Перевод "Южного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : South Southern Wales Pole Southern

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хаотическое рождение Южного Судана
The Chaotic Birth of South Sudan
Бегуны из Южного Судана
Track athletes from South Sudan
Флаг новой республики Южного Судана.
Flag of the new Republic of South Sudan.
Он исследовал область вокруг Южного полюса.
He explored the region around the South Pole.
Район находится на севере Южного Кузбасса.
It is located in the center of the oblast.
Карта малых языков Нового Южного Уэльса, Австралия.
Map of the Many Rivers language region of NSW, Australia.
Созвездие Южного Креста не видно в Японии.
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
Район расположен на западных склонах Южного Урала.
The area of the district is .
Был похоронен в столице Южного Судана Джубе.
Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan.
В Челябинске прошел II съезд народов Южного Урала.
The 2nd conference of peoples of the South Urals took place in Chelyabinsk.
В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана.
Africa has a new nation the Republic of South Sudan.
Был обеспечен долгожданный мирный договор для южного филиппинского острова Минданао.
A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao.
IВ Кыргызстане чиновники южного города Ош запретили праздновать в школах.
In Kyrgyzstan, officials in the southern city of Osh have banned the celebration of the holiday in schools.
Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка .
Screencapture from season 19, episode 6 of South Park .
Эти сцены вызвали шок у зрителей Южного парка из Китая.
The scenes had South Park's Chinese audiences wide eyed in surprise.
Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси.
Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi.
Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал
Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted
Я прочитала в газете, что он вернулся с Южного полюса.
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
В действующем определении океанов от 1953 года Южного океана нет.
Manganese nodules are expected to exist in the Southern Ocean.
В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста.
(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.
Дороги Южного Сиккима находятся в относительно хорошем состоянии, оползни редки.
The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region.
По результатам голосования, 99 населения, почти единогласно, проголосовали за независимость южного Судана от севера. Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года.
After voting almost unanimously (99 ) for independence from the north, Southern Sudan's formal independence was declared on 9 July, 2011.
Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.
Ич сказал Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана
Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan
Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.
Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.
Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Она предоставляла рабочие места выходцам с Южного Кавказа, несмотря на собственную безработицу.
The inroads made by Islamic fundamentalism in the region can be tied to the Caucasus's stunted economies.
Greg Piper MP , новый член парламента Нового Южного Уэльса написал скептический ответ
Greg Piper MP, a New South Wales parliamentarian, plays a skeptical tune
Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых.
Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead.
В серии Южного парка про анимешных геев президент Китая называет японцев псами .
holy. shit. the gay anime south park episode has the president of china calling japanese people dogs. pic.twitter.com 9hbhmmnJkT Stefan Constantine ( WhatTheBit) November 1, 2015
В фанэнциклопедии Южного парка женщину представили как его секретаршу, подразумевая внебрачные связи.
South Park Wiki presented the woman as his secretary, implying an extramarital affair.
Гулалай пуштун из Южного Вазиристана, который является Федерально управляемых племенных территорий Пакистана.
Gulalai is a Pashtun from South Waziristan, which is part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas.
Утконос был открыт в XVIII веке во время колонизации Нового Южного Уэльса.
The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales.
По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса.
The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output.
Скарка () деревня в северной части Восточной Чети у южного подножия Скарийских Холмов ().
Scary was a village in the northern part of the Eastfarthing at the southern feet of the Hills of Scary.
Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана.
All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process.
Так случилось, что все трое были россиянами выходцами с Северного и Южного Кавказа.
All three also happened to be Russians of South or North Caucasus heritage.
Этот танк прокатился через президентский дворец в Сайгоне, сигнализируя о падении Южного Вьетнама.
Skipping ahead, this tank rolled through the Presidential Palace in Saigon signaling the fall of South Vietnam. vietnamwar pic.twitter.com uYZASAlVC1 Andrew J. Higgins ( thetrooper9220) October 10, 2016
Находится в 50 км от южного побережья острова Куба в архипелаге Лос Канарреос.
The island has an area and is 50 km south of the island of Cuba, across the Gulf of Batabanó.
Новый штат мог бы занимать значительную части севера Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл.
The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle.
Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.
The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.
Как заявил Кости Манибе Нгаи, министр финансов Южного Судана Ничего о нас без нас .
As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us.
Часть проблемы заключается в продолжающейся оккупации Израилем Западного Берега, а также части южного Ливана.
Part of the problem is Israel s continuing occupation of the West Bank as well as a piece of southern Lebanon.
Розбелл Кагумире,блоггер из Уганды считает, что рождение Южного Судана произошло в нужное время
Ugandan blogger Rosebell Kagumire believes that South Sudan has been born at the right time