Перевод "авиационной эмиссии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

авиационной эмиссии - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подразделение авиационной поддержки	Air Support Unit 110
Управление Авиационной Безопасности 12.	Aviation Security Unit 12.
Кассетные боеприпасы авиационной доставки	Air delivered Cluster Munitions
Эмиссии азота и фосфора	Nitrogen and phosphorus discharges
Сотрудник по вопросам авиационной безопасности (С 3)	The Travel Unit is currently staffed with 1 P 4 and 1 P 3 Administrative Officers, supported by 1 General Service Principal level and 12 General Service (Other level) Administrative Clerks.
По китайско португальскому соглашению в октябре 1995 года Банк Китая стал вторым банком, имеющим право эмиссии патаки (50 эмиссии).	On agreement with the BNU on October 16, 1995, the Macau branch of Bank of China (中國銀行澳門分行) became the second note issuing bank.
В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.	From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.	They were not deemed particularly successful and were not repeated.
Четыре из этих конвенций относятся к авиационной безопасности11.	Four conventions apply to aviation security.
Такая ситуация не обеспечивала наивысшего уровня авиационной безопасности.	The Administration informed the Board that the importance of realistic procurement plans based on the foreseeable requirements would be stressed to all peacekeeping missions.
В этих военно воздушных силах крыло уступает авиационной группе.	In these air forces a wing is inferior to a group.
Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.	Our Low Carbon Future
Начнём с вопроса эмиссии СО2 в течение жизненного цикла.	So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Для сокращения эмиссии надо провести все мероприятия по эффективности.	We should go through these efficiency measures to start getting reductions
Эти эмиссии вызывают изменение климата, кислотные дожди и заболачивание.	Although available data are fragmentary, there is some evidence that pesticide use decreased in EECCA and SEE countries during the 1990s and early 2000s.
Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов,	The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.
Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США.	The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law.
v) Кассетные бомбы авиационной доставки должны применяться для поражения военной цели.	A combat pilot who has doubts as to whether the target is military or civilian must not launch the weapon.
Согласно Эмиссии, они трое согласились разделить Англию и Уэльс между собой.	The Indenture agreed to divide England and Wales among the three of them.
Примечание прямые эмиссии и сбросы речным путем Источник ЕЕА ЕТС МС	Note direct discharges and riverine inputs. Source EEA ETC MC
Значки более высокого уровня вручаются по стандартам, утверждённым Международной авиационной федерацией (FAI).	Higher badges follow the standards set down by the Gliding Commission of the Fédération Aéronautique Internationale (FAI).
Если мы сейчас не начнем сражаться с увеличением эмиссии парниковых газов, их количество в атмосфере будет продолжать расти, делая будущие действия по ограничению эмиссии более сложными и затратными.	If we do not start to combat the flow of greenhouse gas emissions now, the stock in the atmosphere will continue to grow, making future action more difficult and costly.
Развивающиеся и развитые страны схожим образом должны вкладывать инвестиции в сокращение эмиссии.	Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs.
Планы частично финансировались за счёт денежной эмиссии, что привело к росту инфляции.	Plans were partly financed by printing money, which led to inflation.
Уменьшить эмиссии углерода на 20 с уровней 2006 года до 2020 года.	Norway To reduce carbon emissions by 30 below 1990 levels by 2020.
С 1919 года военный чиновник Девятой области Авиационной службы Армии США в Калифорнии.	He is also the only person to hold five star rank in two U.S. military services.
В 1947 году он получил назначение в Институт авиационной медицины Министерства обороны СССР.	In 1947, he was appointed to the Institute of Aviation Medicine of the Ministry of Defence.
Уменьшить эмиссии углерода на 16 к 2020 году, основанных на среднем производственном уровне.	Singapore To reduce emissions by 16 by 2020, based on business as usual levels.
Уменьшить эмиссии парниковых газов на 25 с уровней 1990 года до 2020 года.	Ukraine To reduce greenhouse gas emissions by 20 below 1990 levels by 2020.
a) транспарентность и поток своевременной информации в момент эмиссии и в случае реструктуризации	(a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring
Итак, речь идет о 16 кратном росте доходов при нулевом росте эмиссии углерода.	So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon.
Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.	The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности.	We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel.
В 1957 году в Калифорнийском технологическом институте получил степень магистра наук по авиационной технике.	He received his Master of Science degree in Aeronautical Engineering from the California Institute of Technology in 1957.
В 1920 е 1930 е годы фирма была крупнейшим в США производителем авиационной техники.	Throughout the 1920s and 1930s, the company was the largest aircraft manufacturer in the United States.
Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.	So reducing CO2 and other greenhouse gas emissions must begin as quickly as possible.
Но в любом случае будет слишком поздно полностью изменить влияние чрезмерной эмиссии, длящееся десятилетиями.	But, at that point, it will be too late to reverse the impact of decades of excessive emissions.
Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной.	Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed.
Захороненный на наземных свалках органический мусор является причиной эмиссии метана, очень вредного для климата.	Organic waste landfilled is responsible for methane emissions from landfills that are very harmful to the climate.Thus, in the interest of climate protection, biowaste, waste wood, sewage sludge should be banned from landfills and diverted to suitable treatment plants, such as fermentation or composting.
В 1954 году окончил Университет штата Пенсильвания и получил степень бакалавра наук по авиационной технике.	He received a Bachelor of Science degree in Aeronautical Engineering from Pennsylvania State University in 1954.
В июне 1995 года получил степень магистра наук в области авиационной техники в Аспирантуре ВМС.	Naval Postgraduate School, where he attained a Master of Science degree in aeronautical engineering in June 1995.
Sopwith 5F.1 Dolphin истребитель биплан ВВС Великобритании авиационной компании Sopwith времён Первой мировой войны.	The Sopwith 5F.1 Dolphin was a British fighter aircraft manufactured by the Sopwith Aviation Company.
Казахстан также взаимодействует с Российской Федерацией в области космической и авиационной технологии и дистанционного зондирования.	Kazakhstan was also working with the Russian Federation on space and aviation technology and remote sensing.
СПЗ очень сложны и их довольно непросто понять, но они сводятся к международной эмиссии денег.	SDRs are highly complicated and difficult to grasp, but they boil down to the international creation of money.
ЕС, как основной источник эмиссии парниковых газов в прошлом, не боится взять на себя ответственность.	The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.

Display this page in English