Перевод "Юме тян" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Юме всегда так. | Yuma's always like this. |
| Скажи, как тебе было в Юме. | Say, that was in Yuma. |
| А. Семенов Тян Шанский. | А. Семенов Тян Шанский . |
| Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия. | Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing! |
| Джон Кейдж и Ксения Кашеварова сыграли свадьбу в пустыне в Юме (Yuma), Аризона, 7 июня 1935. | Cage and Kashevaroff were married in the desert at Yuma, Arizona, on June 7, 1935. |
| Впервые получила имя Сиро тян (от слова белый), так как её имя не было известно. | She was given the name Shiro by Tōru when he first met her, since no one there knew her real name. |
| В Японии была также выпущена видеоигра Ликка тян для Nintendo DS 29 ноября 2007 года. | A Licca chan video game was released for the Nintendo DS in Japan on November 29, 2007. |
| Тян небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого то или чего то привлекательного. | Chan is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing. |
| Было продано более 48 миллионов кукол Ликка тян начиная с 2002 года, и более 53 миллионов в 2007 году. | Takara had sold over 48 million Licca chan dolls as of 2002, and over 53 million as of 2007. |
| Дизайн ME тан, 2K тан, XP тан был придуман GUHICO от Stranger Workshop , а 95 тян был придумана Фудзисаки Сиро (Fujisaki Shiro) из H.B.Company . | ME tan, 2K tan, XP tan were designed by GUHICO of Stranger Workshop, while 95 tan was designed by Fujisaki Shiro from H.B.Company. |
| В мае июле 2009 года ONA Харухи тян были выпущены в Японии в продажу на 3 DVD, а 27 августа 2010 года в формате Blu ray. | The first DVD of the series was released in Japan on May 29, 2009 with a release on Blu ray Disc on August 27, 2010. |
| Windows 98 Second Edition ОС тян схожа по внешнему виду, но носит зелёную школьную форму в стиле моряка, с изображенными буквами SE в передней части одежды. | The Windows 98 Second Edition OS tan is similar in appearance, but wears a green sailor school uniform with the letters SE on the front. |
| Мирай тян подарила мне сувенир внутри бутылки, тщательно заполненной сётю с медом, находятся 2 шершня. Мы достали одного из них и сыграли в русскую рулетку , положив шершня в одно из такояки ... | Look at this delicious souvenir I got a bottle of shochu (a distilled spirit similar to vodka) with two giant hornets inside (the shochu was distilled from honey). |
| В контексте этих усилий 4 апреля 1994 года в Джакарте я принял г на Ким Тян Гю, заместителя министра иностранных дел Корейской Народно Демократической Республики, как Специального посланника Его Превосходительства Президента Ким Ир Сена. | In the context of these efforts, on 4 April 1994, in Jakarta, I received Mr. Kim Chang Gyu, Vice Minister for Foreign Affairs of the Democratic People apos s Republic of Korea, as Special Envoy of His Excellency President Kim II Sung. |
| Powerpuff Girls Z Сакамото Black Blood Brothers Сэй Kujibiki Unbalance Риса Хумви Pénélope tête en l'air Миро 2007 GeGeGe no Kitarou Коити (в 52 серии), Такуя (в 16 серии) Hayate the Combat Butler Дворецкий B Da (в 30 серии) Touka Gettan Кэн тян (в 14 серии) Emma A Victorian Romance Second Act (2007) Томас Mushi Uta Токо Горомару Shugo Chara! | Powerpuff Girls Z (2006), Sakamoto Black Blood Brothers (2006), Sei Kujibiki Unbalance (2006), Risa Humvee Pénélope tête en l'air (2006), Miro GeGeGe no Kitaro (2007), Kouichi (ep 52), Takuya (ep 16) Hayate the Combat Butler (2007), Butler B Da (ep 30) Touka Gettan (2007), Ken chan (ep 14) Second Act (2007), Thomas Mushi Uta (2007), Touko Goroumaru Shugo Chara! |
