Перевод "Югославская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды. | It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate. |
| Фэи Дулгери, Euronews Бывшая югославская республика Македония стоит перед самым крупным вызовом в своей истории. | Fei Dulgeri, Euronews The former Yugoslav Republic of Macedonia is facing the biggest challenge in its history. |
| Воздержались бывшая югославская Республика Македония, Гватемала, Колумбия, Микронезия (Федеративные Штаты), Перу, Республика Корея, Сингапур, Хорватия, Чили | Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Югославская комиссия была назначена президентом Костуникой с довольно неясными полномочиями, без регламента работы, бюджета, расписания и председателя. | Yugoslavia s Commission was appointed by President Kostunica with only the vaguest of mandates, and with no procedures, no budget, no timetable, and no Chairman. |
| Югославская народная армия официально покинула Боснию и Герцеговину 12 мая 1992 года, вскоре после провозглашения независимости страны в апреле. | The Yugoslav People's Army (JNA) officially left Bosnia and Herzegovina on 12 May 1992 shortly after independence was declared in April 1992. |
| 7. приветствует рамочное соглашение, подписанное в Охриде, бывшая югославская Республика Македония, 13 августа 2001 года, и поддерживает его полное и своевременное осуществление участниками Соглашения | 7. Welcomes the signing of the Framework Agreement at Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 13 August 2001, and supports its full and timely implementation by the parties to the Agreement |
| отмечая важное значение Региональной конференции по безопасности границ и пограничному контролю, проходившей в Охриде, бывшая югославская Республика Македония, 22 и 23 мая 2003 года, | Noting the importance of the Regional Conference on Border Security and Management, held in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, on 22 and 23 May 2003, |
| Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Греция, Грузия, Испания, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Сент Китс и Невис, Словения, Эстония | Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Несколько западных дипломатов заявляют, что перемены, произошедшие в Белграде, являются настолько историческими, что все остальное в регионе будет им подчинено что сегодняшняя Югославская Федерация должна срочно стать членом ООН, МВФ и Мирового Банка. | Several Western diplomats, indeed, claim that the changes in Belgrade are so historic that everything in the region must be subordinated to them that today s Yugoslav Federation must quickly become a member of the OSCE, the UN, the IMF, and the World Bank. |
