Have they settled upon a plan?

Do they assume that they have made their work thorough?

Or have they contrived some matter?

Or have they plotted some plan?

Have they contrived some scheme?

Or do they determine any thing (against the Prophet)?

So the people descended upon him.

So the disbelievers came running towards him.

Then came the others to him hastening.

Then they advanced toward him, hastening.

Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.

And they came running towards him.

whereupon people came to him running.

And (his people) came toward him, hastening.

In effect, they are the infidels.

And even if they would forget him.

So too the ignorant say the like of them.

Even so say those who know not, the like of their saying.

Like unto their word, said (the pagans) who know not.

Similarly, the ignorant said the same thing.

And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.

Even thus speak those who know not.

Again he says, Rejoice, you Gentiles, with his people.

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Do you infidels never show your feelings?

Have they determined an affair? then verily We are also determining.

Or do they determine any thing (against the Prophet)?

Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.

not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles and laud him, all ye people.

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith

The LORD is King for ever and ever the heathen are perished out of his land.

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Like the previous season, they were drawn at home to Eccles in the first round.

Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Thus says Yahweh, Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky for the nations are dismayed at them.

Again, Isaiah says, There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles in him the Gentiles will hope.

Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven for the heathen are dismayed at them.

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust.

Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females.

And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent (Allah) females.

And they make the angels, who are the slaves of the Beneficent, females.