Перевод "Я спрашиваю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я просто спрашиваю. | I'm just asking. |
| Он коллекционер, я спрашиваю? | Is he a collector, I ask? |
| Я спрашиваю и все? | I ask him, Is this all? |
| Я не спрашиваю Тома. | I'm not asking Tom. |
| Я не спрашиваю их. | I'm not asking them. |
| Я их не спрашиваю. | I'm not asking them. |
| Я его не спрашиваю. | I'm not asking him. |
| Я её не спрашиваю. | I'm not asking her. |
| Я точно знаю, что я спрашиваю. | I know exactly what I'm asking. |
| Что то случилось? , спрашиваю я. | Is anything wrong? I ask. |
| Я спрашиваю просто из любопытства. | I only ask out of curiosity. |
| Я спрашиваю тебя как друг. | I'm asking you as a friend. |
| Я не спрашиваю твоего разрешения. | I'm not asking your permission. |
| Я вашего разрешения не спрашиваю. | I'm not asking your permission. |
| Я твоего разрешения не спрашиваю. | I'm not asking your permission. |
| Я не спрашиваю вашего разрешения. | I'm not asking your permission. |
| Я не спрашиваю их мнение. | I'm not asking for their opinion. |
| Это всё, что я спрашиваю. | That's all I'm asking. |
| Я об этом не спрашиваю. | I'm not asking about that. |
| Я тебя не спрашиваю, Том. | I'm not asking you, Tom. |
| Я не тебя спрашиваю, Том. | I'm not asking you, Tom. |
| Просто спрашиваю. | Just asking. |
| Спрашиваю Бога, для чего я здесь, | Ask God question, what am I here for. |
| Я точно знаю, о чём спрашиваю. | I know exactly what I'm asking. |
| Я спрашиваю тебя, что ты думаешь. | I'm asking you what you think. |
| Я спрашиваю вас, что вы думаете. | I'm asking you what you think. |
| Я спрашиваю себя Почему она опоздала? | I wonder Why is she late? |
| Я спрашиваю себя, женюсь ли я когда нибудь. | I ask myself if I'll be married some day. |
| Я спрашиваю, почему Джек Ма против феминизма? | I wonder why Jack Ma is against feminism? |
| Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством. | What? I asked myself, somewhat violently. |
| Я спрашиваю, что я должен делать с их гражданином. | I ask them what do they want us to do with the citizen. |
| Я спрашиваю себя, выйду ли я замуж когда нибудь. | I ask myself if I'll be married some day. |
| Я шутливо спрашиваю Ты пригласишь нас на праздник? | I jokingly ask Will you invite us to the feast? |
| Представьте, я спрашиваю вас Почём вы продадите ваших детей? | Imagine I asked you, How much would you sell your kids for? |
| Я спрашиваю Почему, на каком основании она столько стоит? | I ask Why? On what grounds should it cost that much? |
| И вот я вас спрашиваю Кто с этим борется? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Какой же дом мы можем построить вместе, я спрашиваю? | What home are we going to build together, then? |
| Я спрашиваю, даст ли он тур стендапа еще когда нибудь. | I ask whether he'll ever do another stand up tour. |
| Но я спрашиваю себя зачем нам сегодня еще одна библиотека? | However, I do wonder why people would need another library in this day and age. |
| Когда я спрашиваю людей а я задаю этот вопрос разным людям в течение десяти лет Я спрашиваю их Где вам надо оказаться, чтоб выполнить определенную задачу? | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| И я спрашиваю себя как я могу измениться? Как я могу изменить это? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Чего, спрашиваю, делать в такой ситуации? | What should I do in this situation, I asked. |
| Уже на катере спрашиваю у мичманов | Already on the boat, I ask the midshipmen |
| Понятия не имею. Поэтому и спрашиваю. | I have no idea. That's why I'm asking. |
| Понятия не имею. Потому и спрашиваю. | I have no idea. That's why I'm asking. |
