Перевод "Юлия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юлия Станек | By Julia Stanek |
| Юлия хорошая девочка. | Julia is a good girl. |
| Чья дочь Юлия? | Whose daughter is Julia? |
| 2 Юлия Тимошенко 21.56 | 2 Yulia Tymoshenko 21.56 |
| 2 Юлия Тимошенко 24.7 | 2 Yulia Tymoshenko 24.7 |
| 2 Юлия Тимошенко 23 | 2 Yulia Tymoshenko 23 |
| 1 Юлия Тимошенко 23.4 | 1 Yulia Tymoshenko 23.4 |
| Пользователь Юлия Железнова написала | User Yulia Zheleznova wrote |
| Он был потомком Юлия Цезаря. | He was a descendant of Julius Caesar. |
| Рассказывает Юлия Белопухова, агроном и дачница. | Yuliya Belopukhova, an agronomist and dacha dweller, explains. |
| 4 Юлия Тимошенко 5.73 (16 голосов) | 4 Yulia Tymoshenko 5.73 (16 votes) |
| 5 Юлия Тимошенко 6.3 (31 голосо) | 5 Yulia Tymoshenko 6.3 (31 votes) |
| 5 Юлия Тимошенко 5.9 (11 голосов) | 5 Yulia Tymoshenko 5.9 (11 votes) |
| 2 Юлия Тимошенко 30,7 (147 голосов) | 2 Yulia Tymoshenko 30.7 (147 votes) |
| 3 Юлия Тимошенко 14 (47 голосов) | 3 Yulia Tymoshenko 14 (47 votes) |
| 3 Юлия Тимошенко 13.8 (541 голос) | 3 Yulia Tymoshenko 13.8 (541 votes) |
| 2 Юлия Тимошенко 15.7 (2,175 голосов) | 2 Yulia Tymoshenko 15.7 (2,175 votes) |
| Юлия не сразу обратилась в полицию. | Yulia didn t go to the police immediately. |
| Юлия Бача Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление. | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Когда Юлия разбудила его, он её изнасиловал. | When Yulia woke him up, he raped her. |
| Цезарион был сыном Клеопатры и Юлия Цезаря. | Caesarion was the son of Cleopatra and Julius Caesar. |
| Юлия не ответила на нашу просьбу предоставить комментарий. | Yulia did not respond to our requests for additional comment. |
| Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами. | Julia takes the mirror and holds it in front of her eyes. |
| Некоторые комментаторы, как Юлия Иоффе, назвали эту ностальгию поколенческой . | Some commentators, such as Julia Ioffe, characterize this nostalgia as generational. |
| В своем блоге Юлия делится впечатлениями о посещении приюта. | Dombrowski, a copywriter and blogger, describes her experiences at the centre in detail on her blog. |
| Если в этом будет отказано, Юлия намерена обжаловать решение. | Yulia says she intends to appeal, if police refuse to press on. |
| Юлия Галямина из Высшей школы экономики написала в своём Фейсбуке | The Higher School of Economics' Yulia Galyamina wrote on her Facebook wall |
| Ханс Вёльке (слева) и Юлия Липницкая (справа) на одном плакате. | Hans Woellke (left) and Julia Lipnitskaia (right) compared. |
| Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. | Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. |
| Юлия Домбровски видит в поведении правительства опасность для основного закона страны. | Julia Dombrowski sees that the German constitution is endangered by the conduct of the government. |
| Юлия также вызывала полицию, но на её вызов ответил тот же наряд. | Yulia called the police, too, but the same unit responded to both calls. |
| Юлия оплатила консультацию адвоката и отдала ему постановление на судебно медицинскую экспертизу. | He pressured her into letting him come with her to the meeting. |
| Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29. | 'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long. |
| Избив девушку, агрессор вызвал полицию, заявив, что Юлия напала на него без повода. | After the fight, he called the police, claiming Yulia attacked him without provocation. |
| Кроме того, было дано специальное разрешение от папы Юлия II, чтобы позволить свадьбу . | Moreover, a special dispensation from Pope Julius II had been given to allow the wedding. |
| Когда его не удалось получить и следующему адвокату девушки, Юлия пригрозила обратиться в органы. | The lawyer, who decided not to take Yulia as a client, later refused to return these documents. When her next lawyer failed to retrieve the paperwork, she threatened to press charges. |
| Напомним, Юлия Барановская и Андрей Аршавин были вместе с 2003 года, у них трое детей. | Let us recall that Yulia Baranovskaya and Andrei Arshavin were together since 2003, they have three children. |
| Юлия Латынина озаглавила одну из своих статей Либо интернет уничтожит режим, либо режм уничтожит интернет . | It will be effective, because unlike in the parties, membership won t be required, nor any bureaucratic procedures. |
| В своем блоге и социальных сетях Юлия обращается к пользователям с просьбой пожертвовать ненужные книги. | For this reason, Dombrowski uses her blog and social networking accounts to request donated dictionaries while at the same time asking for friendly gestures of welcome. |
| Юлия рассказала, что познакомилась с агрессором в Сети, они договорились выпить кофе у неё дома. | Yulia says she got acquainted with her attacker on the Internet, and they agreed to meet for coffee at her apartment. |
| Юлия сказала ему, что обратится в полицию. Мужчина ответил, что ей не удастся доказать его вину. | When Yulia said she would file a police report, the man told her she d never prove his guilt. |
| Некоторые аналитики, а также бывший премьер министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании Росукрэнерго . | Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo. |
| Бывшая гражданская жена футболиста питерского Зенита Андрея Аршавина Юлия Барановская проводит отпуск вместе с актером Андреем Чадовым. | The former common law wife of St. Petersburg's Zenit footballer Andrei Arshavin Yulia Baranovskaya vacations together with actor Andrei Chadov. |
| Юлия Иоффе, журналистка из Вашингтона, заявила , что Навальный изменил политику России и показал россиянам как не бояться . | From Washington, DC, journalist Julia Ioffe proclaims that Navalny has changed Russian politics and showed Russians how not to be afraid. |
| Врач травмпункта, куда обратилась Юлия, диагностировал сотрясение мозга (как сообщил телеканал Дождь , редакция располагает соответствующим медицинским заключением). | Afterwards, a doctor at a first aid clinic would tell her that she suffered a concussion. (TV Rain says it has a copy of the doctor s diagnosis.) |
