Перевод "ааа рейтингу" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Aaah Aagh

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Poor s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА .
Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA .
Ааа! что я сделал!
Ah! what have I done!'
Ааа! промычал Вронский, схватившись за голову. Ааа! что я сделал! прокричал он. И проигранная скачка!
'Ah, ah, ah!' groaned Vronsky, seizing his head. 'Ah! what have I done?' he exclaimed.
PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator
PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator.
Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было.
'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened.
2 августа пришло и ушло, без дефолта, но три дня спустя, в пятницу, Standard Poor s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА .
August 2 came and went, with no default, but, three days later, a Friday, Standard Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA .
Очень удобно критиковать Украину, и это идет на пользу её рейтингу
It s convenient to criticise Ukraine and it does great things for popularity rating.
Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
В числе 50 лучших университетов мира, согласно Шанхайскому рейтингу и рейтингу газеты Times, примерно 30 являются американскими, шесть или семь британскими и лишь есколько находятся в континентальной Европе.
Of the 50 best universities in the world, according to the Shanghai list and the Times Higher Education Supplement list, some 30 are American, six or seven are British, and only a handful are to be found in continental Europe.
ЕИБ обеспокоен тем, что такая схема работы скажется на его сегодняшнем рейтинге ААА.
The EIB is worried that such a scheme could come at the cost of its triple A rating.
Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.
Согласно рейтингу 2005 года, Исландия является наименее коррумпированной страной, вслед идут Скандинавские страны, Новая Зеландия и Сингапур.
In the 2005 rankings, Iceland scored as the least corrupt country, with the Scandinavian countries, New Zealand, and Singapore close behind.
В конце концов, лучшее образование согласно последнему рейтингу международных университетов можно получить в университетах Великобритании и США.
After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S.
И некоторые из них, я допускаю, хорошие люди ) помогли резко подняться его рейтингу. К ужасу многих республиканцев.
And some, I assume, are good people. sent his popularity soaring, to the mortification of many Republican leaders.
Наконец, для финансирования данного плана ЕС мог бы использовать свой высокий кредитный рейтинг ААА для выпуска долгосрочных облигаций.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds.
Мадагаскар беднейшая страна мира, согласно опубликованному рейтингу Всемирного банка (и мнению СМИ, в том числе Radio France Internationale ).
Madagascar came up as the world's poorest country in one of the poverty indices published by the World Bank (and reported by media outlets such as Radio France Internationale).
Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
According to the World Economic Forum, which released its annual report on economic competitiveness last month, the US is the fifth most competitive economy in the world (behind the small economies of Switzerland, Sweden, Finland, and Singapore).
Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.
Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС.
Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU.
Яндекс окончательно зае...ся выслушивать претензии к рейтингу по блогам, который всегда был самым кристально чистым и честным рейтингом в мире из всех наинепорочнейших рейтингов.
Well, to be short, Yandex got completely fed up with complains about the blog ranking which has always been the most crystal clear and honest rating in the world.
ЕС может увеличить эти фонды, путем выпуска долгосрочных облигаций, прибегнув к своей в большей степени неиспользованной ААА кредитоспособности, которая будет иметь дополнительную пользу, предоставляя обоснованный фискальный стимул Европейской экономике.
It can raise these funds by issuing long term bonds using its largely untapped AAA borrowing capacity, which will have the added benefit of providing a justified fiscal stimulus to the European economy.
Африканский Союз также должен обеспечить облигациям рейтинг на уровне ААА для того, чтобы прорваться на международные рынки капитала на самых благоприятных условиях, что также включает выпуск облигаций на африканских биржах.
The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.
Достаточно вспомнить, что в 2008 году было только 12 государственных компаний в мире, которые имели кредитный рейтинг ААА, и более 60 000 в основном американских структурированных финансовых продуктов с тройным А.
It is enough to remember that in 2008 there were only 12 public companies in the world with AAA credit ratings, but more than 60,000 mostly American triple A structured financial products.
Относительная плотность твитов с геолокацией в некоторых из городов выше примерно соответствует рейтингу топ 20 городов по проценту твитов с геотегами из выборки 2012 года из исследования Литару и др.
The relative density of geolocated tweets in some of the cities above roughly corresponds to Leetaru et al.'s ranking of the top 20 cities by percent of geotagged tweets in their 2012 sample.
В отрасли менеджмента и экономики университет занял восьмое место, в правоведении девятое, в инженерно технических специальностях десятое, в информационных технологиях восьмое место на Украине согласно рейтингу Компас в 2009 году.
In the field of management and economics the university took the eighth place, in the field of law the ninth, in the field of engineering the tenth, in information technology the eighth place in Ukraine according to the rating of Compass in 2009.
Достаточно вспомнить, что в 2008 году было только 12 государственных компаний в мире, которые имели кредитный рейтинг ААА, и более 60 000 в основном американских структурированных финансовых продуктов с тройным А. США, мировой банкир, мутировали в ми овой хеджевый фонд.
It is enough to remember that in 2008 there were only 12 public companies in the world with AAA credit ratings, but more than 60,000 mostly American triple A structured financial products. The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.
Если бы платежеспособность Австрии упала только на один пункт, с ААА до АА , мы должны были бы платить процентов на три тысячи миллионов евро больше каждый год, привел аргумент вице канцлер и министр иностранных дел от христианских демократов Михаэль Шпинделеггер.
If the solvency of Austria had not fallen by a single notch,from AAA to AA , we would have to pay three thousand million Euros of interest more every year, argued the vice chancellor and Christian democratic foreign minister, Michael Spindelegger.
Япония потеряла 80 е место по гендерному разрыву по рейтингу Всемирного экономического форума, которое она занимала в 2006 году, и теперь находится на 98 м, по состоянию на 2011 год. Это тревожный знак того, что последний шанс был упущен.
Japan slipped from 80th place in the World Economic Forum s gender gap rankings in 2006 to 98th in 2011, a worrying sign that a critical opportunity is being missed.

 

Display this page in English Display this page in English