Перевод "Якоб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Якоб, успокойся. | Jacko, quiet! |
| Фотограф Якоб Ратц. | Photograph by Jakob Ratz. |
| Якоб его назвали. | Jacob... are the names. |
| г н Якоб Эспер Ларсен (Дания) | Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark) |
| Фредрик Вильхельм БРАЙТЕНСТАЙН Ханс Якоб БЬЁРН ЛИАН | (Signed) Fredrik Wilhelm BREITENSTEIN (Signed) Hans Jacob BIØRN LIAN |
| Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| 1815) 21 марта Якоб Розенхайн, пианист и композитор (род. | 1815) March 21 Jakob Rosenhain, pianist and composer (b. |
| Г н Гудмундур АЛЬФРЕДССОН (Исландия) Г н Якоб МЁЛЛЕР | Association for the Prevention Against Torture |
| Сара и Якоб Виттинг находятся на ферме со своей семьей. | Synopsis Sarah and Jacob Witting are on their farm with their family. |
| Эти принципы основываются на работе Якоб Нильсен в эвристический оценки | The principles are based on Jakob Nielsen's work in heuristic evaluation |
| Первым европейцем, посетившим остров в 1722 году, считается голландец Якоб Роггевен. | The first European to arrive on the island was the Dutchman Jakob Roggeveen in 1722. |
| Иоганн Якоб Смит родился в городе Антверпен 29 июня 1867 года. | is applied to plants described by J.J. Smith. |
| Якоб не единственный, кто пытается показать, что у каждого сирийца есть лицо. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| 1599 Якоб Келвиц из Лейпцига видел картину во дворце Альказар в Мадриде. | In 1599 a German visitor saw it in the Alcazar Palace in Madrid. |
| 26 мая 1914 Якоб Август Риис умер на своей ферме в штате Массачусетс. | Riis died at the farm on May 26, 1914. |
| В западной части Сентенниальского хребта в 1896 г. Якоб Шницлер открыл залежи меди. | On the west side of Centennial Ridge a copper claim was discovered by Jacob Schnitzler in 1896. |
| Эвристический оценки была создана Якоб Нильсен и коллеги, около двадцати лет назад сейчас. | Heuristic Evaluation was created by Jakob Nielsen and colleagues, about twenty years ago now. |
| ШтандартенфюрерСС Якоб Гриммингер вносит Блутфане(Знамя Крови)... в Конгресс Холл для церемонии закрытия | SSStandartenführer Jakob Grimminger, carries the Blutfahne (Blood Flag)... into the Congress Hall for the closing ceremonies |
| Якоб Йохманн так описывает устранение правового государства в своей статье Политка как параллельное общество | Jakob Jochmann describes the abolition of the rule of law in his Parallelgesellschaft Politik article as follows |
| Виллем Якоб Лейтен (7 марта 1899, Семаранг 21 ноября 1994, Миннеаполис) голландско американский астроном. | Willem Jacob Luyten (March 7, 1899 November 21, 1994) was a Dutch American astronomer. |
| В 1793 году Иоганн Якоб Рёмер был избран иностранным членом Шведской королевской академии наук. | In 1793, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Якоб Филипп Фальмерайер умер в Мюнхене 26 апреля 1861 года, в результате болезни сердца. | Jakob Philipp Fallmerayer died in Munich on April 26, 1861, as a result of weakness of the heart. |
| Якоб Дали н ( 13 мая 1952, Кристианстад 10 октября 1991, Стокгольм) шведский теле и радиоведущий. | Jacob Dahlin (13 May 1952 in Kristianstad, Skåne, Sweden 10 October 1991) was a popular Swedish TV and radio host. |
| Якоб также опубликовал на своей странице в Facebook список людей сирийского происхождения, имеющих международное влияние. | To drive his point home, Jacob shared the names of people of Syrian descent who have had international impact. |
| Ян Якоб Лодевейк тен Кате ( 23 декабря 1819, Гаага 24 декабря 1889, Амстердам) голландский поэт. | Jan Jakob Lodewijk ten Kate (December 23, 1819 December 24, 1889) was a Dutch divine, prose writer and poet. |
| Иоганн Якоб Бальмер (, 1 мая 1825, Лаузен 12 марта 1898, Базель) швейцарский математик и физик. | Johann Jakob Balmer (May 1, 1825 March 12, 1898) was a Swiss mathematician and mathematical physicist. |
| Людвиг Якоб Бертеле (Ludwig Jakob Bertele) родился 25 декабря 1900 года в Мюнхене, в семье архитектора. | Biography Ludwig Jakob Bertele was born 25 December 1900 in Munich, to an architect s family. |
| К счастью, Якоб Skjerning фактически построен что вещь он назвал прогресс войны просто, чтобы сделать точку. | Luckily, Jakob Skjerning actually built that thing he called the Progress Wars just to make a point. |
| Г н Якоб (Израиль) (говорит по английски) Израиль проголосовал против третьего пункта преамбулы только что принятого проекта резолюции. | Mr. Jacob (Israel) Israel voted against the third preambular paragraph of the draft resolution just adopted. |
