Перевод "Южную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d Исключая Южную Африку. е Исключая Нигерию и Южную Африку. Примечания | Global Economic Prospects and the Developing Countries, 1994 (World Bank publication, Washington, D.C., April 1994). |
| Южную Африку нужно поздравить. | South Africa should be congratulated. |
| Завезена в Южную Африку. | It has been introduced into southern Africa. |
| нефтепродуктов в Южную Африку | Petroleum Products to South Africa |
| Разделим и Южную Азию. | India's the big bubble in the middle. |
| Мы путешествовали в Южную Америку. | We traveled in South America. |
| Я отдам ей южную территорию. | I'll give her the southern territory. |
| В южную сторону, вдоль стены! | Southward, along the wall! |
| Ты собираешься в Южную Америку? | Are you going to South America? |
| Мы приветствуем Южную Африку, покончившую с апартеидом, Южную Африку, являющуюся отныне единой, демократической и нерасовой. | We welcome a South Africa which has turned its back on apartheid, a South Africa which is now united, democratic and non racial. |
| Я хочу съездить в Южную Корею. | I want to visit South Korea. |
| Я хотел бы посетить Южную Корею. | I would like to visit South Korea. |
| Они населяют Южную Америку и Галапагосы. | They are found in South America and the Galápagos Islands. |
| Позднее компания переехала в Южную Калифорнию. | The company later relocated to Southern California. |
| е Исключая Нигерию и Южную Африку. | e Excluding Nigeria and South Africa. |
| b Исключая Нигерию и Южную Африку. | b Excluding Nigeria and South Africa. |
| ii) один член, представляющий Южную Америку | (ii) One member representing South America |
| нефти и нефтепродуктов в Южную Африку | Petroleum Products to South Africa |
| 88. Жалоба Замбии на Южную Африку | 88. Complaint by Zambia against South Africa |
| 90. Жалоба Лесото на Южную Африку | 90. Complaint by Lesotho against South Africa |
| 93. Жалоба Анголы на Южную Африку | 93. Complaint by Angola against South Africa |
| 39. Жалоба Замбии на Южную Африку | 39. Complaint by Zambia against South Africa |
| 41. Жалоба Лесото на Южную Африку | 41. Complaint by Lesotho against South Africa |
| 44. Жалоба Анголы на Южную Африку | 44. Complaint by Angola against South Africa |
| Это территория размером с Южную Америку. | That's almost the size of South America. |
| Потом мы поедем в Южную Америку. | And then we'll go to South America. |
| Когда мы отправляемся в Южную Америку? | When do we leave for South America? |
| Мы не поедем в Южную Америку? | No South America? |
| Собираю сумки, чтобы отправиться на Южную Кубу. | Packing my bags to go to South Cuba. |
| Я хотел бы съездить в Южную Корею. | I would like to visit South Korea. |
| Том едет в Южную Америку учить испанский. | Tom goes to South America to learn Spanish. |
| Такое размещение оставило южную границу города свободной. | This left the southern side of the city open. |
| Ряд таких инцидентов недавно потряс Южную Африку. | A number of these incidents recently shocked South Africa. |
| 3. Миссия в Южную Африку, проведенная Председателем | 3. Mission of the Chairman of the Special Committee |
| перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку | to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa |
| Жалоба Замбии на Южную Африку (S 13878). | Complaint by Zambia against South Africa (S 13878). |
| Жалоба Лесото на Южную Африку (S 12257). | Complaint by Lesotho against South Africa (S 12257). |
| Жалоба Анголы на Южную Африку (S 12690). | Complaint by Angola against South Africa (S 12690). |
| 3 Включает Западную, Северную и Южную Европу. | 3 Includes western, northern and southern Europe. |
| Проводи друзей мистера Джуниоса в южную гостиную. | These are friends of Mr. Junius. Have them wait in the south parlor. |
| Жертва заказала два билета в Южную Америку. | The victim reserved two seats on a steamer for South America. |
| Я всегда мечтала съездить в Южную Америку. | I've always dreamed of going to South America. |
| Затем он поедет в Китай и Южную Корею. | Afterwards, he will go to China and South Korea. |
| В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку. | In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa. |
| Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . | India tops South Asia in the gender inequality index. |
