Перевод "австрийский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Австрийский шиллинг | Austrian schilling |
| Австрийский шиллингName | Austrian Schilling |
| Австрийский шиллинг | Austrian Schilling |
| Сектор IV (Австрийский контингент) | Sector IV (AusCon) |
| Mnozil Brass австрийский брасс ансамбль. | Mnozil Brass is an Austrian brass septet. |
| Австрийский зал (кинозал) Без оборудования | Austria Room (Cinema) None |
| Австрийский дезертир. Франческо тебе не говорил? | I spoke with the prior of the monastery. |
| Фриц фон Веттштейн (, 24 июня 1895 12 февраля 1945) австрийский (немецко австрийский) биолог, ботаник и миколог чешского происхождения. | Friedrich Wettstein, Ritter von Westersheim (24 June 1895 in Prague 12 February 1945 in Trins, Tirol) was an Austrian botanist. |
| Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора | Austrian Parliament proposes new state surveillance regime |
| Хайнбург самый восточный австрийский город на Дунае. | There is a Haydn Fountain on the Hauptplatz in the town. |
| Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка). | Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). |
| Клостерно йбург () австрийский город в федеральной земле Нижняя Австрия. | Klosterneuburg is a town in Wien Umgebung District, in the Austrian state of Lower Austria. |
| Венский хор мальчиков () австрийский хоровой коллектив, базирующийся в Вене. | The Wiener Sängerknaben (Vienna Boys' Choir or Vienna Choir Boys) is a choir of trebles and altos based in Vienna. |
| Генрих Вольф ( 20 октября 1875 декабрь 1943) австрийский шахматист. | Heinrich Wolf (20 October 1875 December 1943) was an Austrian chess master. |
| С января 2010 Фердинанд Трауттмансдорфф австрийский посол в Праге. | Since January 2010, Ferdinand Trauttmansdorff is the Austrian ambassador in Prague. |
| Летом 2004 года перешёл в австрийский клуб Аустрия (Вена). | In the summer 2007 he moved to the Danish champions F.C. |
| Нет, он жив! Леопольд Австрийский хочет за него выкуп. | He is alive held by Leopold of Austria. |
| В 1819 году в здании стал размещаться австрийский военный госпиталь. | In 1819 it became an Austrian military hospital. |
| Марио Хаас ( 16 сентября 1974, Грац, Австрия) австрийский футболист, нападающий. | Mario Haas (born 16 September 1974) is a former Austrian footballer who played as a forward. |
| 5. Австрийский батальон дислоцируется в северной части района действий СООННР. | 5. The Austrian battalion is deployed in the northern part of UNDOF apos s area of operation. |
| Леопольд Австрийский захватил короля Ричарда, когда он возвращался из похода. | Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades. |
| Австрийский футбольный союз () организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Австрии. | The Austrian Football Association (ÖFB) () is the governing body of football in Austria. |
| Филипп Энг ( родился 28 февраля 1990 года в Зальцбурге) австрийский автогонщик. | Philipp Eng (born 28 February 1990 in Salzburg) is an Austrian racing driver. |
| Карл Фрич (, 24 февраля 1864 17 января 1934) австрийский ботаник, миколог. | Karl Fritsch (24 February 1864 17 January 1934) was an Austrian botanist. |
| Австрийский католический миссионер Игнатий Кноблехер создал здесь миссию в 1852 году. | The Austrian Catholic missionary Ignatius Knoblecher set up a mission there in 1852. |
| 18 марта 1928, Вена) австрийский архитектор, один из лидеров венской школы. | Gustav Peichl (born March 18, 1928 in Vienna, Austria) is an Austrian architect. |
| в 1859) 10 июня австрийский пианист и композитор Макс Вогрич (род. | 1859) June 10 Max Vogrich, pianist and composer (b. |
| Франц Серафин Экснер (24 марта 1849 15 октября 1926) австрийский физик. | Franz Serafin Exner (24 March 1849 15 October 1926) was an Austrian physicist. |
| Частично такое понимание нам дал Людвиг Больцман, австрийский физик 19 века. | So part of our understanding of this was given to us by Ludwig Boltzmann, an Austrian physicist in the 19th century. |
| Карл Иосиф Австрийский (1 февраля 1745, Вена 18 января 1761, Вена) эрцгерцог Австрийский, второй сын Марии Терезии и ее мужа, Франца I Стефана, императора Священной Римской империи. | Archduke Charles Joseph of Austria (1 February 1745 18 January 1761) was the second son of the Habsburg ruler Maria Theresa and her husband, Francis I, Holy Roman Emperor. |
| Нет ничего неприметнее памятника , сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад. | There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago. |
| Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Роберт Гамерлинг (, 24 марта 1832 13 июля 1889) австрийский поэт и драматург. | Robert Hamerling (March 24, 1830July 13, 1889) was an Austrian poet. |
| Сын австрийский, ныне американский композитор и барабанщик Лукас Лигети (Lukas Ligeti, род. | Ligeti's son Lukas Ligeti is a composer and percussionist based in New York City. |
| А льбан Берг (, 9 февраля 1885, Вена 24 декабря 1935, Вена) австрийский композитор. | Alban Maria Johannes Berg ( February 9, 1885 December 24, 1935) was an Austrian composer. |
| Карл Бём ( 28 августа 1894, Грац 14 августа 1981, Зальцбург) австрийский дирижёр. | Karl August Leopold Böhm (August 28, 1894 in Graz August 14, 1981 in Salzburg) was an Austrian conductor. |
| Иоанн Хуана Хуан Австрийский (значения) Сан Хуан распространённый топоним в испаноязычных странах. | It is very common in the Isle of Man and in Spain (its origin) and in Spanish speaking communities around the world. |
| Йозеф Штраус (, 20 августа 1827, Вена 22 июля 1870, Вена) австрийский композитор. | Josef Strauss (August 20, 1827 July 22, 1870) was an Austrian composer. |
| 15 марта 1952, Мистельбах, Нижняя Австрия) австрийский фотограф, художник, рисовальщик и автор. | Willy Puchner (born 15 March 1952) is an Austrian photographer, artist, painter and author. |
| Рихард Веттштейн ( 30 июня 1863, Вена 10 августа 1931, Тринс) австрийский ботаник. | Richard Wettstein (30 June 1863 in Vienna 10 August 1931 in Trins) was an Austrian botanist. |
| Юлиус Эпштейн ( 7 августа 1832, Аграм 3 марта 1926, Вена) австрийский пианист. | Julius Epstein (7 August 1832 3 March 1926) was a Croatian Jewish pianist. |
| Австрийский командующий Мелас имел в своём распоряжении в Италии 120 000 солдат. | Austrian commander Melas had around 120,000 soldiers available in Italy. |
| Макс Валье ( 9 февраля 1895 17 мая 1930) австрийский пионер ракетной техники. | Max Valier (February 9, 1895 May 17, 1930) was an Austrian rocketry pioneer. |
| Виктор Каплан ( , , ) австрийский инженер, изобретатель поворотно лопастной турбины, названной в его честь. | Viktor Kaplan (November 27, 1876 August 23, 1934) was an Austrian engineer and the inventor of the Kaplan turbine. |
