Перевод "Эффективность ресурсов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность ресурсов - перевод : Эффективность ресурсов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Достаточность и эффективность ресурсов, инвестируемых в реформы | Sufficient and effective investment of resources in reform |
| Для этого необходимо было повысить эффективность использования ресурсов. | It had therefore been necessary to increase the productivity of resources. |
| В. Эффективность и действенность мер по обеспечению охвата конечных пользователей природных ресурсов | Efficiency and effectiveness of measures in reaching the end users of natural resources |
| Однако их эффективность сомнительна, а их осуществление проблематично из за отсутствия финансовых ресурсов. | However, their effectiveness is doubtful, and their implementation difficult, due to the lack of financial resources. |
| Проще говоря, эффективность, устойчивое развитие и охрана ресурсов являются врагами нашей экономической системы. | To put it into a phrase Efficiency, Sustainability, and Preservation are the enemies of our economic system. |
| При этом следует постоянно учитывать эффективность с точки зрения стоимости необходимых для этого ресурсов. | At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind. |
| Помимо решения проблемы финансовых ресурсов необходимо повысить эффективность нашей работы и над другими аспектами. | Beyond the question of financial resources, we can all do better. |
| По мнению одних, с учетом ограниченности ресурсов и структурных сложностей, она демонстрирует максимальную эффективность. | Some say that, given its limited resources and the constitutional challenge, it is doing the best it can. |
| Эффективность усилий в борьбе против наркомании будет зависеть в конечном итоге от наличия ресурсов. | The effectiveness of drug control efforts would ultimately depend on the availability of resources. |
| k) эффективность использования ресурсов сведение к минимуму редких и невозобновляемых ресурсов при развитии и функционировании объектов и услуг в области туризма | (k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services |
| 1.44 Агентство постоянно ищет пути повысить эффективность использования ограниченных ресурсов для удовлетворения потребностей растущего числа беженцев. | 1.44 The Agency is continually seeking ways to stretch limited resources to meet the demands of a growing refugee population. |
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Эффективность __________ | Efficiency __________ |
| Эффективность | Performance |
| Эффективность | Effectiveness and efficiency |
| Эффективность | Efficiency |
| Специальный докладчик отмечает, что эффективность Судебного учебного цента в некоторой степени ослаблена нехваткой людских и материальных ресурсов. | The Special Rapporteur notes that the effectiveness of the Judicial Training Centre is undermined to some extent by a lack of human and material resources. |
| Мы должны учитывать, что в эту эпоху разнообразия чрезвычайных ситуаций и ограниченных ресурсов эффективность имеет человеческое лицо. | We should bear in mind that in this era of plentiful emergencies and limited resources efficiency has a human face. |
| Структурные фонды и эффективность затрат и экономическая эффективность | AsAs earlyearly asas 1 991,1991, duringduring aa jointjoint missionmission withwith thethe managingmanaging departmentdepartment toto Moscow,Moscow, |
| Эффективность ССП в значительной степени зависит от регулярного и предсказуемого роста объема общих поступлений и особенно регулярных ресурсов. | The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support. |
| В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. | Strategies |
| Предполагается, что подобный механизм обеспечит эффективность затрат и действенное использование ресурсов УОП ООН, направляемых на цели административной поддержки. | This arrangement is expected to ensure cost effective and efficient utilization of UNOPS resources for administrative support. |
| 24. МПКНСООН должна иметь возможность рассчитывать на предсказуемый приток ресурсов для того, чтобы повысить свою эффективность и влияние. | UNDCP needed to be able to count on a predictable flow of resources in order to increase its efficiency and impact. |
| Энергетическая эффективность | Energy Efficiency |
| Экономическая эффективность. | Economic efficiency. |
| ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХХI | Senior Representative of Fund Managers |
| Эффективность санкций | Effectiveness of the sanctions |
| Экономическая эффективность | Environmental responsibility |
| Эффективность торговли | Trade efficiency |
| ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ | TRADE EFFICIENCY |
| Это эффективность. | That is efficiency. |
| Эффективность затрат | Efficient and flexible data interchange standardized interfaces |
| Ставка Эффективность | Labour Rate Efficiency |
| Эффективность обслуживания | Research development Surveying customer satisfaction |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| эффективность ощутимость результатов | Effectiveness tangible results |
| В. Эффективность развития | Development effectiveness |
| Эффективность деятельности Организации | Organizational effectiveness |
| b) Организационная эффективность | (b) Organizational efficiency |
| Эффективность водоочистных сооружений | Performance of waste water treatment systems |
| ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА | 10. productivity in rail transport |
| Организация и эффективность | Organization and effectiveness |
| 3. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ | 3. TRADE EFFICIENCY |
| Программа Эффективность торговли | Programme Trade efficiency |
| Во вторых, эффективность. | Secondly, effectiveness. |
Похожие Запросы : эффективность использования ресурсов - эффективность использования ресурсов - эффективность распределения ресурсов - эффективность использования водных ресурсов - эффективность использования природных ресурсов - эффективность эффективность - эффективность или эффективность - файл ресурсов - производительность ресурсов - затраты ресурсов
