Перевод "Эрроу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
| General Competitive Analysis, 1971, совместно с К. Эрроу. | General Competitive Analysis (1971), with K.J. |
| Для Эрроу характерна умеренность и осторожность в выражении своих взглядов. | In 1951 he earned his Ph.D. from Columbia. |
| Я из Эрроу Пикчерс, у меня ваш билет в купе | I'm from Arrowhead Pictures. I had your drawing room on the Chief. |
| ТУЛУЗА В последние полстолетия ведущие университеты мира преподавали микроэкономику через призму модели общего конкурентного равновесия Эрроу Дебрё. | TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. |
| В конце 60 х начале 70 х встречи Фельпса с Амартией Сеном, Джоном Роулсом и Кеннетом Эрроу в Стэнфорде возродили в нем старое увлечение философией. | In the late 1960 s and early 1970 s, Phelps s encounters with Amartya Sen, John Rawls, and Kenneth Arrow at Stanford revived his philosophical streak. |
| Лауреат Нобелевской премии Кеннет Эрроу высказал свою точку зрения языком экономики почти 40 лет назад Можно легко доказать, что во многом экономическую отсталость в мире можно объяснить отсутствием взаимного доверия . | The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| Он выбрал участок приблизительно в 18 милях к юго востоку от Талсы и в пяти милях к северу от Рекавтчкух и назвал новый город Брокен Эрроу, в честь индейского поселения. | He selected a site about 18 miles southeast of Tulsa and about five miles north of the thlee Kawtch kuh settlement and named the new town site Broken Arrow, after the Indian settlement. |
| Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания. | But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. |
| Хотя модель Эрроу Дебре имеет свою ценность, а именно, она объясняет, каким образом неплановая экономика может породить порядок, студенты разочаровываются, когда узнают, что модель, считающаяся доступной для их понимания, мало полезна в реальных жизненных ситуациях. | While the Arrow Debreu model has its value namely, it explains why an unplanned economy can produce order it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real life situations. |
| В 1986 году Смит начинала работу в средней школе Эрроу Вейл (Arrow Vale High School) в Реддиче, а вершиной ее педагогической карьеры стала должность главы экономического отделения в средней школе Хэйбридж (Haybridge High School) в селении Хэгли. | Working as a school teacher, Smith taught Economics at Arrow Vale High School in Redditch from 1986 to 1988 and at Worcester Sixth Form College, before becoming Head of Economics and GNVQ Co ordinator at Haybridge High School, Hagley in 1990. |
