Перевод "аварийный эрлифта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аварийный выход | Emergency Exit |
| Где аварийный выход? | Where's the emergency exit? |
| Аварийный выход найден. | An escape hatch has been reached. |
| Когда включается аварийный свет | On comes the panic light |
| Аварийный запас топлива включён? | Have you got your emergency fuel switch on? |
| Фома показал на аварийный выход. | Tom pointed to the fire escape. |
| vii) помещения, где размещен аварийный источник энергии | 15 10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting. |
| Отключить отслеживание сбоев, чтобы получить аварийный дамп. | Disable crash handler, to get core dumps. |
| Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге. | An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga. |
| Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2. | The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia. |
| В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. | Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. |
| Русская общественность переключилась в аварийный режим и рейтинги Путина парили над 80 . | The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 . |
| Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания. | The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based. |
| 25 января 1995 года при запуске Apstar 2 случился ещё один аварийный старт по той же причине. | The second failure occurred on 25 January 1995, during the launch of Apstar 2. |
| У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась. | The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized. |
| Если длина судна составляет менее 25 м, аварийный источник может устанавливаться в машинном отделении на как можно большей высоте . | If the vessel is less than 25 m in length, the emergency source may be installed in the machinery space, as high up as possible. |
| Если длина судна составляет менее 25 м, аварийный источник может устанавливаться в машинном отделении на как можно большей высоте . | If the vessel is less than 25 m in length, the emergency source may be installed in the machinery space, as high up as possible . |
| Поэтому мы вместе с командой норвежцев разработали сухой костюм на основе аварийного костюма я думаю, это был аварийный костюм пилота вертолета в который я мог одеться. | So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. |
| Поскольку покрытие системы НССПС не является непрерывным, то пользователь в аварийной ситуации должен ждать прохода спутника в поле зрения радиобуя перед тем, как будет принят аварийный сигнал в системе НССПС. | Because LEOSAR coverage is not continuous, users in distress may have to wait for a satellite to pass within the range of visibility of their beacon before a LEOSAR distress alert is produced. |
| Поэтому мы вместе с командой норвежцев разработали сухой костюм на основе аварийного костюма я думаю, это был аварийный костюм пилота вертолета в который я мог одеться. Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть. | So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. |
| 21 февраля 2008 года ракета SM 3 была выпущена с крейсера Lake Erie в Тихом океане и через три минуты после старта поразила находящийся на высоте 247 километров аварийный разведывательный спутник USA 193, двигающийся со скоростью 7 580 м с (27 300 км ч). | On February 21, 2008 at 3 26 am (UTC), the guided missile cruiser fired a single SM 3 missile, hit and successfully destroyed the satellite, with a closing velocity of about 22,783 mph (36,667 km h) while the satellite was 247 kilometers (133 nautical miles) above the Pacific Ocean. |
Похожие Запросы : Берлин эрлифта - реактор эрлифта - аварийный запас - аварийный телефон - аварийный душ - аварийный блок - аварийный режим - аварийный знак - аварийный доступ - аварийный маршрут - аварийный визит - аварийный персонал - аварийный перерыв
