Перевод "автодорожная накладная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
накладная - перевод : накладная - перевод : накладная - перевод : накладная - перевод : накладная - перевод : автодорожная накладная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автодорожная сеть | Road network |
| Совместная накладная МГК СМГС. | Joint CIM SMGS Consignment Note. |
| Накладная для судна Эмпуса . | Bill of Lading for the Ship Empusa. |
| авиагрузовая накладная Международной ассоциации воздушного транспорта (МАВТ)) | An international standard for trade documents, in both paper and electronic format, the UNLK forms the basis of some of the main documents currently used in international trade, such as |
| с) термин железнодорожная накладная означает железнодорожную накладную СМГС, предусмотренную Соглашением СМГС железнодорожная накладная может представлять собой систему электронного обмена данными | (c) the term Consignment Note shall mean an SMGS Consignment Note as provided for by the SMGS the Consignment Note may consist of a system of electronic exchanges of data |
| 25. Довольно хорошо развитой в бывшем Советском Союзе является и автодорожная сеть. | 25. The road network in the former Soviet Union is also fairly well developed. |
| Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. | Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
| 30. Школьная, электроэнергетическая, телефонная и автодорожная инфраструктуры развиты слабо, а в некоторых сельских районах их нет вообще. | 30. Schools, electricity, telephones and roads are scarce or, in the rural areas, lacking altogether. |
| В соответствии с настоящей Конвенцией при оформлении груза в таможне транзита в качестве таможенного транзитного документа используется железнодорожная накладная. | Pursuant to this Convention, a Consignment Note shall be used as a Customs transit document for the processing of goods at Customs offices of transit. |
| Как об этом говорится в разделе II настоящего доклада, автодорожная сеть продолжает эффективно использоваться для целей внутреннего распределения оружия по территории страны. | Land. As discussed in section II of the present report, the road network continues to be used effectively for internal arms distribution. |
| Было отмечено, что ни в МПОГ, ни в ДОПОГ не содержится требования о том, что транспортный документ накладная должны датироваться и подписываться. | It was pointed out that neither RID nor ADR required the transport document consignment note to be dated and signed. |
| С учетом положений настоящего Протокола накладная, предусмотренная в статье 5 Конвенции, может быть составлена с помощью любого метода, используемого для электронной регистрации и обработки данных. | Subject to the provisions of this Protocol, the consignment note referred to in article 5 of the Convention may be made out by any procedure used for the electronic registration and treatment of data. |
| В начале транспортной операции таможне пункта отправления предъявляются грузы, транспортные средства, железнодорожная накладная, а также документы, необходимые для оформления и контроля в соответствии с национальным законодательством. | At the start of a transport operation the goods, the vehicles and the Consignment Note shall be presented to the Customs office of departure together with the documents required for the purpose of completing formalities and controls in accordance with national legislation. |
| В нем упоминалась накладная 1855BSD0225 от 24 февраля 2004 года, выписана компанией Ордан лтд. , участником Клиар скай груп лтд. , и подписана капитаном Даном Эвеном, директором Африк уэст, Ордан лтд. . | The order has a value of 300 million CFA and refers to invoice No. 1855BSD0225, dated 24 February 2004, drawn up by Ordan Ltd. member of Clear Sky Group Ltd., and signed by Commander Dan Even, Director Afrique West, Ordan Ltd. |
| Накладная транспортный документ на перевозку порожних неочищенных средств удержания продукта должны ясно и недвусмысленно передавать все элементы информации, требуемые в соответствии с положениями пунктов 5.4.1.1.1 и 5.4.1.1.6.1 или 5.4.1.1.6.2. | The consignment note transport document for the transport of empty, uncleaned means of containment has to transmit in a clear and unambiguous manner all the elements of information that are required according to 5.4.1.1.1 and 5.4.1.1.6.1 or 5.4.1.1.6.2 |
Похожие Запросы : накладная контракт - морская накладная - накладная цена - накладная парковка - накладная информация - дом накладная - накладная от - накладная квитанция - накладная служба
