Перевод "Эпохи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эпохи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец эпохи Пиночета | Burying Augusto Pinochet |
| Конец эпохи Фридмана | The End of the Age of Friedman |
| TeeKay_Inc Конец эпохи. | TeeKay_Inc End of an era. |
| Гармония эпохи романтизма. | title Гармония. |
| Мама этой эпохи | This era's mom, |
| Самолеты Доисторической эпохи! | Prehistoric aircraft. |
| Из его последней эпохи. | 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' |
| Только из другой эпохи. | However, they ll be from a different epoch. |
| Ностальгическое время ушедшей эпохи! ... | The nostalgic time of bygone era! ... |
| Конец эпохи умер Кастро. | An end of an era Castro has died. |
| Это начало новой эпохи. | This is the beginning of a new era. |
| О гражданах той эпохи. | I'm talking about the citizens ! |
| Развлечения эпохи глобального потепления! | Global warming fun. |
| Вам нравится искусство эпохи Возрождения? | Do you like Renaissance art? |
| (М) Это комната эпохи Возрождения. | This is a Renaissance room. |
| это похоже на конец эпохи. | Seems like the end of an era. |
| Многое изменилось со времен нацистской эпохи. | Much has changed since the Nazi era. |
| Время человека эпохи Возрождения давно прошло. | The age of the Renaissance man is long gone. |
| Блаттер является типичным человеком нашей эпохи. | Indeed, this is what makes Blatter a typical man of our times. |
| Вот несколько выдающихся политических песен эпохи | Here are a few of the stand out political songs from the era |
| Самурай эпохи Эдо носил два меча. | A samurai in the Edo era carried two swords. |
| У вас есть картины эпохи Возрождения? | Do you have renaissance paintings? |
| Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. | Renaissance artists were fascinated by Classical art. |
| Casa Fuerte является постройкой эпохи колониализма. | The Casa Fuerte is opposite the Plaza Bolivar. |
| И Парфенон главный памятник той эпохи. | And the Parthenon was its most important monument. |
| Sweet Lolita, также известный как на японском языке, появилась из эпохи Рококо и викторианской эпохи Короля Эдуарда. | Sweet Lolita Sweet Lolita, also known as in Japanese, is heavily influenced by Victorian and Edwardian clothing. |
| Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи. | Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici. |
| Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Мама этой эпохи Бри Ван де Камп | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| Японцы до эпохи Мэйдзи не ели говядину. | Japanese people did not eat beef until the Meiji era . |
| Разговоры о конце эпохи звучат несколько цинично. | 'End of an era' talk has become a bit of a cliché. |
| Их вывел Саурон в конце Третьей Эпохи. | They were then known as the Dúnedain. |
| Философия эпохи ранних буржуазных революций (с соавторами). | Философия эпохи ранних буржуазных революций (coauthored). |
| (Ж) Они одеты как венецианцы той эпохи. | They're dressed like contemporary Venetians. |
| (М) Итак, перед нами скульптура эпохи Ренессанса. | Dr. Drogin Okay, here is a Renaissance example. |
| Конечно, говорили, что Ленский это продукт эпохи... | Of course, saying that Lenski a product of the era ... |
| Для эпохи барокко интерьер костела слишком прост. | The interior of the church is strangely undemanding for Baroque, which reflects Santini s personal style. |
| В самом сердце эпохи Возрождения, Карпаччо обнаруживает, что эстетика гармонии, красоты и бархатной техники не отвечает всем ожиданиям эпохи. | Carpaccio shows us that the aesthetic of harmony, beauty, and the velvet touch is not the whole story. |
| Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста. | India is at the threshold of an era of unprecedented growth. |
| Итак, мы вступаем в мир после эпохи доллара? | So, are we entering a post dollar world? |
| Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи. | Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era. |
| Однако, миллионы других, плохо подготовлены для новой эпохи. | Millions of others, however, are ill prepared for the new age. |
| Том разбил Мэрину дорогую китайскую вазу эпохи Мин. | Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase. |
| Родина мать зовет! Советские плакаты разбитые на эпохи. | A Soviet Poster A Day Detailed commentary on Soviet posters. |
| Действие происходит в конце Третьей эпохи (3018 г. | ... the special effects in the trailer are flawless. |
Похожие Запросы : эпохи барокко - смартфон эпохи - своей эпохи - потребитель эпохи - апартеид эпохи - плейстоцена эпохи - эоцена эпохи - запрет эпохи - просветление эпохи - ренессанс эпохи - безмятежные эпохи - эллинистической эпохи - Тетчер эпохи - Vormärz эпохи
