Перевод "абстрактная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абстрактная стрелялка от Kenta Cho | An Abstract Shooter by Kenta Cho |
| Абстрактная вертикальная стрелялка с необычными звуковыми эффектами | Abstract vertical shooter with music elements |
| Какая самая абстрактная форма? Это фигура из палочек. | What's the most abstract form? It's a stick figure. |
| Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели. | They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends. |
| Эта абстрактная картинка изображает небольшие детали, но несет с собой сильное послание. | It is an abstract representation where minimal details captivate the attention with a strong message. |
| Искусство само по себе это абстрактная идея, которую тяжело объяснить, потому что она постоянно меняется. | Art itself is an abstract concept rather difficult to define because it is ever changing. |
| Ну, а когда архетип вальсирует с архетипом и архетипом погоняет, то это уже не кино, а почитай что абстрактная живопись. | But when an archetype waltzes with an archetype and gets kicked out by an archetype, then it s not really a film anymore, but almost like an abstract painting. |
| Солидарность среди членов это не только какая то абстрактная идея, которую мы обсуждаем, когда наше будущее выглядит в ярком розовом цвете. | Solidarity among members is not just something we talk about when the future looks bright and rosy. |
| Но необходимо отметить, что абстрактная идея этики о том, что все люди заслуживают внимания в равной степени, не может влиять на то, как мы рассматриваем обязанности политического лидера. | But, it might be said, the abstract ethical idea that all humans are entitled to equal consideration cannot govern the way we look at the duties of a political leader. |
| Как будто национальность эта абстрактная и смутная идея, благодаря которой мы относим себя к более общему представлению о месте, которое считаем своим тоже разрушена и потеряна, как и многие другие вещи, которые бы могли определить нашу личность. | As if our nationality that confusing personal abstraction that defines us as part of a broader idea of the place we consider ours were also broken and lost, like so many other things that could define us. |
