Перевод "Янкиз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И исповедует она веру в НьюЙорк Янкиз ( ). ( бейсбольная команда) | A belief in the New York Yankees. |
| Его менеджером был Билли Мартин, бывший менеджер бейсбольной команды Нью Йорк Янкиз . | His manager was Billy Martin, a former New York Yankees manager. |
| Игра 2 Воскресенье, 3 октября 1926 года на Янкиз стэдиуме в Бронксе, Нью ЙоркВторая игра серии прошла уже на следующий день, 3 октября, на стадионе Янкиз перед 63 600 болельщиками. | Game 2 Sunday October 3, 1926 at Yankee Stadium (I) in the Bronx, New YorkThe second game was played the next day, October 3, at Yankee Stadium in front of a crowd of 63,600. |
| Вы можете купить кепки бейсбольной команды Нью Йорк Янкиз, произведённые самыми разными незаконными способами. | You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. |
| После успешного сезона в 1996 году в качестве сетап питчера он стал клозером Янкиз в 1997 году. | After a breakthrough season in 1996 as a setup man, he became the Yankees' closer in 1997. |
| Во время его выступления за Янкиз , клуб шесть раз играл в Мировой серии и в четырёх случаях одерживал победу. | Yankees teams on which he was a player appeared in six World Series during his career, winning four times. |
| За последующие 15 лет в Нью Йорке Рут помог Янкиз выиграть семь чемпионских титулов Американской лиги и четыре Мировых серии. | In his 15 years with New York, Ruth helped the Yankees win seven American League (AL) championships and four World Series championships. |
| Ривера был подписан Янкиз в 1990 году в Панаме как свободный агент любитель и дебютировал в Главной лиге в 1995 году. | Rivera was signed by the Yankees organization in Panama in 1990, and he debuted in the major leagues in 1995. |
| Слаггеры и Стадион эпоха Рута и Герига (1923 1935) Около 1920 года, между Янкиз, Ред Сокс и Чикаго Уайт Сокс произошло ослабление напряженности. | Sluggers and the Stadium Ruth, Gehrig, and Murderer's Row (1923 1935) In the years around 1920, the Yankees, the Red Sox, and the Chicago White Sox had a détente. |
| Мне пришлось признаться, что я желала, чтобы игроки Нью Йорк Янкиз переломали себе все руки и ноги чтобы Бруклин Доджерс смогли выиграть в чемпионате США по бейсболу. | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
| Эта Мировая серия стала первой в истории Кардиналс , в то время как Янкиз участвовали уже четвёртый раз за последние шесть лет и были победителями в 1923 году. | This was the first World Series appearance for the Cardinals, the first of eleven World Series championships in Cardinals history, while the Yanks were in their fourth World Series in six years, winning one for the first time in 1923. |
| Мне пришлось признаться, что я желала, чтобы игроки Нью Йорк Янкиз переломали себе все руки и ноги (Смех) чтобы Бруклин Доджерс смогли выиграть в чемпионате США по бейсболу. | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles (Laughter) so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
