Перевод "абонентов широкополосного интернета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роль государства в развитии широкополосного Интернета позитивна, но не везде. | Role of government in promoting broadband is positive but not everywhere. |
| Количество абонентов 2,2 млн человек. | The number of subscribers exceeded 43.2 million. |
| В этой статье я представлю результаты изучения цен широкополосного Интернета в 90 крупнейших городах России (за исключением Москвы и Санкт Петербурга). | In this article, I'll present the results of the study of broadband prices of the Internet in the Russia's 90 largest cities (with the exception of Moscow and Saint Petersburg). |
| Качество, цена и доступность широкополосного Интернета варьируются по всей стране на некоторых территориях (например, на Сахалине) еще и из за цифрового разрыва. | Quality, price and accessibility of the broadband Internet differ a lot throughout the country with some territories (like Sakhalin ) still being beyond the digital divide. |
| Это было сюрпризом для большинства работников и абонентов. | This was a surprise for the most of its workers and subscribers. |
| Давайте рассмотрим простой факт увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов. | Consider this simple fact Tripling mobile Internet access over the next 15 years could make the developing world 22 trillion richer. |
| 1999 год количество абонентов компании превысило 100 000 человек. | 1999 number of the company s subscribers became over 100,000. |
| Мобильная связь в странах Африки южнее Сахары, например, прошла путь от почти нулевого уровня абонентов 20 лет назад до 700 миллионов абонентов сегодня. | Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today. |
| Банкротство Интернета | When Internet Boom Went Bust |
| Пионер Интернета | The internet pioneer |
| Интернета нет. | No Internet. |
| Интернета нет. | The internet isn't working. |
| Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
| Сегодня насчитывается 4,6 млрд абонентов мобильной связи, причём число их стремительно увеличивается. | There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring. |
| Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек. | November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000. |
| Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек. | May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million. |
| Страна должны быть связана с более широкими рынками с помощью мобильных устройств и широкополосного интернета, а доступ к финансовым услугам должен быть упрощен, особенно для тех, кто традиционно его не имел. | The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded. |
| С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа. | As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Сервера Архива Интернета. | Internet Archive servers. |
| В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек. | An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone. |
| В Бразилии сегодня более 130 миллионов абонентов, а в Индонезии около 120 миллионов. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
| 6 центров обслуживания абонентов и 193 эксклюзивных магазинов life ) в 106 городах Украины. | As of today, 6 life ) customer service centers and 193 exclusive shops operate in 103 cities of Ukraine. |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Польские пользователи интернета комменируют | The Polish internet users comment |
| Я упомянул боязнь интернета. | I mentioned the fear of the Internet. |
| Для большинства Интернета нет. | For most people, there is no internet. |
| Пользователи интернета не удивлены | Others were not that amused |
| Как избежать опасностей интернета? | How can you avoid the dangers of the Internet? |
| Большинство игр PlayStation 2 с функцией игры онлайн предполагают использование широкополосного доступа к сети Интернет. | Most recent PlayStation 2 online games have been developed to exclusively support broadband internet access. |
| И я в шутку сказал в шутку! Я посчитал. У компании Verizon 70 миллионов абонентов. | And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. |
| Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. | The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. |
| Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
| Потому что память Интернета бесконечна. | Because the memory of the Internet is forever. |
| Просмотр телевизионных каналов из Интернета | Watch television channels from internet |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| В этом вся прелесть Интернета. | That is the beauty of the internet. |
| У меня низкая скорость интернета. | My internet connection is slow. |
| Имеются местные операторы кабельного телевидения с общим количеством около 15 000 абонентов и три местных провайдера. | It has two local cable TV operators with a total number of subscribers about 15000 and three local ISPs. |
| Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного. | To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. |
| В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц. | India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. |
| В Африке, в которой расположены беднейшие страны мира, рынок растет небывалыми темпами, составляя более 280 миллионов абонентов. | In Africa, which contains the world s poorest countries, the market is soaring, with more than 280 million subscribers. |
| Джонатан Наррис с секретными историями Интернета. | Jonathan Harris the Web's secret stories |
