Перевод "Юта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Юта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно. | We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno. |
| Во время второго срока Кливленда, 4 января 1896, был образован штат Юта. | Utah joined the Union as the 45th state on January 4, 1896. |
| Но компания Myriad Genetics, головной офис которой располагается в штате Юта, требует большего. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| В американском штате Юта в результате наводнения погибли по меньшей мере 12 человек. | In the US state of Utah, at least 12 people have died as a result of a flood. |
| Юта стала 45 м штатом, принятым в состав США 4 января 1896 года. | It became the 45th state admitted to the Union on January 4, 1896. |
| В сезоне 1994 95 Юта Джаз впервые в своей истории выиграли 60 игр. | For the first time in team history, in 1994 95, the Utah Jazz won 60 games. |
| Мраморные полы и купол Капитолия штата Юта идентичны тем, которые находятся в здании, где заседает Конгресс США. | The Utah State Capitol Building offers marble floors and a dome similar to that of the building that houses the U.S. Congress. |
| Во втором раунде был обыгран Финикс Санз 4 2, а в финале конференции Юта Джаз 4 1. | ... But he is that easy to play with, and his skills are so fundamentally sound that other people can fit in. |
| Например, команда ученых из Гарварда и Университета штата Юта ломают головы на тем, что народу Тараумара известно давно. | Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever. |
| В сельских регионах штата Юта этот процент намного больше в общей сложности около 62 населения штата являются последователями LDS. | This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population. |
| Это составляет 6,75 от всего населения штата Юта, 18,11 округа Солт Лейк, и 16,58 от населения, проживающего в новой агломерации Солт Лейк. | This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population. |
| Лидеры епархии Епископальной церкви штата Юта, лидеры самой многочисленной в штате иудейской конгрегации Salt Lake Kol Ami, а также трое избранных представителей города признают свою гомосексуальную ориентацию. | Leaders of the Episcopal Church's Diocese of Utah, as well as leaders of Utah's largest Jewish congregation, the Salt Lake Kol Ami, along with three elected representatives of the city identify themselves as gay. |
| Блогер Юта Аоки (Yuta Aoki) подытоживает на английском языке результаты этого опроса, отмечая, что недавнее исследование Sagami подтверждает вывод Durex японцы признают, что в их жизни секса немного. | Blogger Yuta Aoki summarized the results of the Sagami survey here in English. Aoki notes that the more recent Sagami survey seems to confirm Durex's conclusion Japanese people report not having a lot of sex. |
| 23 июня 2006 года в свой 96 й день рождения, Хинкли участвовал в церемонии закладки в университете Бригама Янга в Прово, штат Юта, нового здания, названного его именем. | On June 23, 2006 (his 96th birthday), Hinckley participated in a groundbreaking ceremony at Brigham Young University in Provo, Utah, for a new building that was to be named in his honor. |
| Восторженная реакция на музыку Сониты позволила ей получить полную стипендию для обучения в Академии искусств в штате Юта (США) и привела её на первый в жизни концерт в Сан Франциско. | The attention around Sonita s music landed her a full scholarship to an arts academy in Utah, and that led to the concert here in the San Francisco Bay Area. |
| И, конечно, нельзя отрицать, что трудно заставить жителей штата Нью Йорк, Мэн или Юта с энтузиазмом отдавать свои средства на дамбы в Новом Орлеане по крайней мере, пока не произойдет какой нибудь ужасный кризис. | And it certainly can t be denied that it is hard to get people in New York, Maine, or Utah to spend enthusiastically on levees in New Orleans at least until a horrific crisis occurs. |
| Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов. | Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights. |
Похожие Запросы : состояние Юта - столица штата Юта
