Перевод "австралийская" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

австралийская - перевод :

ключевые слова : Australian Shepherd Tailless Flattop Botany

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

АУСТКЭЙР (Австралийская помощь беженцам)	AUSTCARE (Australian Care for Refugees)
Atlassian это австралийская софтверная компания.	Atlassian is an Australian software company.
Австралийская модель реализовалась намного лучше.	The Australian model has performed far better.
AMP Limited (, ) австралийская финансовая корпорация.	AMP Limited is a financial services company based in Australia.
АУСТКЕЙР (Австралийская организация помощи беженцам)	AUSTCARE (Australian Care for Refugees)
Atlassian это австралийская софтверная компания.	Atlassian is an Australian software company.
Это гигантская австралийская каракатица. Вот она.	This is a Giant Australian Cuttlefish.
Австралийская ассоциация стрелкового спорта, Международная полицейская ассоциация	International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
Каракатица. Я люблю каракатицы. Это гигантская австралийская каракатица.	Cuttlefish. I love cuttlefish. This is a Giant Australian Cuttlefish.
Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol.	Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.
Австралийская разведка сравнима с британской Служба безопасности (МИ5).	ASIO is comparable with the United Kingdom Security Service (MI5).
Австралийская организация по вопросам экологии городов, Аделаида, Австралия	Urban Ecology Australia, Adelaide, Australia
Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде	Australian woman appeals Thai jail time
Австралийская интернет пользовательница Lauren написала в Tweeter о своих убеждениях	One Australian tweeter, Lauren, is certain where she stands
Холли Кроуфорд ( 10 февраля 1984) австралийская сноубордистка, выступающая в хафпайпе.	Holly Crawford (born 10 February 1984) is an Australian half pipe snowboarder.
Mushroom Records австралийская интернационально действующая звукозаписывающая компания, основанная в 1972 году.	After its sale in 1998 along with Mushroom Distribution Services, they merged into Festival Mushroom Records.
Австралийская партия зелёных, или Зелёные () является одной из политических партий Австралии.	The Australian Greens, commonly known as The Greens, is an Australian green political party.
I Killed The Prom Queen австралийская группа, играющая в стиле металкор.	I Killed the Prom Queen is an Australian metalcore band which formed in 2000.
Австралийская Академия наук имеет Заявление по этике (http www.science.org.au reports ethics.htm).	The Australian Academy of Science has a Statement on Ethics (http www.science.org.au reports ethics.htm).
Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков.	The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students.
Австралийская газета Neos Kosmos рассказала о деятельности Элен в октябре 2015 года	Australia s Neos Kosmos newspaper covered Helen s activities in October 2015
Emotiv Systems австралийская компания разрабатывающая электронику нейрокомпьютерных интерфейсов на основе электроэнцефалографии (ЭЭГ).	Emotiv Systems is an Australian electronics company developing brain computer interfaces based on electroencephalography (EEG) technology.
Эшли Барти ( родилась 24 апреля 1996 года в Ипсвиче, Австралия) австралийская теннисистка.	Ashleigh Barty (born 24 April 1996 in Ipswich, Australia) is an Australian professional tennis player.
Брианн Стюарт ( родилась 9 декабря 1979 года в Сиднее, Австралия) австралийская теннисистка.	Bryanne Stewart (born 9 December 1979 in Sydney, Australia) is a professional tennis player from Australia.
К их числу относятся действующие в каждом судебном округе Австралии омбудсмены, ФПА и АКУД, Налоговое управление Австралии, Австралийская комиссия по вопросам конкуренции и защиты потребителей и Австралийская комиссия по государственной службе.	There were various bodies that helped to prevent, investigate and prosecute corruption, such as the ombudsmen in each Australian jurisdiction, AFP and ACC, the Australian Taxation Office, the Australian Competition and Consumer Commission, the Australian Securities and Investment Commission and the Australian Public Service Commission.
Хоукинс первая австралийская Мисс Вселенная после Керри Энн Уэллс которая выиграла в 1972 году.	Hawkins was the first Australian titleholder since Kerry Anne Wells won in 1972.
Эви Доминикович ( родилась 29 мая 1980 года в Сиднее, Австралия) австралийская теннисистка югославского происхождения.	Evie Dominikovic ( born 29 May 1980 in Sydney, Australia) is an Australian tennis player.
Австралийская зелёная черепаха в сезон откладывает яйца 3 4 раза по 50 55 яиц.	They lay up to 55 eggs a time, three times during the breeding season.
В 2001 году австралийская сеть была продана компании Dick Smith Electronics, подразделению Woolworths Limited.	In 2001 the Australian stores were sold to Dick Smith Electronics (DSE), a subsidiary of Woolworths Limited.
АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум.	APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.
Австралийская сеть KFC объединяет около 600 точек, в Новой Зеландии компания располагает 100 пунктами продажи.	Oceania There are over 600 KFC outlets in Australia, and around 100 in New Zealand.
Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов.	One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement.
Австралийская версия компьютера, Dick Smith VZ 200, стала более успешной, став первым популярным компьютером в стране.	The Dick Smith badged VZ 200 was more successful in Australia, where it proved popular as a first computer.
Virgin Australia (ранее известная, как Virgin Blue) австралийская бюджетная авиакомпания, вторая в стране по объёму перевозок.	Virgin Australia Airlines, formerly Virgin Blue Airlines, is Australia's second largest airline as well as the largest by fleet size to use the Virgin brand.
Позднее свои версии песни записали Svenne Lotta , австралийская группа The Studs , Alcazar и трибьют группа Arrival .	Later the song was recorded by Svenne Lotta, Australian group The Studs, Alcazar, and Arrival, a Swedish ABBA tribute band.
Capture The Crown (ex Atlanta Takes State) австралийская пост хардкор группа,образованная в начале 2010 года.	Capture the Crown are an Australian metalcore band formed in early 2010 after the break up of another metalcore outfit, Atlanta Takes State.
На сегодняшний день австралийская общественность предоставила 190 млн. австралийских долларов на оказание чрезвычайной помощи и восстановление.	To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort.
Австралийская делегация представила затем письменные ответы на заданные подкомиссией вопросы и разъяснила различные технические аспекты представления.	The delegation of Australia also provided subsequent written responses to the questions of the subcommission and clarified various technical aspects of the submission.
Австралийская организация Содружества по научным и промышленным исследованиям (CSIRO) с гордостью рассказывает об этом в своем блоге	All her friends are now saying they want to be a scientist and Sophie says she now wants to work in the CSIRO. She's saying Australian scientists can do anything, she said.
31 марта 1925 года Ford Motor Company объявила, что её австралийская штаб квартира будет расположена в Джелонге.	History On March 31, 1925, Ford announced that Geelong, was to be the Australian headquarters.
Madman Entertainment австралийская компания, которая занимается распространением фильмов, японских аниме и манга в Австралии и Новой Зеландии.	Madman Entertainment is an Australian company that distributes Australian and international films as well as Japanese anime and manga in Australia and New Zealand.
Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов.	Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.
Клетка для кроликов () австралийская драма режиссёра Филлипа Нойса, основанная на биографической книге Follow the Rabbit Proof Fence (англ.	Rabbit Proof Fence is a 2002 Australian drama film directed by Phillip Noyce based on the book Follow the Rabbit Proof Fence by Doris Pilkington Garimara.
Австралийская Академия Наук (, AAS) была основана в 1954 году группой выдающихся австралийцев, включая австралийских представителей Лондонского Королевского Общества.	The Australian Academy of Science was founded in 1954 by a group of distinguished Australians, including Australian Fellows of the Royal Society of London.
В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики .	Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong.

Display this page in English