Перевод "Я позволяю вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я позволяю вам выиграть. | I let you win. |
| Я позволяю вам победить. | I let you win. |
| Я этого не позволяю. | I don't allow it. |
| Я позволяю тебе выиграть. | I let you win. |
| Я позволяю тебе победить. | I let you win. |
| Я не позволяю себе сладостей. | I don't allow myself to have sweets. |
| Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую Вольно! | And I let them go for about 10 seconds, then I go, At ease! |
| Но ради бога не думайте, прибавлял ее взгляд, что я позволяю себе навязываться в знакомые. | But for heaven's sake' her look added 'do not think that I shall force myself on you. |
| Не позволяю себе думать о том, в какой момент я стала жертвой насилия в своей стране. | I don t let myself ask when I became a victim of my country s violence. |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Я говорил вам, что я бы вам помог. | I told you I'd help you. |
| Я говорила вам, что я бы вам помогла. | I told you I'd help you. |
| О нет, о нет! Я не Стива, сказала она, хмурясь. Я оттого говорю тебе, что я ни на минуту даже не позволяю себе сомневаться в себе, сказала Анна. | 'Oh no, no, I am not Steve,' she said frowning. 'The reason I have told you is that I do not even for a moment allow myself to distrust myself.' |
| Я вам говорил? | Did I tell you?' |
| Я помогу вам. | I will see you through this. |
| Я вам верю. | I believe you. |
| Я вам перезвоню. | I'll ring you back. |
| Я вам сочувствую. | I am sorry for you. |
| Я вам доверяю. | I trust you. |
| Я Вам доверяю. | I trust you. |
| Я вам позвоню. | I'll phone you. |
| Я вам перезвоню. | I'll call you back. |
| Я вам позвоню. | I'll call you. |
| Я Вам позвоню. | I'll give you a call. |
| Я помогаю вам. | I'm helping you. |
| Я вам помогу. | I will help you. |
| Я вам надоел? | Am I boring you? |
| Я вам покажу. | I'll show you. |
| Как я вам? | How did you find me? |
| Я Вам поверил. | I believed you. |
| Я вам верил. | I believed you. |
| Я доверял вам. | I trusted you. |
| Я доверял Вам. | I trusted you. |
| Я доверяла вам. | I trusted you. |
| Я доверяла Вам. | I trusted you. |
| Я вам мешаю? | Am I disturbing you? |
| Я вам мешаю? | Am I bothering you? |
| Я помогу Вам. | I'll help you. |
| Я вам помогу. | I'll help you. |
| Я вам заплачу. | I'll pay you. |
| Я вам скажу. | I'll tell you. |
| Я вам сообщу. | I'll let you know. |
| Я вам благодарен. | I'm grateful to you. |
| Я Вам звонил. | I called you. |
| Я вам звонил. | I called you. |
