Перевод "Ямагути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потом с октября по декабрь 1550 года жил в Ямагути. | From October to December 1550, he resided in Yamaguchi. |
| Персонаж был создан главным художником и дизайнером уровней в Sonic Team Ясуси Ямагути. | She is a significant main character after the title character Sonic, who is also his best friend. |
| Шестой крестный отец Ямагути гуми в настоящее время отбывает срок в тюрьме до 2011 года. | Once he is released, it is anticipated that he will direct a major drive to revitalize his organization through both its traditional and new illegal activities. |
| Шестой крестный отец Ямагути уми в настоящее время отбывает срок в тюрьме до 2011 года. | The sixth godfather of Yamaguchi Gumi is now in prison until 2011. |
| Таким образом, есть вероятность того, что в следующем году мы увидим столкновения между полицией и Ямагути гуми . | So it is likely that next year will see a showdown between the police and the Yamaguchi Gumi. |
| Представитель JREast Такаси Ямагути сообщил Computerworld С помощью этих данных невозможно идентифицировать конкретного человека, поэтому мы полагаем, что здесь нет проблемы нарушения конфиденциальности . | Takashi Yamaguchi, a JR East spokesman, told Computerworld, There is no way to determine the identity of specific individuals from the data, so we feel there is no privacy issue. |
| Но заместитель управляющего учреждением Хирохиде Ямагути предупредил, что Банк Японии уже принимал соответствующие шаги , дав понять, что никакого дополнительного смягчения в среду ожидать не следует. | But the deputy governor of the institution, Hirohide Yamaguchi, warned that the Bank of Japan had already taken steps the appropriate steps stating that no additional monetary flexibility was to be expected on Wednesday |
| Мики Утида, Рикако Икее, Мисаки Ямагути и Яёй Мацумото приняли участие в квалификации на женскую 400 метровую эстафету. Они увеличили рекорд Японии на более чем секунду . | Uchida Miki, Ikeh Rikako, Yamaguchi Misaki, and Matsumoto Yayoi appear in the qualifiers for the women's 400 meter relay They broke Japan's record by more than a second . |
| Например, Ямагути гуми , крупнейшая организация якудза в Японии, имеет примерно 36 000 членов и ассоциированных членов, что составляет менее половины от общего числа гангстеров якудза в Японии, и оценкам имеет оборот в 2 трлн иен (21 млрд долларов США) в год. | For instance, Yamaguchi Gumi, the largest Yakuza organization in Japan, boasts roughly 36,000 members and associate members, constituting less than a half of the total Yakuza gangsters in Japan, and is estimated to haul in as much as 2 trillion ( 21 billion) annually. |
| Например, Ямагути гуми , крупнейшая организация якудза в Японии, имеет примерно 36 000 членов и ассоциированных членов, что составляет менее половины от общего числа гангстеров якудза в Японии, и оценкам имеет оборот в 2 трлн иен (21 млрд долларов США) в год. | For instance, Yamaguchi Gumi, the largest Yakuza organization in Japan, boasts roughly 36,000 members and associate members, constituting less than a half of the total Yakuza gangsters in Japan, and is estimated to haul in as much as 2 trillion ( 21 billion) annually. |
