Перевод "Эфиопии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Марафонец из Эфиопии | A marathon runner from Ethiopia |
| Титул столицы Эфиопии город принял, когда Менелик II стал императором Эфиопии. | The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia. |
| Борьба Эфиопии за демократию | Ethiopia s Struggle for Democracy |
| Яростные протесты в Эфиопии | Violent Protests in Ethiopia |
| Это определение в Эфиопии? | Is it the definition in Ethiopia? |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Новый климат страха в Эфиопии | Ethiopia s New Climate of Fear |
| В Эфиопии наступил очередной голод, | And this was yet another famine in Ethiopia. |
| Фото со страницы Люди Эфиопии . | Photo by Humans of Ethiopia. |
| Статья 35 конституции Эфиопии гласит | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны. | Ethiopia s journalists are not entirely innocent. |
| История успеха Эфиопии это только начало. | The Ethiopian success story is just the start. |
| 57 149. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. | Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. |
| Я никогда не была в Эфиопии. | I have never been to Ethiopia. |
| Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. | My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian. |
| После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти. | Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power. |
| Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии. | We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia. |
| 59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США | A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally |
| Ткачество традиция, которая складывалась веками в Эфиопии. | Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia. |
| Об этих вопросах в Эфиопии говорить непросто. | It s not easy to talk about these issues in Ethiopia. |
| Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. | The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. |
| До ареста, блогер из Эфиопии Махлет Фантахун работала в качестве эксперта по обработке данных в Министерстве здравоохранения Эфиопии. | Before she was arrested, Ethiopian blogger Mahlet Fantahun worked as a data expert in the Ministry of Health of Ethiopia. |
| Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания. | An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state. |
| Отправьте письмо Напишите послу вашей страны в Эфиопии. | Send a letter Write to your country's ambassador to Ethiopia. |
| Подобные статьи вызвали внимание к Золя правительства Эфиопии. | These kinds of his writings put Zola on the radar of the Ethiopian government. |
| Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии? | What does this tell us about Ethiopia s judicial system? |
| Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии. | This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia. |
| Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии. | This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment. |
| Армия Гаранга получила поддержку от Эфиопии и Уганды. | The SPLA gained the backing of Libya, Uganda and Ethiopia. |
| Вдохновленная Людьми Нью Йорка (анг) Брэндона Стэнтона, Нина Стэйнберг создала страницу в Facebook Люди Эфиопии (анг), которая показывает жизнь жителей Эфиопии. | Inspired by Brandon Stanton's Humans of New York (HONY), Nina Steinberg has created a Facebook page Humans of Ethiopia that provides glimpses into people's lives in Ethiopia. |
| Но народ Эфиопии заслуживает большего со стороны своего правительства. | But Ethiopia s people deserve more from their government. |
| 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| И это спустя 25 лет после голода в Эфиопии . | This is 25 years after famine in Ethiopia. |
| Нухамин Гетачев думает, что гомосексуализму не место в Эфиопии | Nuhamin Getachew believes homosexuality has no place in Ethiopia |
| Взгляните на несколько фотографий, взятых со страницы Люди Эфиопии . | Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page. |
| Однако история, произошедшая с Ханной не уникальна для Эфиопии. | However, Hanna's case is not unique in Ethiopia. |
| У нас закончились деньги, и мы застряли в Эфиопии. | We ran out of money and were stranded in Ethiopia. |
| Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии | Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two |
| В Эфиопии блокируют Global Voices, ещё больше писателей арестованы | Ethiopia blocks Global Voices, jails more writers |
| Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре | Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship |
| В октябре 1935 года Италия развязала войну против Эфиопии. | Historians are still divided about the reasons for the attack on Ethiopia in 1935. |
| Когда я путешествовала по Эфиопии, я решила создать страничку, где я бы смогла делиться тем, что узнала о потрясающем стиле жизни в Эфиопии. | As I explore Ethiopia this summer I have decided to create a space where I can share my glimpses into the lives of strangers, new friends, and the fascinating way of life I am coming to understand here. |
