Перевод "Ясуми тян" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Семенов Тян Шанский. | А. Семенов Тян Шанский . |
| Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия. | Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing! |
| Тян небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого то или чего то привлекательного. | Chan is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing. |
| К протесту присоединились 10 тысяч человек после того, как команде Ясуми Иваками была выражена благодарность на канале Ustream, транслировавшего это событие прямом эфире. | As further proof of the widespread anger another 10,000 people followed the protest on Ustream thanks to Yasumi Iwakami s team who broadcast the event live. |
| Мирай тян подарила мне сувенир внутри бутылки, тщательно заполненной сётю с медом, находятся 2 шершня. Мы достали одного из них и сыграли в русскую рулетку , положив шершня в одно из такояки ... | Look at this delicious souvenir I got a bottle of shochu (a distilled spirit similar to vodka) with two giant hornets inside (the shochu was distilled from honey). |
