Перевод "Я живу в Сан Франциско" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я родился в Сан Франциско. | I was born in San Francisco. |
| Бездомный в Сан Франциско, США. | Homeless in San Francisco, USA. |
| Празднование в Сан Франциско уникально | San Francisco s celebration is unique. |
| Добро пожаловать в Сан Франциско. | Welcome to San Francisco. |
| До Сан Франциско, пожалуйста. | To San Francisco, please. |
| Вам нравится Сан Франциско? | Do you like San Francisco? |
| Сколько сейчас времени в Сан Франциско? | What time is it now in San Francisco? |
| Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско. | Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco. |
| Нравится ли тебе Сан Франциско? | Do you like San Francisco? |
| Нравится ли тебе Сан Франциско? | Do you like San Fran? |
| Она пришла. Она медсестра в Сан Франциско. | She came. She's a nurse in San Francisco. |
| Global Fund for Women в Сан Франциско. | Global Fund for Women in San Francisco. |
| Во сколько мы будем в Сан Франциско? | What time do we get to San Francisco? |
| Судно прибудет в Сан Франциско этим вечером. | The ship will arrive in San Francisco this evening. |
| Мост Золотые Ворота находится в Сан Франциско. | The Golden Gate Bridge is in San Francisco. |
| Мы американская компания из Сан Франциско. | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. | Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Когда мы доберёмся до Сан Франциско? | What time do we get to San Francisco? |
| У меня есть фотографии Сан Франциско. | I have pictures of San Francisco. |
| Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . | Variation in precipitation from year to year is high. |
| Уже несколько лет я живу в Сан Диего, в Калифорнии. | And I've been living in San Diego, California, for a number of years on the other extreme of the border as well. |
| Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско. | Production started in July 1991 in San Francisco. |
| В Марокко, в отличие от Сан Франциско, я нигде не видел крыс. | To this I will add a personal note Moroccan cats are simply the best. |
| От Сан Франциско до Южно Китайского моря | From San Francisco to the South China Sea |
| Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско. | Altar made by a student at City College of San Francisco. |
| Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско. | This is exactly where my old apartment in San Francisco was. |
| Потом, конечно, кто то в Сан Франциско это увидел. | And then, of course, people from San Fransisco saw it. |
| Марш женщин в Сан Франциско, 21 января 2017 года. | The Women's March in San Francisco on January 21, 2017. |
| В этом плане музей в Сан Франциско работает в нужном направлении, | And the Exploratorium does that really, really well. |
| В результате стрельбы в парке в Сан Франциско ранены три человека | Three people were injured due to a shooting in a park in San Francisco |
| 28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско | 28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall |
| Итак, на Валенсия Стрит, в Сан Франциско, в 23 00 я встретила своего героя. | So right there on Valencia Street, in San Francisco, at 11pm at night, I met my hero. |
| Тело, найденное в Вестфилд Молл в среду утром, было опознано как 28 летний житель Сан Франциско Фрэнк Галисия, сообщило бюро судебно медицинской экспертизы Сан Франциско. | The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said. |
| В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско. До того как стать мэром, он был начальником полиции Сан Франциско. | One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco. |
| Этот голубь пролетел из Сан Франциско до Нью Йорка. | This pigeon flew from San Francisco to New York. |
| Сначала она устроилась работать горничной в мотеле бедного района Сан Франциско. | Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid. |
| Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии. | Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. |
| Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан Франциско. | The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco. |
| копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. | It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. |
| В Сан Франциско в результате стрельбы ранены трое человек, передает Associated Press. | In San Francisco, three people were injured due to a shooting, the Associated Press reports. |
| Например, Майкл Тилсон Томас в Сан Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США. | Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras. |
| Это было на Дельта 719, следующим из аэропорта JFK в Сан Франциско. | This was on Delta 719 going from JFK to San Francisco. |
| И в Сан Франциско подумали, что тоже надо то же самое сделать. | And San Franciscans thought they had to do the same as well. |
| Ах, Сан Франциско, даже в трауре ты невероятно великолепен, смел и предан. | Ah, San Francisco, even in mourning you're stunning, courageous and committed beyond belief. |
