Перевод "Ят тян" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЯТ | Ohh JT |
| ЯТ | JT |
| ЯТ | Yes! |
| Да ЯТ | Yes JT |
| Это хорошо. ЯТ | That's good. |
| ЯТ Хорошо. A | I confirm myself. |
| А. Семенов Тян Шанский. | А. Семенов Тян Шанский . |
| ЯТ Тебе достаточно себя. | You have enough of yourself. |
| Я запомню это. ЯТ | I will remember that until next time. |
| И с этим. ЯТ | And with this. |
| ЯТ Александр версия 2, точно. | Alexander version 2, that's right. |
| Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия. | Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing! |
| Осознание хорошее слово. ЯТ Осознание хорошее слово. | Awareness is a good word. |
| Носить это через плечо тоже здорово. ЯТ | It's cool to have the over the shoulder too JT |
| Рождество самая святая вещь для меня, так что я.... ЯТ | Chrismas is the most holy thing for me, so I.... |
| Подарък е от баща ми за 15 ят ми рожден ден. | That was a present from my father on my fifteenth birthday. |
| Впервые получила имя Сиро тян (от слова белый), так как её имя не было известно. | She was given the name Shiro by Tōru when he first met her, since no one there knew her real name. |
| В Японии была также выпущена видеоигра Ликка тян для Nintendo DS 29 ноября 2007 года. | A Licca chan video game was released for the Nintendo DS in Japan on November 29, 2007. |
| Даже тогда, когда фирмы пла ят мега штрафы, их руководители остаются на своих должностях. | Even when firms pay mega fines, their CEOs remain. |
| Мухьянти ят сураяна даже боги могут быть введены в заблуждение человекоподобными параметрами Сознания Кришны. | Muhyanti yat sūrayah even the gods are deceived by the humanlike parameters of Kṛṣṇa conception. |
| Тян небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого то или чего то привлекательного. | Chan is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing. |
| Юн Ят, Сон Сен и ещё восемь членов их семей были жестоко убиты 15 июня 1997 года. | Yun Yat, Son Sen and eight of their relatives were executed on June 15, 1997. |
| Во3гпа(ы (ердца и в(его (уще(тва моего радо(тно к Богу Живому во3но(ят(я. | my heart and my flesh cry out for the living God. |
| Было продано более 48 миллионов кукол Ликка тян начиная с 2002 года, и более 53 миллионов в 2007 году. | Takara had sold over 48 million Licca chan dolls as of 2002, and over 53 million as of 2007. |
| Если вы интересуетесь модой и красотой, посетите наш сайт на TV2.no чтобы получить совет или вдохновение. ЯТ | If you are interested in fashion and beauty, visit our website at TV2.no for advice and inspiration. |
| Дизайн ME тан, 2K тан, XP тан был придуман GUHICO от Stranger Workshop , а 95 тян был придумана Фудзисаки Сиро (Fujisaki Shiro) из H.B.Company . | ME tan, 2K tan, XP tan were designed by GUHICO of Stranger Workshop, while 95 tan was designed by Fujisaki Shiro from H.B.Company. |
| В мае июле 2009 года ONA Харухи тян были выпущены в Японии в продажу на 3 DVD, а 27 августа 2010 года в формате Blu ray. | The first DVD of the series was released in Japan on May 29, 2009 with a release on Blu ray Disc on August 27, 2010. |
| Windows 98 Second Edition ОС тян схожа по внешнему виду, но носит зелёную школьную форму в стиле моряка, с изображенными буквами SE в передней части одежды. | The Windows 98 Second Edition OS tan is similar in appearance, but wears a green sailor school uniform with the letters SE on the front. |
| Чего многие хо ят, так это той или иной формы особого статуса внутри Таиланда, что позволит им поддерживать свои собственные культурные и религиозные традиции без вмешательства из Бангкока. | What many are seeking is some form of special status within Thailand, enabling them to pursue their own cultural and religious traditions without interference from Bangkok. |
| Мирай тян подарила мне сувенир внутри бутылки, тщательно заполненной сётю с медом, находятся 2 шершня. Мы достали одного из них и сыграли в русскую рулетку , положив шершня в одно из такояки ... | Look at this delicious souvenir I got a bottle of shochu (a distilled spirit similar to vodka) with two giant hornets inside (the shochu was distilled from honey). |
| Среди других крупных проектов Вана стоит отметить Музей искусств в Нинбо (2005), Сяньшанский кампус Китайской академии искусств (Ханчжоу 2007) и Старый город на улице Чжуншань улица Сунь Ят сена), Ханчжоу (2009). | Wang's other major projects include the Ningbo Museum of Art (2005), the Xiangshan campus of the China Academy of Art (2007) and the Old Town Conservation of Zhongshan Street, Hangzhou (2009). |
| В контексте этих усилий 4 апреля 1994 года в Джакарте я принял г на Ким Тян Гю, заместителя министра иностранных дел Корейской Народно Демократической Республики, как Специального посланника Его Превосходительства Президента Ким Ир Сена. | In the context of these efforts, on 4 April 1994, in Jakarta, I received Mr. Kim Chang Gyu, Vice Minister for Foreign Affairs of the Democratic People apos s Republic of Korea, as Special Envoy of His Excellency President Kim II Sung. |
| Powerpuff Girls Z Сакамото Black Blood Brothers Сэй Kujibiki Unbalance Риса Хумви Pénélope tête en l'air Миро 2007 GeGeGe no Kitarou Коити (в 52 серии), Такуя (в 16 серии) Hayate the Combat Butler Дворецкий B Da (в 30 серии) Touka Gettan Кэн тян (в 14 серии) Emma A Victorian Romance Second Act (2007) Томас Mushi Uta Токо Горомару Shugo Chara! | Powerpuff Girls Z (2006), Sakamoto Black Blood Brothers (2006), Sei Kujibiki Unbalance (2006), Risa Humvee Pénélope tête en l'air (2006), Miro GeGeGe no Kitaro (2007), Kouichi (ep 52), Takuya (ep 16) Hayate the Combat Butler (2007), Butler B Da (ep 30) Touka Gettan (2007), Ken chan (ep 14) Second Act (2007), Thomas Mushi Uta (2007), Touko Goroumaru Shugo Chara! |
