Перевод "австрийское тироль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по немецки. | Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German. |
| Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше. | To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages. |
| Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше. | To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. |
| Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. | The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. |
| Новое австрийское правительство было осуждено его европейскими партнерами без рассмотрения его объяснений , как того требует Соглашение. | The new Austrian government was judged by its European partners without being able to submit its observations as stated in the Treaty. |
| Война Великобритании с Испанией стала частью войны за Австрийское наследство, разразившейся после смерти императора Священной Римской империи Карла VI в 1740 году. | Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740. |
| Главным выгодоприобретателем названо крупное австрийское деревообрабатывающее предприятие Holzindustrie Schweighofer, развившее в Румынии деятельность, масштабы которой превышают легальные квоты на лесозаготовку в этой стране. | The major Austrian timber firm Holzindustrie Schweighofer is positioned as a main beneficiary of the practice, having built a wood processing capacity in Romania that exceeds that country s legal wood harvesting quota. |
| Начиная с 1960 х годов бомбы и смерть стали обычными происшествиями дня в таких регионах, как Северная Ирландия, Корсика (Франция), Южный Тироль (Италия) и Стране Басков (Испания). | From the 1960 s onwards, bombs and death were the order of the day in regions like Northern Ireland, Corsica (France), South Tyrol (Italy), and the Basque country (Spain). |
| Во время войны за австрийское наследство Георг участвовал в Деттингенском сражении в 1743 году, и таким образом стал последним британским монархом, который лично вёл британские войска в бой. | During the War of the Austrian Succession, George participated at the Battle of Dettingen in 1743, and thus became the last British monarch to lead an army in battle. |
| В преддверии референдума, движение за независимость Шотландии стало важным ориентиром для каталонцев и басков в Испании, фламандцев в Бельгии, регионов Венето и Южный Тироль в Италии, корсиканцев и бретонцев во Франции и сепаратистов из Квебека. | In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. |
