Перевод "Ямайка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ямайка - перевод :

ключевые слова : Jamaica Queens Wreckers 1976

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ямайка 36 783	Jamaica 36 783
Ямайка английская колония.	Jamaica's an English colony.
Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка.	Redemption Song Statue, Emancipation Park, Jamaica.
Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.	Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.
Статуя в Парке Эмансипации, Нью Кингстон, Ямайка.	Statue at Emancipation Park, New Kingston, Jamaica.
Статуя Песнь избавления в Парке эмансипации, Ямайка.	Hear nah, my grandmothers' knees were too bruised by prayers and cleaning people floors for me to do anything else but be who I am.
У острова Ямайка обитают тюлени и американские ламантины.	The island of Jamaica is home to seals and manatees.
ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.	JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.
В канун Олимпийских игр в Рио Ямайка достигла пика восторженных ожиданий.	Excited anticipation is at its peak in Jamaica on the eve of the Olympic Games in Rio.
среди цветного населения Вест Индии (в первую очередь о. Ямайка) и Великобритании.	Large scale use of ganja in Jamaica... dated from the importation of indentured Indians... (Campbell 110).
Нужно, чтобы Ямайка как можно скорее провозгласила себя двуязычной страной, каковой она и является.	Jamaica needs to be declared the bilingual state it is asap.
GV Как должна выглядеть вежливая Ямайка и как далеко от идеала текущее положение дел?	GV What does a respectful Jamaica look like and how far away is it from the current reality?
Писатель Марлон Джеймс в 2008 году написал в своем блоге о Фабрике мулатов Мисс Ямайка .	Writer Marlon James blogged about The Miss Jamaica Mulatto Factory in 2008.
Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка.	The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
В 1655 году Англия аннексировала остров Ямайка у Испании, а в 1666 году успешно колонизировала Багамы.	In 1655, England annexed the island of Jamaica from the Spanish, and in 1666 succeeded in colonising the Bahamas.
Воздержались Барбадос, Беларусь, Венесуэла (Боливарианская Республика), Египет, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Куба, Российская Федерация, Южная Африка, Ямайка	Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of)
В частности, Ямайка, судя по всему, имеет проблемы, состоящие в распространении как вируса, так и дезинформации о заболевании .	Jamaica in particular seems to be having difficulty containing the spread of both the virus and misinformation about the disease.
В то время как Ямайка пока безуспешно борется с высоким уровнем преступности, Рашона Фитц Хенли высказала распространённую точку зрения	As Jamaica continues to struggle with high crime rates, however, Rashona Fitz Henley maintained a commonly held view
Ямайка работает над созданием более эффективной системы, которая будет включать в себя более 1,2 миллионов жителей, которые сейчас используют Facebook.	Jamaica is working on creating a more efficient system that will include the more than 1.2 million Jamaicans currently using Facebook.
Другие страны, которые приняли единый налог, являются малыми или микро государствами Ямайка, Тувалу, Гренада, Маврикий, Тимор Лешти, Белиз и Сейшельские острова.	The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles. The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010.
Другие страны, которые приняли единый налог, являются малыми или микро государствами Ямайка, Тувалу, Гренада, Маврикий, Тимор Лешти, Белиз и Сейшельские острова.	The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles.
Катарина Кумбс со своими работами на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года.	Katrina Coombs with her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017.
На данном этапе Ямайка справляется достаточно хорошо благодаря кредиту стэнд бай от Международного валютного фонда, но все же испытывает трудности из за медленного роста.	Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.
Маргарет Стенли позирует рядом с двумя своими произведениями на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года.	Margaret Stanley poses next to two of her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017.
Мириам Хайндс Смит позирует рядом со своими произведениями на открытии выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года.	Miriam Hinds Smith poses next to her pieces at the opening of the exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017.
Недавно другой писатель Кай Миллер заявил , что франшиза Мисс Ямайка представляет иерархии рас и классов в том виде, в каком они действуют на Ямайке в настоящее время .	More recently, author Kei Miller contended that the Miss Jamaica franchise represents hierarchies of race and class as they still operate in Jamaica today , saying
Слева направо художницы Мириам Хайндс Смит, Маргарет Стенли и Катрина Кумбс на открытии своей выставки 3 поколения текстильного и волоконного искусства в галерее Гросвенор, Кингстон, Ямайка, 24 июня 2017 года.	(Left to right) Artists Miriam Hinds Smith, Margaret Stanley and Katrina Coombs at the opening of their exhibition 3 Generations of Textiles and Fiber Arts at the Grosvenor Galleries, Kingston, Jamaica on June 24, 2017.
Как только Лори Энн Чин получила титул Мисс Ямайка этого года явно вопреки несогласию зрителей Каролин Джой Купер, ведущая блога Jamaica Woman Tongue , высказалась на тему неприятной обратной стороны конкурсов красоты в этой стране.	As Laurie Ann Chin is crowned this year's Miss Jamaica World apparently despite the live audience's disapproval Carolyn Joy Cooper, who blogs at Jamaica Woman Tongue, takes on the ugly underbelly of the country's beauty contests.
Принята без голосования на 52 м пленарном заседании 19 ноября 2002 года по проекту резолюции A 57 L.19 и Add.1 его авторы Кипр, Мальта, Марокко, Монако, Науру, Новая Зеландия, Самоа, Уругвай, Чили, Ямайка	Adopted at the 52nd plenary meeting, on 19 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.19 and Add.1, sponsored by Chile, Cyprus, Jamaica, Malta, Monaco, Morocco, Nauru, New Zealand, Samoa, Uruguay
Принята без голосования на 58 м пленарном заседании 30 ноября 2005 года по проекту резолюции A 60 L.21 его автором является Ямайка (от имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая)	Adopted at the 58th plenary meeting, on 30 November 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.21, sponsored by Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China)
В связи с новым соглашением, директор Facebook по вопросам доверия и безопасности Эмили Вейчер, которая посетила запуск этой программы 1 го мая в Кингстоне, заметила, что Ямайка и ее Офис регистрации детей (ОРД) являются лидерами в этом направлении	Under the new arrangement, Facebook's Director of Trust and Safety Emily Vacher, who attended the program's May 1 launch in Kingston, noted that Jamaica and the Office of the Children's Registry (OCR) are leaders in this area
С точки зрения экономики Ямайка находится далеко не в лучшем положении, будучи предметом для давления со стороны Международного валютного фонда , который выделил займ в размере 932 миллионов долларов США в 2013 году, из которых уже потрачено 68,8 миллиона долларов.	Economically, Jamaica is in a tricky position, partly because it is shackled to the International Monetary Fund, from which it accepted a 932 million loan in 2013, with 68.8 million soon to be released. The government apparently continues to throw money that it doesn't have behind the problem.
Принята без голосования на 69 м пленарном заседании 23 декабря 2005 года по проекту резолюции A 60 L.45 и Add.1 его авторы Ангола, Канада, Руанда, Украина, Ямайка (от имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая)	Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.45 and Add.1, sponsored by Angola, Canada, Jamaica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Rwanda, Ukraine

Display this page in English