Перевод "Этель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тетя Этель! | Aunt Ethel! |
| Тетя Этель. | Aunt Ethel! |
| Да, это Этель. | Sounds nice. |
| С годовщиной, Этель. | Happy anniversary, Ethel. Thank you, Lucy. |
| Прощайте, Этель Бэрримор! | Farewell, Ethel Barrymore. |
| Да, тетя Этель, конечно. | Yes, Aunt Ethel, he does. |
| Тетя Этель, разреши, пожалуйста. | Come on Harvey! Oh, Aunt Ethel, will you pardon me. |
| Этель подает на развод. | Ethel wants a divorce. |
| Кавалер? Этель с кавалером? | Date, Ethel with a date? |
| Это Люси и Этель. | That's Lucy and Ethel. |
| Было приятно познакомиться, Этель. | Nice to have met you, Ethel. |
| Да, тетя Этель, он видится. | Elwood sees somebody. |
| Тетя Этель, ты хочешь чаю? | Don't you want some tea? |
| Черт возьми, это правда Этель. | By gosh, it is Ethel. |
| О, кажется это Этель Бэрримор! | Well! If it isn't Ethel Barrymore! |
| Этель Роджерс жена Томаса Роджерса, кухарка. | Thomas Rogers, the butler and Ethel Rogers' husband. |
| Да, тетя Этель, Элвуд очень счастлив. | Oh yes, Elwood is very happy. |
| А тебе больше понравилась бы Этель? | What would you suggest? Ethel? |
| Тетя Этель, я хочу представить тебе своего... | Aunt Ethel, I'd like to have you meet a very... |
| А сейчас, тетя Этель, познакомься с Харви! | And now Aunt Ethel, I'd like you to meet Harvey. |
| Этель, будь добра, сделай, как я прошу? | Ethel, do one thing that I ask you, will you, please? |
| А Этель не пойдет на дурацкую драку. | Well, Ethel's not going to any stale fights. |
| Но этими спутницами будем мы с Этель. | That's right. |
| Royal Garden Blues Уильяма Хэнди и Этель Уотерс) | Royal Garden Blues by W.C. Handy Ethel Waters) |
| Этель, тебе не кажется, что ты немного переигрываешь? | Ethel, don't you think you're overdoing it a little? |
| Мы с Этель идем на танцы в Copa . | Ethel and I are going dancing at the Copa. |
| Так получилось, что моя подруга, Этель Мэрдс... Что? | It seems that a friend of mine, Ethel Mertz... |
| У меня сейчас будет прием с приглашенной Этель Шовэнье. | I'm having a reception for Ethel Chauvenet. |
| Нда, если выпить столько шампанского, даже Этель покажется красавицей. | Yeah, with all that champagne, even Ethel might look good. |
| Этель умерла вскоре после рождения сына в сентябре 1902 года. | His first wife, Ethel Mary Venables, died soon after the birth of their son in September 1902. |
| В 1889 году Кольер женился на ее младшей сестре Этель Хаксли. | In 1889 Collier married Mady's younger sister Ethel Huxley. |
| Ну, это подойдет для Люси, но уже не прокатит с Этель. | Well, that's all right for Lucy but it's a longer trip around Ethel. |
| Харви, я говорил тебе о тете Этель Шовэнье. Она мой давний хороший друг. | Harvey, you heard me speak of Aunt Ethel, one of my dearest friends. |
| Премьера Трамвая Желание состоялась в театре Этель Барримор в Нью Йорке 3 декабря 1947 года. | The play opened on Broadway on December 3, 1947, and closed on December 17, 1949, in the Ethel Barrymore Theatre. |
| Да, только у Этель тоже годовщина в понедельник, и она хочет пойти в ночной клуб. | Yeah, well, Monday's Ethel's anniversary, too, and she wants to go to a nightclub. |
| Он появляется в США опять в 1927 и 1931 годах на одной сцене с Этель Берримор. | He was in the US again in 1927 and 1930 and again in 1931, when he appeared on stage with Ethel Barrymore. |
| Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день. | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. |
| ) его отец, Этель Берримор сестра, Джон Берримор его младший брат, Дайана Бэрримор племянница, Дрю Бэрримор внучатая племянница. | He was the elder brother of Ethel and John Barrymore, the uncle of John Drew Barrymore, Diana Barrymore, Dolores Barrymore, Sam, Ethel, and John Drew Colt and the grand uncle of Drew Barrymore. |
| Актёры этого периода, например, Этель Берримор или Джон Дрю, иногда считались важнее, чем спектакль, в котором они участвовали. | The stars of this era, such as Ethel Barrymore and John Drew, were often seen as even more important than the show itself. |
| Новый логотип, появившийся на обложке каталога в 1914 году, был разработан Джеймсом Лансдаун Нортон совместно с его дочерью Этель. | However, a new logo appeared on the front of the catalogue for 1914, which was a joint effort by James Lansdowne Norton and his daughter Ethel. |
| Брукс Робинсон родился 18 мая 1972 года в Литл Роке (штат Арканзас) в семье Брукса Калберта и Этель Мэй Робинсон. | Early life Robinson was born in Little Rock, Arkansas, to Brooks Calbert and Ethel Mae (née Denker) Robinson. |
| Этель Мэй Блайт () родилась 15 августа 1879 года в Филадельфии, Пенсильвания, вторым ребёнком в семье актёров Мориса Берримора и Джорджианы Дрю. | Ethel Barrymore (born Ethel Mae Blythe August 15, 1879 June 18, 1959) was an American actress and a member of the Barrymore family of actors. |
| Роберт Андерсон родился 4 июня 1910 года в семье фермера Роберта Ли и Лиззи Этель Андерсонов в небольшом городке Берлисон в Техасе. | Early life Anderson was born in Burleson, Texas on June 4, 1910, to Robert Lee Anderson and his wife Elizabeth Haskew Lizzy Anderson. |
| Его гостями были музыканты , такие как Рэй Чарльз, Лайонел Хэмптон, Арета Франклин, Этель Уотерс, Отис Реддинг, The Staple Singers и Уилсон Пикетт. | Among its guests through the 1960s were musicians going to Stax Records, including Ray Charles, Lionel Hampton, Aretha Franklin, Ethel Waters, Otis Redding, the Staple Singers and Wilson Pickett. |
| Дэвид Бирн поет хит Talking Heads 1988 года, Ничего кроме цветов . Ему аккомпанирует Томас Долби и струнный квартет Этель , которые стали домашним бэндом на TED2010. | David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, Flowers. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band. |
