Перевод "аварии жесткого диска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. | This is the archetype of the hard disk that's in your machine now. |
| Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск. | Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. |
| Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Графическая карта диска | Graphical Disk Map |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Информация об использовании диска | View disk usage information |
| Тестирование ISO диска Ubuntu | Test Drive an Ubuntu ISO |
| Управление разделами диска для KDE | KDE Volume Partition Manager |
| Том сделал дефрагментацию жёсткого диска. | Tom defragmented his hard disk. |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Ты давал кому нибудь копию диска? | Did you give a copy of the disk to anyone? |
| Так как модели с процессорами R10000 R12000 имею значительно более крупные вентиляторы охлаждения, то в этих моделях остаётся место только под один отсек для жесткого диска. | Because the R10000 R12000 CPU module has a much higher cooling fan assembly, the R10000 R12000 units have room for only one drive sled. |
| Вы виновник аварии. | You are to blame for the accident. |
| Причина аварии неизвестна. | The cause of the accident is unknown. |
| Нет свидетелей аварии. | There are no witnesses of the accident. |
| Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска | Starts an LTSP server from the live CD |
| Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Создание диска DVD с меню из видеозаписей | Author videos to DVD with menus |
| Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска | Load the xsldbg's options and user preferences from disk |
| В аварии виноват он. | It is he who is to blame for the accident. |
| Вы виноваты в аварии. | You are to blame for the accident. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the crash. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the accident. |
| Мы были свидетелями аварии. | We were witnesses of the accident. |
| У аварии нет свидетелей. | There are no witnesses of the accident. |
| Аккуратное вождение предотвращает аварии. | Careful driving prevents accidents. |
| Он выжил в аварии. | He survived the accident. |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen daily. |
| При аварии разбить стекло. | Break the glass in case of emergency. |
| Он погиб в аварии. | He was killed in the accident. |
| Том погиб при аварии. | Tom was killed in the accident. |
| Том погиб в аварии. | Tom got killed in a traffic accident. |
| Я не видел аварии. | I didn't see the accident. |
| Что стало причиной аварии? | What caused the accident? |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen every day. |
| Том погиб в аварии. | Tom was killed in a car crash. |
| Том пострадал в аварии. | Tom was injured in the accident. |
| Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска . | One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk. |
| Ускорение роста за счет более жесткого регулирования | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Причиной аварии стала невнимательность водителя. | The accident was due to careless driving. |
| Из за аварии образовалась пробка. | The accident caused a traffic jam. |
| Это он виноват в аварии. | It is he who is to blame for the accident. |
