Перевод "Яна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яна программистка? | Is Yana a computer programmer? |
| Яна обманула его. | Yana fooled him. |
| Яна родилась в Тольятти. | Jana was born in Tolyatti. |
| Эта голубоглазая девушка Яна. | The girl with blue eyes is Jane. |
| Яна хочет тебя видеть. | Yana wants to see you. |
| Яна хочет вас видеть. | Yana wants to see you. |
| Город Яна Амоса Коменского | Town of John Amos Comenius |
| Не ругайся изза Яна. | You shouldn't badmouth Jan, mother... |
| Методы Яна Юнсиня будут легализованы? | Yang Yongxin will be legalized? |
| Яна изучает астрофизику в Екатеринбурге. | Yana studies astrophysics in Yekaterinburg. |
| Прилегающую двухпролетную лестницу украшает скульптура св. Яна Непомуцкого, в угловой нише установлена статуя св. Яна Саркандера. | The adjacent double staircase is decorated by the statue of St. John of Nepomuk and in the niche in the corner there is a statue of St. John Sarkander himself. |
| За штурвал садится дочь командира Яна. | Climb back out ... |
| Официальный сайт Яна Качмарека Jan A.P. | Kaczmarek Official Site Jan A.P. |
| г на Эрнста Яна Хогендорна (Нидерланды) | Mr. Ernst Jan Hogendoorn (Netherlands) |
| Александр является сегодняшним гостем Яна Томаса. А | Alexander is Jan Thomas guest today. |
| Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo. | Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo. |
| Командование ISA отправляет в помощь гарнизону Яна Темплара. | He, wounded, is then arrested by ISA forces. |
| Макар остров в море Лаптевых, в дельте реки Яна. | Makar Island (Остров Макар) is an island in the Laptev Sea. |
| Дочь Яна (1983), сын Богдан (1993), дочь Анастасия (2002). | He has two daughters Yana (1983) and Anastasia (2002), and son Bogdan (1993). |
| Я искренне поздравляю Его Превосходительство г на Яна Элиассона. | It extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Eliasson. |
| Письмо г на Яна Нико Схолтена, Ассоциация западноевропейских парламентариев | Letter dated 25 October 1993 from Mr. Jan Nico Scholten, Association of West European Parliamentarians for Action |
| Мы в Национальной галерее перед портретом Яна ван Эйка... | We're in the National Gallery and we're looking at Jan Van Eyck's portrait of ... well, I learned this painting as the Arnolfini wedding portrait. |
| Паломнический костел св. Яна Непомуцкого на Зеленой Горе в Ждяре над Сазавоу находится в списке самых знаменитых зданий архитектора барокко Яна Блажея Сантини Айхеля. | The Pilgrimage Church of St. John of Nepomuk at Zelená hora in Žďár nad Sázavou is certainly one of the most important buildings designed by the Baroque builder Jan Blažej Santini Aichel. |
| Доктор встречает профессора Яна, пытающегося спасти людей в конце вселенной. | Now it is up to Martha Jones to carry out the Doctor's plan and save the universe. |
| В 1982 году в их семье родилась дочь Клейн Яна Игоревна. | In 1982, they had a daughter, Jana I. Klein. |
| Памятник ЮНЕСКО и работа блестящего архитектора Яна Блажея Сантини Айхеля является местом, которое заслуживает посещения тех, кто оценит его уникальную архитектуру, протканную эмоциональной историей чешского святого Яна Непомуцкого. | This UNESCO monument and work of the talented architect Jan Blažej Santini Aichel is a place which deserves to be visited by all those who appreciate its mysticism and unique architecture, interwoven with the powerful story of St. John of Nepomuk, the Czech saint. |
| Канонича, 25 Летом 1873 года семья Выспяньских переехала в дом Яна Длугоша. | 25 Kanonicza StreetIn the summer of 1873 Wyspianski's family moved to the house of Jan Długosz. |
| Он был студентом Яна Лукасевича и принадлежал к Львовско Варшавской школе логики. | He was a student of Jan Łukasiewicz and a member of the Lwów Warsaw School of Logic. |
| Заброшенный в 1667 году дворец позже стал собственностью короля Яна III Собеского. | Abandoned in 1667, the palace later became the property of King John III Sobieski. |
| Это Девушка с жемчужной серёжкой Яна Вермеера, датского художника 17 ого века. | Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter. |
| Так как я Ян Томас, я написал закон Яна Томаса год 2011. | Since I'm Jan Thomas, I have written Jan Thomas law anno 2011. |
| Еще одна наша бывшая художница Яна Березко Маргграндер, которая выступает за сборную Германии. | Another one of our former rhythmic gymnasts is Jana Berezko Marggrander, who competes for Team Germany. |
| В апреле 2005 г. Яна Кова подписала эксклюзивный контракт с компанией Digital Playground . | In April 2005, she signed an exclusive contract with the production company Digital Playground. |
| Я хочу также поприветствовать Председателя шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи г на Яна Элиассона. | I also want to welcome Mr. Jan Eliasson, President of the sixtieth session of the General Assembly. |
| Именно здесь вы увидите статую чешского полководца Яна Жижки крупнейшую конную статую в мире. | Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world s largest equestrian statue. |
| Отправьтесь в Ждяр над Сазавоу в уникальный костел св. Яна Непомуцкого на Зеленой горе. | Set out to Žďár nad Sázavou to the unique Church of St. John of Nepomuk at Zelená hora. |
| Мы понятия не имеем, на что способно правительство, которое закрывает глаза на деятельность Яна Юнсиня. | We have no idea what a government which has been keeping a blind eye to Yang Yongxin for so long is capable of doing. |
| Яна Непомука, построенная в 1726 году в деревне Обергургль, считается самым высокогорным приходом в Австрии. | The village of Obergurgl at the southern end of the Ötztal is the highest parish in Austria. |
| La Valse des monstres () дебютный альбом французского композитора минималиста Яна Тьерсена, вышедший в 1996 году. | La Valse des monstres () is the first album released by Yann Tiersen. |
| Когда Маркванд привёз картину в США, то она стала первой работой Яна Вермеера, посетившей Америку. | When Marquand brought it to the United States, it was the first Vermeer in America. |
| Согласно планам Яна Блажея Сантини Айхля в помещениях монастыря были постепенно установлены четыре самонесущие лестницы. | Four self supporting staircases were built in the convent based on the design of Jan Santini Aichel. |
| В местечке Крштины важным местом паломничества является ареал работы гениального архитектора Яна (Джованни) Блажея Сантини. | Křtiny is an important pilgrimage site built by the prolific architect, Jan Blažej Santini. |
| Река Яна в устье образует большую дельту (10 200 км²), которая занимает большую часть побережья залива. | The Yana River flows into the Yana Bay, forming a huge river delta (10,200 km²) that takes up much of the bay's coastline. |
| Под управлением Яна Росса CSIRO развивал новые области научных исследований, таких как радиоастрономия и промышленная химия. | Under Ian Clunies Ross as chairman, CSIRO pursued new areas such as radioastronomy and industrial chemistry. |
| Филипп Добрый проводил большую часть времени в Нидерландах, где познакомился с новаторским творчеством Яна ван Эйка. | Philip the Good spent more time in the Netherlands where he employed the prodigious Jan van Eyck. |
