Перевод "абонентская акционер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

акционер - перевод : акционер - перевод : акционер - перевод : абонентская акционер - перевод : акционер - перевод :
ключевые слова : Shareholder Stockholder Majority Majority Befits

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы акционер?
Are you a shareholder?
Вы акционер?
Are you a stockholder?
Типичный акционер.
Typical stockholder.
Я его главный акционер.
I'm a major stockholder in Oska.
Я наемный работник, не акционер.
I'm an employee, not a stockholder.
Я типичный акционер Интернейшенл Проджектс.
I am a typical International Projects stockholder.
Единственный акционер, работающий в булочной пекарне
General Manager of Nikes the only shareholder to work in the bakery
Вы могли получить их, как акционер.
You might as well have it as the stockholders.
Vivendi самый большой акционер в новой группе.
Vivendi is the biggest shareholder in the new group.
И потому, что я важный акционер двух миллионов долларов.
And because I'm an important stockholder in two million dollars.
Эта девушка типичный акционер, идущий на ежегодное собрание акционеров.
This young lady is a typical stockholder... on her way to attend the annual stockholders' meeting.
Основной акционер компании семья Браун, владеющая более 70 голосующих акций.
The Brown family controls more than 70 of the voting shares.
Потому что вы не акционер, а, значит, это против правил.
Because you're not a stockholder, so you're unparliamentary.
И это с учётом того, что у вас в доме уже есть цифровая абонентская линия связи.
And that's assuming you already have DSL in your house.
Основной акционер Mail.Ru Group миллионер Алишер Усманов тоже не фанат оппозиции.
The main shareholder of Mail.Ru group billionaire Alisher Usmanov isn t a fan of the opposition, either.
С 1998 года он президент и главный акционер JSCIB UKRSIB Group.
From 1998 he was the President and major shareholder of JSCIB UkrSibbank (UKRSIB Group).
Крупнейший акционер Brilliance государственная компания Huachen Automotive Group Holdings Co. Ltd., которой принадлежит 40 акций холдинга.
Brilliance Auto Group (officially HuaChen Group Auto Holding Co., Ltd.) is an automotive manufacturing company headquartered in Shenyang, China.
ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) .
In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland.
а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными.
When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.
GM Daewoo и другие подразделения GM, а также Suzuki, акционер GMDAT, поставляли этот автомобиль на рынок в разных странах под разными названиями.
GM Daewoo and other GM divisions, as well as GMDAT stake holder Suzuki, have marketed this car under different badges in various countries.
) американский банкир, акционер банка Goldman Sachs, бывший сотрудник ФРС США, 11 й президент Всемирного банка (с 1 июля 2007 по 30 июня 2012).
President of the World Bank (2007 2012) Zoellick officially took office as President of the World Bank on July 1, 2007, following nearly a year spent at Goldman Sachs.
И если истец и ответчик подписали арбитражное соглашение, то компания (единственный акционер ответчика), отдельные акционеры этой компании и всецело принадлежащие истцу филиалы нет.
While the claimant and the respondent had signed the arbitration agreement, a company (the sole shareholder of the respondent), the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not.
Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды.
Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds. There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды.
Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds.
Это привело к возбуждению дела против химической компании Soquimich, главный акционер которой Хулио Понсе Леру (Julio Ponce Lerou) некогда был зятем Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet).
This led to a case against a mining company called Soquimich, whose main shareholder is Julio Ponce Lerou, former son in law of Augusto Pinochet.
BMI В 1999 году Scandinavian Airlines (SAS), акционер British Midland с 1987 года, продала часть своего пакета Lufthansa, что было условием British Midland в Star Alliance.
That year, Scandinavian Airlines System (SAS), a shareholder in British Midland since 1987, sold half its stake to Lufthansa followed by British Midland joining Star Alliance (in 2000).
Hо я все же намерен коечто для тебя сделать. Поскольку ревизор еще не уехал, как акционер Бэйли Билдин я потребую у него ордер на твой арест.
Since the state examiner is still here, as a stockholder of the Building and Loan,
В аббревиатуре xDSL символ х используется для обозначения первого символа в названии конкретной технологии, а DSL обозначает цифровую абонентскую линию DSL ( цифровая абонентская линия также есть другой вариант названия Digital Subscriber Loop цифровой абонентский шлейф).
The motivation for digital subscriber line technology was the Integrated Services Digital Network (ISDN) specification proposed in 1984 by the CCITT (now ITU T) as part of Recommendation I.120, later reused as ISDN Digital Subscriber Line (IDSL).
Однако эти усилия не предусмотрели фундаментальных различий между контролируемыми компаниями, у которых есть контролирующий акционер, и фирмами, в собственности которых участвуют многие, у которых нет такого контролера.
But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller.
Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д., а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х акций в компании B.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B.
Начиная с 1991 года некоторые государственные и коллективные хозяйства были приватизированы, причем каждый акционер, имеющий соответствующие права, получил до 0,25 гектаров земли (приблизительно от 1,5 до 2,0 га на семью).
Many staff had been in service for long periods and were mentally unable to cope with reform, they were not able to adjust to the momentous changes affecting agriculture, least of all to advise, train, guide and inform small farmers.
В марте 2010 года, ссылаясь на падение производства и сложности в выплате долга (как результат трансакции с Mafco в 1998), акционер MacAndrews Forbes договорился с кредиторами Panavision о приведении в порядок долга компании.
In March 2010, citing a drop in production and difficulty servicing significant debt as a result of the 1998 Mafco transaction, shareholder MacAndrews Forbes agreed to a debt restructuring arrangement with Panavision's creditors.
И мы делаем это, потому что я один из крупнейших инвесторов в её компании, так что я чувствую себя, как настоящий акционер. В действительности, это что то вроде проявлять заботливость, вроде бы, сколько...
And we do so, because I'm one of the biggest investors, that I feel like a real stakeholder.
После первых двенадцати месяцев деятельности Пит Хоббс, соучредитель, прези дент, управляющий директор и основной акционер компании (ему также принадле жала буква Н в названии RH Ltd.) сказал своей жене в канун Нового 1981 года следующее
As Pete Hobbs, the co founder, president, managing director and main shareholder (and the H in RH ) said to his wife on New Year's Eve 1981 after their first twelve months of operation

 

Похожие Запросы : акционер, - абонентская линия - абонентская плата - абонентская плата - абонентская счет - абонентская маслобойки - абонентская система - абонентская станция - абонентская станция - абонентская сеть