод "Энергетическая ценность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Люди пробовали странные смеси, потому что энергетическая и питательная ценность стали важнее, чем вкус и даже кулинарный здравый смысл. | Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense. |
| Энергетическая дилемма Аргентины | Argentina s Energy Dilemma |
| Неубедительная энергетическая политика Буша | Bush s Bad Faith Energy Policy |
| Надвигающая глобальная энергетическая революция | The Coming Global Energy Revolution |
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Ценность недооценки | The Value of Being Undervalued |
| Ценность выбора | The Value of Choice |
| Энергетическая независимость во взаимозависимом мире | Energy Independence in an Interdependent World |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Историческая ценность Хомса | Homs in history |
| Его ценность невелика. | It is of little value. |
| Это фамильная ценность. | It's a family heirloom. |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. | Finally, China needs a new energy strategy. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии. | Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии. | Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Это представляет большую ценность. | It is of great value. |
| Книга имеет большую ценность. | The book is of great value. |
| Это ожерелье фамильная ценность. | This necklace is a family heirloom. |
| Функция formula_10 известна как гамильтониан или энергетическая функция . | The function H is known as the Hamiltonian or the energy function. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Ценность это некий вид факта. | Values are a certain kind of fact. |
| Но как измерить ценность денег? | But how to measure the value of money? |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Эти скульптуры представляют огромную ценность. | The sculptures are of great value. |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Энергетическая политика является национальной, однако воздействие этого сектора глобальное. | Energy policy is national, but the sector s externalities are global. |
| Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность. | First, and perhaps least self evident, is energy. |
| Другие придавали победе большую эмоциональную ценность | For others, the win had a sentimental value |
| Молоко представляет огромную ценность для детей. | Milk is of great value to babies. |
| У этой книги есть определённая ценность. | This book has a certain value. |
| Картина, нарисованная им, имеет большую ценность. | The picture painted by him is of great value. |
| Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами. | The value of a good education cannot be measured in money. |
| Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 . | The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 . |
| В чем заключается смысл и ценность спорта? | What gives sport its meaning and value? |
| Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. | The economy is the realm of things that have value. |
| Тоже не малая ценность в наше время. | Qualities of no small value nowadays. |
| Он не мог понять ценность её совета. | He could not comprehend the value of her advice. |
| Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75 электросети Грузии. | Russia s attempt to drag Georgia into its imperial net started in the summer of 2003, when the Russian power monopoly United Energy System took control of 75 of Georgia s electricity network. |
