Перевод "Южном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : South Southern Sudan Bronx Wales

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больше о Южном Судане	More about South Sudan
Танцоры Антандроу в южном Мадагаскаре	Antandroy dancers in southern Madagascar
Жестокие конфликты в Южном Судане.	Violent Conflict Erupts in South Sudan.
Почему канадцы в Южном Парке такие?	Why are Canadians the villains in South Park?
Мой дом находится на южном берегу Темзы.	My house is on the south bank of the Thames.
Его дом стоит на южном берегу реки.	His house is on the south side of the river.
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.	Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
То же самое происходит и в Южном Судане.	The same thing is happening in South Sudan.
Я надеюсь, что на Южном Кавказе будет мир.	I hope to see peace in South Caucasus.
Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства.	Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation.
В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты	Independent news sites censored in South Sudan
Когда в Северном полушарии весна, в Южном осень.	When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.	Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.	Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.	Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Но успех в Южном Вазиристане является только началом решения проблемы.	But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.
В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.	In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.
В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.	In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.
В Южном полушарии Земли является месяцем лета, в Северном зимы.	December is the first month of meteorological winter in the Northern Hemisphere.
Баку (Baku) находится на южном берегу полуострова Апшерон в Азербайджане.	The reputed birthplace of the Zoroastrian religion, Baku lies on the southernmost shore of the Apsheron Peninsula in Azerbaijan.
В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами.	People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.
Марьям Вахижадех 24 года, она живет в южном городе Шираз.	Maryam Vahidzadeh is 24 and lives in the southern city of Shiraz.
Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь.	Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea.
В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста.	(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.
Город расположен на левом (южном) берегу реки Дору напротив адм.	It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River.
Рабочие завода активно участвовали в революционном движении на Южном Урале.	Factory workers were active participants of the revolutionary movement in the South Urals.
Газпром не единственное государственное юридической лицо, проводящее российскую политику на Южном Кавказе.	Gazprom is not the only state entity carrying out Russian policy in the South Caucasus.
Франция имеет общую историю и географию со странами на южном средиземноморском побережье.	France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.
Сентябрь начало осени в северном полушарии Земли и начало весны в южном.	In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on the 1st of September.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Референдум в Южном Судане 2011.	This page is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011.
Очень вероятно, что с этой женщиной целовался персонаж Цзиньпина в Южном парке .	Very likely this is the woman kissed by the Jinping character in South Park.
Никого из тех, кого я знаю, не убивали в южном Лос Анджелесе.	Nobody I know got killed in South Central L.A.
НЬЮ ЙОРК Этой весной я посетил красивое место на южном берегу Женевского озера.	NEW YORK Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
В городе Харви в Южном Уэльсе появился новый миллионер после выигрыша в лотерею	SW town of Harvey has fresh millionaire after Lotto win
В южном Судане, во время гражданской войны был использован голод как средство геноцида.	In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.
Вы не имеете никакого представления о том, как работает сатира в Южном парке .	You don't have any idea about how the satire works in South Park.
Статья в местной газете об гибели молодого мятежника в перестрелке в Южном Кашмире.	Picture of a local daily after the young rebel commander was killed in a gunbattle in South Kashmir.
Кроме того, он содействовал строительству 12 баскетбольных площадок и раздевалок в Южном Судане.	In addition, he has facilitated the construction of 12 basketball courts and locker rooms in South Sudan.
С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте.	During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.
Война в Ливане и секторе Газы представляет серьезную угрозу демократическим реформам в Южном Средиземноморье.	The wars in Lebanon and Gaza constitute a grave threat to democratic reform in the southern Mediterranean.
Израиль хотел ухода Асада для ослабления поставок вооружений Ираном группировке Хезболла в южном Ливане.	Israel wanted Assad gone to weaken Iran s supply lines to Hezbollah in southern Lebanon.
Партизан анти Сандинист был смертельно ранен когда командир Зеро атаковал город в Южном Никарагуа.	An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.
Linda in Azerbaijan подробно описывает негативные стороны жизни Волонтера Корпуса Мира на Южном Кавказе.	Linda in Azerbaijan details the downside of being a Peace Corps Volunteer in the South Caucasus.
Она специализировалась на фотожурнализме в Африке, особенно в Египте, Южном Судане и Центральноафриканской республике.	She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic.
Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии.	Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia.

Display this page in English