| И Якоб Нильсен смог продемонстрировать последствия с учетом изменив стратегию записи и затем измерения воздействия на удобство использования. | And Jakob Nielsen was able to demonstrate the effects of taking this into account by changing the writing strategy and then measuring the impact on usability. |
| Форт, воздвигнутый на юго западе острова, получил название Форт Якоб, а окружающий его город был назван Якобштадт (Город Якоба). | A fort was erected on the southwest of the island, also called Fort Jacobus (Fort James) with the surrounding town called Jacobsstadt (Jamestown). |
| Якоб ван Кампен (, 2 февраля 1596, Харлем 13 сентября 1657, Амерсфорт) нидерландский художник и архитектор, крупнейший представитель голландского классицизма. | Jacob van Campen (February 2, 1596 September 13, 1657), was a Dutch artist and architect of the Golden Age. |
| Якоб Кристиан Хансен Эллехаммер (14 июня 1871 20 мая 1946) датский часовых дел мастер и изобретатель, родившийся в Баккебёлле. | Jacob Christian Hansen Ellehammer (June 14, 1871 May 20, 1946) was a Danish watchmaker and inventor born in Bakkebølle, Denmark. |
| Через год после смерти художника его сын Якоб Йорданс пожертвовал 25 фламандских фунтов больнице Camer van den Huysarmen в Антверпене. | One year after his death, Jacob Jordaens' son donated twenty five Flemish pounds to the Camer van den Huysarmen in Antwerp. |
| Барон Фёдор Васильевич (Дидерик Якоб) Тейль ван Сераскеркен ( 1772 1826) военачальник эпохи наполеоновских войн, генерал майор Русской императорской армии, дипломат. | Fyodor van Tuyll van Serooskerken (Russian Фёдор Васильевич Тейль ван Сераскеркен), born Diederik Jacob van Tuyll van Serooskerken, was a Dutch noble man who became a Russian Major General and ambassador. |
| В 1760 году Якоб Кристиан получил степень доктора философии в Виттенбергском университете, а Тюбингенский университет присвоил ему степень доктора богословия. | In 1760, the university of Wittenberg gave him the title of Doctor of Philosophy, and the University of Tübingen awarded him in 1763 the title of Doctor of Divinity. |
| Вскоре после начала резидентуры друг Гаванде Якоб Вейсберг, редактор онлайн издания Slate , попросил его написать что то для этого журнала. | Journalism Soon after he began his residency, his friend Jacob Weisberg, editor of Slate , asked him to contribute to the online magazine. |
| Г н Якоб (Израиль) (говорит по английски) Делегация Израиля присоединилась к консенсусу по проекту резолюции, который был только что принят. | Mr. Jacob (Israel) The delegation of Israel joined the consensus on the draft resolution that has just been adopted. |
| И слайды, которые я здесь основаны покинуть Джеймс слайды для этого курса и материалы доступны на веб сайте Якоб Нильсен. | And the slides that I have here are based off James slides for this course, and the materials are all available on Jacob Nielsen's website. |
| Старый Якоб Браатен не мог позволить себе держать батраков, и поэтому его ферма всё больше и больше приходила в упадок. | Old Jacob Braaten could not keep a farmhand and the farm fell more and more into disrepair. |
| Якоб Буркхардт ( 25 мая 1818, Базель 8 августа 1897, там же) швейцарский историк культуры, стоявший у истоков культурологии как самостоятельной дисциплины. | Carl Jacob Christoph Burckhardt (May 25, 1818 August 8, 1897) was a historian of art and culture, and an influential figure in the historiography of both these fields. |
| Сотни людей собрались у стен городской администрации, где бургомистр Орхуса Якоб Бундсгорд призвал датчан объединиться и верить в ценности демократии и свободы. | Hundreds of people gathered around City Hall as the Mayor of Aarhus Jacob Bundsgaard urged the Danish society to stand united and believe in the values of democracy and freedom. |
| Последним техасцем, погибшим в битве, предположительно стал Якоб Уолкер, который пытался спрятаться за Сюзанной Дикинсон и другими женщинами и был заколот штыками. | Possibly the last Texian to die in battle was Jacob Walker, who attempted to hide behind Susannah Dickinson and was bayoneted in front of the women. |
| Г н Якоб (Израиль) (говорит по английски) С сентября 1993 года Израиль и арабские государства сделали исторические шаги вперед в мирном процессе. | Mr. Jacob (Israel) Since September 1993, Israel and the Arabs have made historic steps forward in the peace process. |
| Юзабилити эксперт Якоб Нильсен провел исследование о том, как люди читают в Интернете, и я могу поделиться с вами резюме его результатов | Usability expert Jakob Nielsen conducted a study of how people read online, and I can share with you the summary of his results |
