Перевод "аббатства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с героями Аббатства Даунтаун . Это во вторых. | That'd be the second thing. |
| Анна была похоронена 24 августа рядом с мужем и детьми в капелле Генриха VII Вестминтерского аббатства. | Anne was buried beside her husband and children in the Henry VII chapel on the South Aisle of Westminster Abbey on 24 August. |
| Хотя Национальный конвент ещё в 1792 году планировал перенести прах Декарта в Пантеон, сейчас, спустя два с лишним века, он всё так же продолжает покоиться в часовне аббатства. | However, it seems that it is still the same thing it is still the same piece of wax, even though the data of the senses inform him that all of its characteristics are different. |
| Стефан, возможно, был при короле в кампании 1112 года, когда Генрих посвятил его в рыцари, и определённо был при дворе во время посещения королём аббатства Сент Эврул в 1113 году. | Stephen was probably with Henry during the military campaign of 1112, when he was knighted by the king, and was definitely present at court during the king's visit to the Abbey of Saint Evroul in 1113. |
| В другом случае, в ноябре 971 года, Адальберон (архиепископ Реймса) отправился в Рим, чтобы просить папу подтвердить решение архиепископа оставить некоторую собственность монахам Музонского аббатства, тем самым защищая его от короля Людовика IV Французского . | In another case, in November 971, Adalberon, the Archbishop of Reims went to Rome to ask the pope to confirm the archbishop s decision to leave some property to the monks of Mouzon Abbey, thereby protecting his donation from King Louis IV of France. |
| Младший брат Стефана Генрих Блуаский также стал значительной фигурой в правление Генриха I. Генрих Блауский принял монашество в Клюни и последовал за Стефаном в Англию, где король даровал ему титул аббата Гластонбери, самого богатого аббатства Англии. | Meanwhile, Stephen's younger brother Henry of Blois had also risen to power under Henry I. Henry of Blois had become a Cluniac monk and followed Stephen to England, where the king made him Abbot of Glastonbury, the richest abbey in England. |
