Перевод "автомат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автомат - перевод :

ключевые слова : Machine Jukebox Automatic Pinball Dispenser

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Торговый автомат неисправен.	This vending machine is out of order.
Торговый автомат с Лего !	A Lego vending machine!
Там есть телефон автомат.	There's a pay phone over there.
На работе поставили торговый автомат.	They installed a vending machine at work.
Торговый автомат издаёт странные звуки.	The vending machine is making strange noises.
Том бросил пенни в автомат.	Tom put a penny in the slot.
5,45 мм автомат Никонова обр.	The AN 94 (Russian 5,45 мм автомат Никонова обр.
Итак, это торговый автомат для ворон.	So, this is a vending machine for crows.
Этот автомат принимает только стоиеновые монеты.	This vending machine takes only hundred yen coins.
Вот торговый автомат с пиццей в Италии.	Here's a pizza vending machine in Italy!
У Тома есть автомат для тасования карт.	Tom has an automatic card shuffler.
Этот автомат на его фотографии продаёт сверхдорогую икру	The machine in his photo sells ultra expensive caviar
Торговый автомат с икрой в аэропорту в Москве.	A caviar vending machine at the airport in Moscow.
Этот автомат принимает только монеты достоинством в сто иен.	This vending machine takes only hundred yen coins.
Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен.	This machine takes your money and gives you nothing in return.
Мы охватили земной шар полдюжины раз, а вы кричали в телефон автомат, и это проникало минутой позже в соседний телефон автомат , говорит Джобс с усмешкой.	We were wrapping things around the globe a half dozen times and you would yell through the pay phone and it would come through a minute later in the pay phone next door, Jobs says with a giggle.
И передо мной ни что иное, как торговый автомат с икрой.	And what's before me but a caviar vending machine.
Вот кто то еще нашел автомат, который продаёт несколько более дешевые продукты	Here, someone else found a machine that sold slightly cheaper products
В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...	In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...
Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон автомат не работал.	I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order.
Когда я всё это осознал, я вдруг понял сделать торговый автомат это же очевидно.	And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.
Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация.	And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.
Пиявки. Куски мамонта. У них даже есть свой автомат для газировки Не работает. Приходите вчера .	Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.
Как постоянный посетитель аэропорта Шереметьево, я рекомендуют оценить торговый автомат с президентом Путиным на футболках .	As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.
Но орудием в этом споре должны быть слова, а не оружие, клавиатура, а не автомат Калашникова.	But the weapons of this debate should be words, not arms the keyboard, not the Kalashnikov.
Достаточно иметь определенную сумму денег , пишут в рекламной шапке на сайте Купить боевой пистолет или автомат .	It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle.
2.0 л 2C T 88 л.с., дизельный двигатель с наддувом, 2WD, 4WD, как механика так и автомат.	Engines for the Caldina are 1.8 L 1ZZ FE, 2.0 L 1AZ FSE, or 2.0 L turbo 3S GTE.
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего. Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом.	And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego.
Наконец, через 10 лет, моя жена сказала Послушай, ты просто должен сделать эту штуку, о которой говорил. Создай этот торговый автомат!	And after 10 years of this, my wife eventually said, Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine.
Вот торговый автомат в торговом центре для покупки лайков для ваших фотографий в Instagram , Алексей Ковалёв, редактор Global Voices по России.	Here's a vending machine in a mall for buying Likes for your Instagram pics. Alexey Kovalev, Global Voices Russia Editor.
Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.	According to the story, Descartes was so struck with grief that he created an automaton, a mechanical doll, built to appear identical to his dead daughter.
Возможно построить автомат, в котором глайдеры будут выполнять некоторые вычисления, и впоследствии было показано, что игра Жизнь может эмулировать универсальную машину Тьюринга.	It is possible to arrange the automaton so that the gliders interact to perform computations, and after much effort it has been shown that the Game of Life can emulate a universal Turing machine.
Только после того, как автомат открывает огонь на одной из улиц Ливана и звуки его выстрелов эхом разлетаются повсюду, мы узнаем об этом.	Only after a machine gun opens fire in one of Lebanon s streets and its noise echoes everywhere do we find out.
Автомат в токийском международном аэропорту даже подаёт капучино с лицом типичной японской женщины. Рисунок был разработан и производится известной косметической компанией Yojiya (Киото).	A vending machine in Haneda Airport, Tokyo's international airport, even serves cappuccino with the face of a classic Japanese female, designed and produced by Kyoto's well known cosmetic company Yojiya.
Торговый автомат с космической едой , который продаёт борщ, говядину и гречневый суп, компот из сухофруктов и другие блюда в тюбиках, подобно космической пище, за 400 рублей.	A 'space food vending machine' that sells borscht, beef and buckwheat soup, dried fruit kompot and other foods sold in a tube as space food for 400 rubles.
Иран это страна, где игра с водяной пушкой является нарушением общественного порядка, но если взять автомат Калашникова и выстрелить в молодую девушку, то вас будут считать солдатом скрытого имама .	Iran is a country where if you play with a water gun, you are accused of disturbing public order, but if you take a Kalashnikov and gun down a young girl, you are considered as a soldier of the Hidden Imam.
Он рассказывает, как он и Возняк тестировали коробку, используя телефон автомат, заказывая разговор и затем подсоединяясь от одной сети AT T к другой, пока не связывали как можно больше станций.	He describes how he and Wozniak would test the box by using a pay phone, placing a call, and then connecting from one AT T network to another while looping in as many satellites as possible.

Display this page in English