Перевод "абонент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звоню снова на мобильный Халявинскому Абонент недоступен . | I call Khalyavinsky on his cell phone again The number you are trying to reach is unavailable at the moment. |
| Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее. | The number is not available now, try to call back later. |
| Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее. | The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later. |
| Как только аутентификация успешно завершается, HLR может управлять сервисами, на которые подписался абонент (SIM). | Once the authentication is successful, the HLR is allowed to manage the SIM and services described above. |
| Если вызываемый абонент успешно авторизован и готов принимать звонок, VLR посылает сообщение CC (Complete Call) подсистемы MAP для MSC. | If the called MS is authorized and capable of taking the call, the VLR sends a MAP CC (Complete Call) message back to the MSC. |
