Перевод "Я прошу тебя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прошу тебя остаться. | I'm asking you to stay. |
| Говори медленнее, я прошу тебя. | Please speak more slowly. |
| Я тебя как друга прошу. | I'm asking you as a friend. |
| Я не прошу тебя врать. | I'm not asking you to lie. |
| Я прошу тебя оказать мне услугу. | I'm asking you to do me a favor. |
| Я у тебя помощи не прошу. | I'm not asking for your help. |
| Я прошу тебя уважать моё решение. | I'm asking you to respect my decision. |
| Я тебя прошу не вмешиваться, и только. | 'I beg you not to interfere, that is all.' |
| Я только прошу у тебя carte blanche. | I only ask you to give me carte blanche. |
| Я не прошу тебя изменить своё мнение. | I'm not asking you to change your opinion. |
| Я не прошу тебя что нибудь сказать. | I'm not asking you to say anything. |
| Прошу тебя, не умирай! | I beg of you, don't die! |
| В таком случае я прошу тебя извинить меня. | In that case I ask your pardon! |
| Я тебя ещё только об одном прошу исчезни. | I have just one more thing to ask of you get lost. |
| Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб. | I'm asking you not to fulfill any of my requests. |
| Прошу тебя выслушай же меня. | Listen to me, I beg of you. |
| Прошу тебя, не делай этого. | Please, don't do it. |
| Я прошу тебя это сделать, потому что я тебе доверяю. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Перестань петь эту песню, прошу тебя! | Please stop singing that song. |
| О, прошу тебя, не говори так! | Oh, please don't say that. |
| Анна, я прошу тебя не говорить неуважительно о моей матери. | 'Anna, I beg you not to speak disrespectfully of my mother.' |
| Прошу тебя сказать чётко да или нет. | I'm asking you to say unambiguously yes or no. |
| Прошу тебя, не говори мне прекращай пить . | Please don't tell me to stop drinking. |
| Это последний раз, когда я прошу тебя сделать что то для меня. | This is the last time I'll ask you to do anything for me. |
| Я прошу слишком многого? | Is this too much to ask? |
| Я прошу твоей помощи. | I'm asking for your help. |
| Я прошу вашей помощи. | I'm asking for your help. |
| Я много не прошу. | I'm not asking for much. |
| Я прошу вас остаться. | I'm asking you to stay. |
| Прошу прощения, я опоздал. | I'm sorry I was late. |
| Прошу прощения, я опоздала. | I'm sorry I was late. |
| Я прошу слишком много? | Am I asking for too much? |
| Я разве многого прошу? | Is that so much to ask? |
| Сделай, как я прошу. | Do as I ask. |
| Сделайте, как я прошу. | Do as I ask. |
| Я прошу слишком много? | Is that too much to ask for? |
| Я денег не прошу. | I'm not asking for money. |
| Я прошу политического убежища. | I'm requesting political asylum. |
| Я вот что намерен сказать, продолжал он холодно и спокойно, и я прошу тебя выслушать меня. | 'This is what I intended to say,' he continued coldly and calmly, 'and I ask you to listen to me. |
| Я прошу прощения за опоздание. | I apologise for arriving late. |
| Я прошу вас о помощи. | I'm asking you for your help. |
| Я прошу Вас о помощи. | I'm asking you for your help. |
| Я что, так много прошу? | Is that so much to ask? |
| Это всё, что я прошу. | That's all I ask. |
| Это всё, что я прошу. | That's all I'm asking. |
