Перевод "автобусные остановки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Airports Routes Stations Buses Stops Nonstop Non-stop Stopping Cardiac

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Контрольно пропускные пункты установлены во всех общественных местах, включая автобусные остановки, кинотеатры и станции метро.	Security check points have been set up in all public facilities including bus stations, cinemas, and subway stations.
Он также курирует проект под названием Автобусные остановки , где собраны фотографии автобусных остановок со всей России.	He runs another photo project called Bus Stops, where he collects pictures of bus stops throughout Russia.
Если вы думали, что вас никогда не заинтересуют автобусные остановки и полуразрушенные лестничные пролеты бывшего Советского Союза, почитайте блог Кина он часто делает банальное красивым.	If you thought you could never get excited about bus stops and dead stairwells in the former Soviet Union, have a read Keen makes the banal beautiful.
Дождь шёл без остановки.	It rained nonstop.
Автобус отъехал от остановки.	The bus left the stop.
Он ест без остановки.	He eats non stop.
Женщины говорят без остановки.	Women talk nonstop.
Встретимся у остановки автобуса.	I'll meet you at the bus station.
За деньгами остановки не бывает.	There will be no delay about the money.'
Автобус проехал мимо автобусной остановки.	The bus went past the bus stop.
Как добраться до автобусной остановки?	How does one get to the bus stop?
Довези Сами до автобусной остановки.	Give Sami a ride to the bus stop.
Кампания продолжалась 380 дней, что привело автобусные операторы на грань банкротства.	The campaign lasted for 380 days and the bus company was at the verge of bankruptcy.
Автобусные социальные маршруты 1М, 1Мб, 2, 6, 35, 35а, 66, 73.	, sculpted by G. V. Kosov, A. G. Ovsyannikov, V. G. Stamov, and A. P. Timchenko.
сколько голов скота без остановки мычит?	How many cattle are mooing their heads off?
Не открывать до полной остановки поезда.	Don't open before the train stops.
До автобусной остановки десять минут пешком.	It's a ten minutes walk to the bus stop.
Покажи мне дорогу до автобусной остановки.	Show me the way to the bus stop.
Покажите мне дорогу до автобусной остановки.	Show me the way to the bus stop.
Мой дом находится возле автобусной остановки.	My house is close to a bus stop.
До автобусной остановки идти шесть минут.	It's a six minutes' walk to the bus stop.
Я довезу тебя до автобусной остановки.	I'll take you to the bus stop.
Я довезу вас до автобусной остановки.	I'll take you to the bus stop.
Том проводил Мэри до автобусной остановки.	Tom walked Mary to the bus station.
Том говорил целый час без остановки.	Tom talked nonstop for a full hour.
Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.	Sand stopping devices, made from sand.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.	Our restaurant is near the southern bus station.
Снова в путь после короткой остановки на чай.	Hitting the road again after a quick pit stop for karak chai.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.	I'll call you back when I get to the bus stop.
Не выходите из автобуса до его полной остановки.	Don't get off the bus till it stops.
Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.	Please remain seated until the bus stops completely.
Когда мы дошли до остановки, автобус уже уехал.	When we got to the bus stop, the bus had already left.
Том играл на пианино три часа без остановки.	Tom played the piano for three hours without taking a break.
Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.	Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.
Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля.	As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.
Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля.	That such an approach would have to include a total halt to Israeli settlement activities goes without saying.
Вы не могли бы подвезти меня до автобусной остановки?	Could you give me a ride to the bus stop?
Ты не мог бы подвезти меня до автобусной остановки?	Could you give me a ride to the bus stop?
С 4 марта 2013 года в Израиле введены раздельные автобусные маршруты для евреев и арабов.	Israel has introduced separate bus lines for Jews and Arabs, traveling from the West Bank to Israel, starting today .
В Атланте функционирует метрополитен и автобусные линии, обслуживаемые компанией Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA).	The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) provides public transportation in the form of buses and heavy rail.
Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.	Please remain seated until the bus stops completely.
Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки.	Whichever way you may take, you can get to the station.
Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки.	The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Том может без остановки назвать названия столиц всех европейских государств.	Tom can reel off the names of the capitals of all European countries.
Економические показатели за последние две декады ужасны, система на грани остановки.	Economic performance has been horrible for two decades the system is grinding to a halt.

Display this page in English